"أنام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich schlafe
• Schlaf
• geschlafen
• schlafe ich
• ins Bett
• mich
• einschlafen
• schläft
• zu schlafen
• schlafen gehen
• schlief
• ich schlafen

Ich schlafe nur einfach besser, wenn jemand im gleichen Haus ist.
أنا فقط أنام بشكل أفضل عندما يكون أحد بداخل البيت

Ich laufe sechs Meilen am Tag, Ich schlafe acht Stunden und es funktioniert.
أنظر، أنا أعدو ستة ميل في اليوم، أنام 8 ساعات، الأمر ناجح

Ich schlafe in einem Zelt auf dem Dach, um meine Körpertemperatur erträglich zu halten.
أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول.

Wir sind nie allein. Ich Schlaf noch immer in der Karre.
,لا يوجد مكان لنا وحدنا يجعلوني أنام في داخل السيارة

Ich will nur schlafen. Ich habe seit drei Tagen nicht geschlafen.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Seit Jahren schlafe ich in seinem Bett und atme seine Pestluft.
لا أريدك أن تطلقي النار عليّ بالخطأ أنام في سريره

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen. Warum schickt mich keiner ins Bett?
كنت أن أنام على الأريكة و لم تخبرني كم تأخر الوقت

- Nur für kurze Zeit. Ich schlafe in meiner Wohnung praktisch schon darauf.
سأتركهم هنا لفترة قصيرة، عملياً أنا أنام على هذه الأشياء في المكتب

Ich schlafe mit der Pistole, weil Sie der Bande immer beistehen!
أنام بجوار مسدس بينما أنت تدلل الأربعين لصاً

Auf der anderen Seite reparieren sie das Dach, und Ich schlafe nackt.
لأنهم يعملون عبر الشارع فى تصليح الأسقف وأنا أنام عارية

Ich schlafe mit vielen M: Adchen, aber dich liebe ich, stimmt's?
أنام مع الكثير من الفتيات، لكن أعمل الحب معك

Ich brauche kein King-Size-Bett. Ich schlafe immer auf dem Fußboden.
لا أحتاج إلى سرير كبير دائماً أنام على الأرض

Ich schlafe immer mit dem Radio ein.
لأنني عادةً عندما أكون وحيدة أنام وأنا أستمع للراديو

Nicht eingelöst, was ich versprach. Und Meilen, Meilen noch vorm Schlaf."
و لدي وعود لأنفذها و أميال لأسافرها قبل أن أنام

Doch ich muss tun, was ich versprach Und meilenweit noch bis zum Schlaf
لكن لدي وعوداً علي ان أفي بها وأميالاً اقطعها قبل ان أنام

Ich aß fast gar nichts mehr, und die Angstattacken, unter denen ich die ganze Nacht litt. raubten mir den Schlaf.
توقفت عن الأكل بشكل أساسي، ونادراً ما كنت أنام بسبب الاهتياج العصبي الذي كان يجعلني أتقلب طوال الليل.

Aber wäre es nicht peinlich, wenn er wissen will, wo ich geschlafen habe?
لكن اليس من المناسب اذا اراد معرفة ما اذا كنت أنام ليلةالماضية؟

Ich habe da die Nächte verbracht, aber geschlafen habe ich nie.
انا اذهب الى غرفتك كل ليلة , لكن لا أنام

Und am liebsten schlafe ich in Löffelchenstellung.
وعندما أنام، أفضلُ حقًا أن أنام في وضعية المعانقة.

Das tut weh, aber einen Monat später schlafe ich auf deren Couch.
ذلك مؤلم ولكن بعد شهر وإذا بي أنام على أريكتهما

Als ich zuletzt solche Angst hatte, bin ich zu meiner Mom ins Bett gekrochen.
أما أنا فآخر مرةِ شعرت فيها بالخوف إضطررت أن أنام على سرير والدتي

Manchmal beim einschlafen spüre ich seinen Atem auf meinem Gesicht.
أحيانا ، وحينما أنام .أحسبأنفاسهعلى وجهي.

- Das Opfer schläft, schwer atmend. - Ich gehe nach Hause, schlafen.
و شخص ما نائم يتنفس ببطىء سوف أعود الى المنزل و أنام

Aber die Gefahrenbesprechungen, die wir bekommen... ich pflegte besser zu schlafen.
ولكن الأخطار التى نتلقاها .. لقد اعتدت أن أنام أفضل

Als ich schlafen gehen wollte....
لكن مبكراً اليوم , كنت على . . وشك أن أنام و

Ich lief von Zuhause weg und schlief in den Straßen von London.
كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن

Dass mich der nächste Mann, mit dem ich schlafen muss, umbringt.
بأن الرجل المقبل الذي سأجبر بأن أنام معه أن يقتلني