"أخبرته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagte ihm
• es ihm gesagt
• Ich habe ihm gesagt
• Er
• Ich hab ihm gesagt
• ihm erzählt
• ihm sagte
• sagte ich ihm
• Ich erzählte ihm
• haben Sie ihm gesagt
• ich sagte

Er wird dich erkennen. Ich sagte ihm, du wirst mit einer Münze spielen.
سوف يعثر هو عليك أخبرته انك سوف تقذف بعمله معدنيه فى الهواء

Ich sagte ihm, Er solle gehen, sonst würde ich die Polizei rufen.
أخبرته أن يبقى بعيداً لهذا إتصلت بالشرطة وقام هم بإقتحام المنزل

Jetzt haben wir keine Munition mehr. Ich habe es ihm gesagt.
لقد أوشكت الذخيرة علي الأنتهاء لقد أخبرته بأمكانية حدوث ذلك

Ich habe ihm gesagt, dass ich die Rezepte nicht geschrieben habe.
أخبرته أنني لم أكتب هذه الروشتات تحدثت مع المدعي العام

Ich hab ihm gesagt, ich mach mir nichts draus.
لقد أخبرته بأننى لا أهتم بما يقوله الناس

Ich hab ihm erzählt, was wir vorhaben, und Er war total angetan. Also...
لقد أخبرته مالذي سنفعله الليله وهو أراد ذلك بشدة

Ich sagte ihm, wenn ich wen beauftrage, soll Er pünktlich fertig werden.
أخبرته أنه عندما أستأجر مقاولاً فأتوقع منه أن ينهي عمله بالموعد

Latsatsis Instinkt sagte ihm, dass dieser Löwe sein Verbündeter und Freund werden könnte.
و حاسة ليتساتسي أخبرته أن هذا الأسد قد يكون مجرد حليف وصديق

Ich sagte ihm, dass ich das nicht länger tun kann und Er wurde wirklich wütend.
لقد فسخت العلاقة, أخبرته أنني لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن وقد أصبح غاضباًجداً

Ich sagte ihm, mir blieben nur noch fünf. Er wirkte erleichtert.
أخبرته أن لدي 5 سنوات بدت هذه المعلومة مريحة له

Ich sagte ihm, es sei ein kleiner Preis für Schnecken dieses Kalibers.
لقد أخبرته أنّه مبلغٌ زهيد لدفعه مُقابل فتاةً من هذا النوع.

Kapitän Butler ist hier. Ich sagte ihm, Sie seien vor Kummer gebrochen.
حضر الكابتن بتلر لمقابلتك وقد أخبرته أنكِ في حالة حداد

Vielleicht sah Er es. Oder sie hat es ihm gesagt, bevor sie eingeschlafen sind.
أو أخبرته بإنها كانت ستذهب إلى .الفراش قبل ذهابهم إلى النوم

Ich habe es ihm gesagt, weil ich ungern jemandem etwas schulde.
أخبرته لأني لا أريد أن أصبح مديوناً لأحد

Ich habe ihm gesagt, das würde nichts ändern, aber Er hat mir in die Augen gesehen.
لقد أخبرته ان شعوري لن يتغير,لكن000 لقد رأي في وجهي بمجرد ان بدأ الكلام 00

Ich habe ihm gesagt, dass man dich nicht stören dürfe.
و هذا الشاب الظريف سأل عليك مرتان أخبرته أنك نائمة

Wir sind noch nicht geschieden. Aber Er sollte die Karten zerreißen.
نحن لم نطلق بعد، ولكني أخبرته أن يمزق بطاقات الائتمان

Ich hab ihm gesagt, Er soll gehen, und Er ging.
أخبرته أن يحزم حقائبه وهو رحل هذا كل ما أعرفه

Der ruft vermutlich gerade die Polizei, weil ich ihm erzählt habe, du wärst ein Serienkiller, und dass du mich entführt hast.
على الأرجح يتصل بالشرطة لأنني أخبرته أنك قاتل متسلسل و انك خطفتني

Er wirkte beunruhigt, als ich ihm sagte, dass niemand verhaftet worden sei.
بدا محتدًا جدًا بالأمس عندما أخبرته أنك لم تعتقل أحدًا بعد

Woher ich komme, sagte ich ihm vor Tagen während ´ner ganz normalen Unterhaltung.
أخبرته من أين أنا قبل عدة أيام كانت مناقشة عادية

Das glaube ich kaum, denn Ich erzählte ihm vom USC und Er freute sich für mich.
أوه حقا؟ أجد هذا شيء يصعب تصديقه لأني أخبرته عن المنحة و كان سعيدا لأجلي

haben Sie ihm gesagt, dass mich niemand in dieser verdammten Agentur irgendwo hinschickt?
هل أخبرته أن لا مخلوق يرسلني لأيّ مكان في هذه الوكالة اللعينة؟