"أُريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will
• Ich möchte
• Ich brauche
• will ich
• Ich muss
• möchte ich
• Ich wollte
• - Ich
• will dich
• gerne

Ich gebe genau so viel von diesem Gespräch weiter, wie Ich will.
سوف أُبلغ قليلاً أو كثيراً عن هذه المحادثة بالقدر الذي أُريد.

Ich will euch nicht hetzen, aber sie erwartet in 15 Minuten 'nen Freier.
لا أُريد أن أضغط عليكم لكن لديها زبون سيأتي بعد 15 دقيقة

Und Ich will nicht schon wieder pavianärschige Nigger aus Afrika umnieten.
لأتخلـّص من هذا الهراء وأنا لا أُريد قتل المزيد منهم

Ich sollte mein Familiengeschäft schützen, aber Ich möchte meinen Familiennamen schützen.
عليّ أن أحمي عمل عائلتي، لكنّي أُريد حماية اسم عائلتي.

Ich brauche mein Hochzeitskleid.
أنا أُريد إستعادة لباس زفافي حتى أرتدديه عندما أجد عريس

Ich will nicht im Geschäft auf dich treffen, oder jedes Mal, wenn ich mir einen Kaffee hole. Ich will dich nicht sehen.
أنا لا أريد أن أُقابلك في المتجر، أو في كلّ وقتٍ آخذ فيه قهوه مع أصدقائي، أنا لا أُريد رؤيتكَ

Ich will einen Rechner bauen, den sich niemand zu bauen traut.
لأني أُريد اني أبني الة لم يجرُأ أحداً على بِناءها

Es ist schon wieder ein Alptraum und Ich will nicht noch jemanden verlieren.
الأمر ككابوسٍ يعاد مجدداً و لا أُريد أنْ أخسر شخصاً آخر مجدداً

Ich will niemanden verletzen und Ich will nicht, dass irgendjemand wegen mir verletzt wird.
لا أُريد أن أؤذي أي أحد، ولا أُريد أن يتأذى أحد ما بسببي

Meine Liebe, Ich will ihn nicht aufgeben, aber wie soll ich ihn finden?
عزيزتي، أنا لا أُريد أن أتخلّى عنه بل كيف لي أن أجده؟

Ich tu, was man mir sagt. Ich will keine Scherereien.
أنا رجُل عادى وبسيط ولا أُريد إلا أن أبتعد عن المشاكل

Ich will wissen, warum du gegangen bist.
أُريد أَن أَعرف لماذا رحلتِ. هذا ما أريده.

Ich will eine möglichst lange Bar.
لأن أُريد ُان تكون مُلائَمَة تلك الحانةِ بمساحةَ 30 قدم بما عِنْدَنا

Ich will nicht mehr mit euch sprechen, ihr leerköpfigen Viehtrog-Ausschlecker.
أنا لا أُريد أن أَتكلّم معك أكثر من ذلك أيها الحيوان الغبى

Ich möchte Ihnen von einem Fall erzählen, an dem ich gearbeitet habe, der einen Mann namens Steve Titus betraf.
أُريد أن احدثكم عن قضيه قانونيه اشتغلتها تمحورت حول رجل يدعى ستيف تايتس

Ich möchte ihr Blut genau hier sehen, wo Draba starb.
أُريد أن أرى دمائهم تعُم المكان هنا حيث مات درابا

Woher soll ich wissen, dass ich doch nicht will, was Ich möchte?
كيف لى أن أعرف أنى تحديداً لا أُريد ما أريده؟

Ich brauche einen Gerichtsmediziner.
أُريد أن أُحضر الطب الشرعيِ هنا. أليس كذاك؟

Linda, Ich brauche deinen Testreport für die Schlafsystemverpackung.
ليندا، أُريد تقرير إختبار تغليف نظام النوم

Deshalb will ich euch diese zeigen.
اذاً ما أُريد القيام به هو إطلاعكم على تلك.

Ich muss mich drehen.
أنا حتـّى لا أعرف معناها حسناً، أُريد أن أستدير

Also möchte ich Ihnen heute meine persönliche Sicht auf diese Zensur in den letzten Jahren geben.
أما الان أُريد أن أروي ملاحظتي الخاصة في السنوات العديدة الماضية , من ذلك السور.

Ich heirate bald und konnte nicht so leben, wie Ich wollte.
سأسَتزوّجُ قريباً، لكني مَا عِشتُ الحياةَ وان أُريد ان اعيشهاُ.

- Ich will... - Ja. Gut.
أنا حقا لا أُريد ان اشاهد ذلك لا أُريد ـ نعم جيد.

Ich würde sie Ihnen gerne sagen und ich würde sie gerne leben.
تكتب كلمات .. أُريد أن أقولها لك و تكتب كلمات ..