"أعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wohnen
• gelebt
• lebe
• wohnte
• in
• ich leben
• am Leben
• mich
• gewohnt
• zu leben
• wohne ich
• hier
• wohn
• mein
• lebte

Die Vorsteherin hat mich im Pensionat wie in einem Hotel wohnen lassen.
‫سمحت لي ان أعيش في السكن الداخلي ‫كما لو كان فندقاً

- Ich habe schon mal in der Außenwelt gelebt. Ich bin bereit.
لقد كنتُ أعيش في العالم الخارجي من قبل، وأنا جاهزة لذلك

Video: Ich lebe wie viele von Ihnen irgendwo zwischen der Realität und Videospielen.
الفيديو: أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية

Ich wohnte mal auf der Straßenseite mit den geraden Zahlen, Nr.22.
منذ زمن طويل كنت أعيش على رصيف الشارع رقم 22

Lange leere Tage, in denen nur der Schmerz bewies, dass man noch lebte.
أيام طويلة و فارغة عندما لم أكن أعيش إلا من خلال الألم

Sie glaubt besser zu wissen, wie ich leben muß und was mich glücklich macht.
إنها مقتنعة تماماً إنها تعرف أكثرمنى كيف ينبغى علي أن أعيش .إنها تستطيع أن تجعلنى سعيداً

Jeden Tag sagte ich mir, dass, egal wie schwer es für mich sein würde, ich am Leben bleiben müsste.
كل يوم، كنت أقول لنفسي مهما أصبحت الأشياء صعبة مع ذلك يجب أن أعيش

Sie kennen mich nicht, aber ich habe in Ihrer verstorbenen Mutter gewohnt.
أعذرنى، أنت لا تعرفنى ولكنى أعتدت أن أعيش فى أمك الميتة

Ich habe versucht, mein Leben so gut wie möglich zu leben.
و قد حاولت أن أعيش حياتي بأفضل شئ قدر استطاعتى

Für $1.000 kann ich in einer Bruchbude an der Autobahn wohnen.
أستطيع أنا أعيش بها في زريبة أو أسفل الطرق السريعة

Nein, nicht leben, wohnen, bis wir beschlossen haben, wohin wir gehen.
لن أعيش. أقيم سنقيمُ هناك حتى نُقرر إلى أين نذهب

Wenn ich noch in Manhattan wohnen würde, hätte ich mir einfach ein Taxi genommen.
أنا اعني أنني اذا كنت ما زلت أعيش في منهاتن سوف أستدعي التاكسي

Aber ich habe 20 Jahre für den SVR gearbeitet, eine Lüge gelebt.
لكنني عملت عشرون عاماً لدى المخابرات الروسية و أعيش في كذبة

Ich habe dieses Leben fünf Jahre lang gelebt. Weitere fünf Minuten spielen da keine Rolle.
, إنّي أعيش هذه الحياة طيلة 5 سنين و5 دقائق إضافيّة ليست بالأمر الجلل

Vielleicht kann ich den Frieden wahren, wenn ich hier lebe und arbeite.
ربما يمكننى أَن أحافظ على السلامِ، إذا أعيش هنا وأشغل المكان

Ich wohnte in der 82nd Street. Sie lebte oben in der West 115th.
كنت أعيش في غرب شارع82 وهي كانت تعيش في غرب شارع 115

Ich bin in Belgien geboren, aber jetzt lebe ich in Los Angeles.
لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس

Ich möchte nicht, dass jemand stirbt, damit ich leben kann.
أنا لا أتمنى لأي شخص آخر أن يموت لأجل أن أعيش

Ihr habt mich am Leben gelassen, damit ich hier krepiere?
تركتني أعيش على تلك السفينة وألقى حتفى في هذه الحضيرة الملعونة؟

Ich könnte nicht leben, wenn ich mich wegen des Risikos von dir trenne.
لا أستطيع أن أعيش مع نفسي، أقول مع السّلامة إليكِ بسبب الخطر.

Ich habe in einem Karton gewohnt und mich aus MüIItonnen ernährt.
كنت أعيش في صندوق كرتوني، أنام على القضبان، وآكل من صناديق النفايات، وأنتِ؟

Wie du ja weißt, wohne ich seit einiger Zeit hier in New York in einem alten Haus.
وكما تعلم أنا أعيش في نيويورك ، في بيت قديم

Also, da gibt's ein anderes Problem. Sie hat 2 Mitbewohner, ich wohn bei Mom.
. اننا اثنين في غرفهم،وأنا أعيش مع والدتي.

Aber im Ernst, mein Leben ist total normal für einen Teenager.
لكن جدياً أنا في الحقيقه أعيش حياة طبيعية كبنت مراهقة