"أره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gesehen
• Zeig ihm
• sah ihn
• sehe ihn
• Zeig es ihm
• Zeigt
• Ich habe ihn

Ich hab's nicht richtig gesehen und war vielleicht ein wenig grausam.
لم أره على نحو مناسب و لعلني كنتُ قاسياً قليلاً

Ich weiß nicht, Ich habe ihn seit vier Jahren nicht gesehen.
لا أعرف. فأنا لم أره منذ أكثر من 4 سنوات

Gigi, Frank Murphy hab ich seit der dritten Klasse nicht gesehen.
كلا، فأنا لم أره منذ أن كنا في الصف الرابع

Zeig ihm nur, daß sie da ist. Dann weiß er Bescheid.
فقط حرّكه مرّتين أره إياه , وسيعرف هو إنه هذا هو الوقت

He, Satan, heb den Schwanz und Zeig ihm den Platz der Mönche hier in der Hölle.
مهلاً, أخي توماس! أرفع ذيلك, أره أين تُبقي رهباناً في جحيم!

Ich sah ihn nie wieder und weiß nicht, was aus ihm wurde.
لم أره أبداً بعد ذلك ، ولم أعلم ماذا جرى له

Jetzt, wo ich drüber nachdenke, vielleicht hab ich ihn nicht gesehen.
ربما لم أره حسناً، إما رأيته و إما فلا فأيهما؟

Ich hab gerade etwas Trauriges von einem Freund gehört, den ich lange nicht gesehen habe.
فقط كنتُ أسمع قصّة حزينةً عن صديقٍ لنا والذي لم أره منذ وقتٍ طويل

Also falls eine Eins da oben in der Flotte ist, kann sie ihn nicht gesehen haben.
لذلك ، إذا كان هناك أحد حتى في هذا الأسطول ، وقالت انها لم أره.

Ich habe es zuvor nicht gesehen, weil es unten liegt... das andere.
آسفة، لكنني لم أره من قبل لأنه يستلقي في الأسفل الآخر

Nein, Sir. Er ist nicht hier. Ich hab ihn seit letztem Mal nicht gesehen.
لا يا سيدى ، إنه ليس هنا ، إننى لم أره منذ المرة الأخيرة التى تتذكرها

Er kommt manchmal, aber Ich habe ihn nie gesehen.
أحياناً يكون متواجد هناك لكني لم أره من قبل

Na ja, dann hab ich ihn so fünf, sechs Jahre nicht mehr gesehen.
اعتقد إذن أنى لم أره مُنذ خمس أو ست سنوات.

- Ich habe ihn seitdem nicht wieder gesehen. - Noch sonst irgend jemand anderes, Sir.
لم أره منذ ذلك الحين ولا أحد أيضاً , يا سيدى

Ich habe ihn seit zwei Tagen nicht gesehen.
لا أعلم، أنا لم أره منذ يومين ربما إنه خارج البلدة

Zeig ihm den Stock am Viertelmeilenpfosten.
عظيم , الآن، أره العصا في الربع الأخير

Turbo, Zeig ihm sein Willkommensgeschenk.
توربو، أره هدية الترحيب بعودته

Han, dieser nette Platzanweiser denkt, ich hätte mich ins Kino geschlichen, also Zeig ihm bitte meine Karte.
إلى داخل المسرح، فقط أره تذكرتي.

Ich sah ihn noch nie mit Gästen trinken.
لا يشرب مع الزبائن أبداً. لم أره يفعل ذلك.

Er ist Soldat, ich sehe ihn deshalb nur selten. Heute hat er Ausgang. Könnte er hier übernachten?
إنه جندي ، لا أره إلا قليلاً اليوم لديه أجازة ، هل يمكنه أن يقضي الليلة معي ؟

Ich habe all meinen Kindern das Boxen beigebracht. Komm, los, Zeig es ihm. Pow, pow.
لقد دربت أبنائي كلهم على الملاكمة هيا، هيا، أره

Okay, Zeigt ihm die Ware!
حسنا, أره البضاعة