| Nehmen Sie Ihre Hände hoch, damit ich sie sehen kann. | Open Subtitles | أريدك أن تضع أيديك فوق حيث أنا يمكن أن أراهم. |
| Ich sah Ihre Hände, als ich hereinkam, und dachte: | Open Subtitles | لأن أنظر إلى أيديك عندما أجيء فيه وأعتقد: |
| - Ich sagte, ich hab niemanden getötet. - Komm raus und zeig deine Hände. | Open Subtitles | لقد قلت, أنني لم أقتل أي واحد أخرج وأرني أيديك |
| So hebe deine Hände hoch, klatsche einen bhangra Schlag, komm meine Liebe, lass unsere Herzen sich treffen. | Open Subtitles | ارفع أيديك لذلك، صفق بأعلى قوتك تعال حبّيبى، أترك دقات قلبينا يجتمعان |
| Gehen Sie zur Bühne. Halten Sie die Hände so, dass ich Sie sehen kann. Gehen Sie jetzt zum Licht. | Open Subtitles | أذهب إلى المسرح , إبقي أيديك حيث يمكن أن أراهم , أنتقل إلى الضّوء الآن |
| Nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | أيديك ظاهرة رجاءا, إرفعوا أيديكم |
| "Reicht mir eure Hände und reicht mir das Schwert." | Open Subtitles | أوصل أيديك الحكيمة لي أعطني السيف |
| Bringe eine schöne Frau dazu, sich befangen und unattraktiv zu fühlen und sie wird Wachs in deinen Händen sein. | Open Subtitles | اجعل امرأة جميلة تحس بانها غير جذابة و سَتَكُونُ ستكون كالعجينة في أيديك |
| Ich sah Ihre Hände, als ich hereinkam, und dachte: | Open Subtitles | لأن أنظر إلى أيديك عندما أجيء فيه وأعتقد: |
| Sie müssen reiben mit Ihre Hände überall. | Open Subtitles | يجب أن تفرك . أيديك فى كل مكان |
| Sir, legen Sie Ihre Hände ans Lenkrad. | Open Subtitles | السيد، وضع أيديك على دولاب القيادة أين أنا يمكن أن أرى ' em. |
| - Nehmen Sie Ihre Hände weg. | Open Subtitles | إبعد أيديك القذره عن ثعباني. |
| Die Zeichnungen von dir sind sehr gut geworden, aber ich muss einen Schritt weiter gehen und mehr als deine Hände zeichnen. | Open Subtitles | الرسوم الذي رسمتة لكي إلى الآن عظيمه جدا، ولكن اريد اكثر من ذلك دائما لا استطيع رسم أيديك. |
| Ich versuche wegzulaufen, aber du holst mich immer wieder ein, und deine Hände berühren mich wieder, deine Arme umarmen mich, dein Mund küsst mich. | Open Subtitles | و أيديك تلمسني ثانية ... تأخذنيفيأسلحتك... تقبلني بفمك ... |
| Jesus, leg ihr deine Hände auf. | Open Subtitles | [تمتمة] ديرجيسوس، وضع أيديك على هذه الإمرأة. |
| Wie weich deine Hände sind, meine kleine Wong. Mach weiter. | Open Subtitles | أيديك ناعمة جدا إستمر. |
| OK. Lassen Sie die Hände oben. | Open Subtitles | الموافقة، أريدك لإبقاء أيديك فوق. |
| Drehen Sie sich langsam um und legen Sie die Hände auf den Boden. | Open Subtitles | إستديري ببطئ وضعي أيديك على الأرضية |
| Behalte schön die Hände drin. | Open Subtitles | يبقي أيديك الآن في، جولي. |
| RITA: Lasst eure Hände von mir! | Open Subtitles | أبعد أيديك عني |
| Die Hoffnung aller Bewohner von "Ban-Nong-Pradoo-Sukon ruht in deinen Händen. | Open Subtitles | امال اهل بان نونج برادوو سوكون في أيديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 