| Und die Hure, Uğur. Was macht sie eigentlich? Macht sie weiter? | Open Subtitles | و العاهرة (أور) هل ما زالت تمارس البِغاء؟ |
| Guten Tag, ich möchte Uğur sehen. | Open Subtitles | -مرحباً، أرغب برؤية السيدة (أور ) |
| Ich heiße Uğur, es hat mich gefreut. | Open Subtitles | و أنا (أور)، سررت بلقائك |
| Sie waren von fruchtbarem Land umgeben und von großen Tempelanlagen dominiert wie diese in Ur die im Grunde geistige, zentralisierte Nahrungsdistributionszentren waren, | TED | كانت محاطة بمزارع إنتاجية و يديرها مجمعات معبد كبير كهذه في مدينة أور و التي كانت , حقيقةً, بكل كفاءة، مراكز روحانية و مراكز لتوزيع الغذاء |
| Ich brauche einen Krankenwagen südlich vom Orr Lake, Wald Route 42, Norden 12. | Open Subtitles | أحتاج فريق إنقاذ جنوب بحيرة (أور)، طريقة الغابة 42 شمال الطّريق 12. |
| Euer Gnaden schulden mir 15.500 Frédéric d'Or, die ich ehrlich gewonnen habe. | Open Subtitles | سموك مدين لي ب15500 فريدريك دو أور والذي ربحتهم بشرف |
| Sie wollen doch zu Aura, hm? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى (أور)؟ |
| La-Ore kaufte sich bereits einmal frei,... ..und ich glaube, hätte ich dieser Frau meinen Ring zuerst gegeben,... ..hätte sie ihn behalten und La-Ore weiterhin gefangen gehalten. | Open Subtitles | لا أور) أشترت حريتها مرة، فخامتك) وأعتقد أني أعطيت هذه الإمرأة خاتمى أولاً وهي أخذته ببساطة |
| Kennt ihr dieses Mädchen, Uğur? | Open Subtitles | -الفتاة (أور)، هل تعرفونها ؟ |
| Gibt es Neuigkeiten von Uğur? | Open Subtitles | -أي أخبار عن (أور) ؟ |
| Wir haben auf Uğur gewartet. | Open Subtitles | كنّا ننتظر (أور) |
| Zwei Tage später fuhr Uğur ihm nach. | Open Subtitles | بعدها بيومين (أور) لحقت به |
| - Ich fick deine Uğur! | Open Subtitles | -اللعنة على (أور ) |
| Das ist für Uğur. | Open Subtitles | و هذه لـ (أور) |
| Die Halskette, die du gefunden hast, war ein kleiner Teil dessen, was Königin Puabi zierte, als sie in den königlichen Grabmälern von Ur... vor 2.500 Jahren in Mesopotamien, dem heutigen Irak, beerdigt wurde. | Open Subtitles | العقد الذي وجد كان جزء صغير كانت تزين به الملكة " بورابي " حين دفنت في المقبرة الملكية في " أور " |
| Ich, Supergirl, Champion des Planeten Erde, fordere das heilige Ritual von Dakkam Ur. | Open Subtitles | الفتاة الخارقة"، بطلة كوكب الأرض" "استدعي الطقوس المقدسة من "دكام أور |
| Jacob Orr, ein sogenannter Sicherheitsberater. Er saß wegen Totschlags. | Open Subtitles | ,جاكوب أور يقال له مستشار أمن |
| Weißt du, ich habe immer gedacht, dass wenn du nicht während der Bobby Orr Ära gespielt hättest, hätte Park locker, ich weiß nicht, fünf, sechs Norris Trophäen gewonnen. | Open Subtitles | أتعرف، لطالما شعرتُ أنّك إذا لمْ تلعب ضد (بوبي أور إرا)، لكان سيفوز (بارك)، ولا أعرف، خمسة، ستة جوائز (نوريس) بسهولة. |
| Chevalier, gebt lhr mir einen Kredit über 5.000 Louis d'Or? | Open Subtitles | أيها النبيل ،هل يمكنك أن تسلفني 5000 لوي دو أور ،من فضلك؟ |
| Aura! | Open Subtitles | ( (أور. |
| Und als La-Ore ihr das Geld anbot, nahm sie es. | Open Subtitles | نعم، وعندما عرضت (لا أور) عليها المال |
| Wir flohen vor einer Truppe von Heru-ur. | Open Subtitles | نحن كنّا نهرب مجموعة مقاتلة أرسلت من قبل هيور أور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 