| Hände hoch, Gillis, oder ich lege dich um. | Open Subtitles | إرفع يديك إلى الأعلى و إلا سأطلق عليك النار. |
| Zugbrücke hoch. Steine herunter. Trompeten. | Open Subtitles | إرفع الجسر المتحرك ، أنزل المشبك الحديدى ، أطلق الأبواق ، كل الرجال تنتشر |
| Holt das U-Boot schnell hoch. Ladet die Bomben in die Kisten ein. | Open Subtitles | ، إرفع الغواصة بسرعة . والقنابل المحملة في الحاويات |
| Heb den Rumpf, Heb ab. | Open Subtitles | أسرع أسرع هات سرعة الطيران لم أرجلك, إرفع جسمك, أقلع |
| Legen Sie die linke Hand auf die Bibel, Heben Sie die rechte Hand und sprechen Sie mir nach. | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الإنجيل و إرفع يدك اليمنى |
| Jemand muss mit einer Straußenfeder am Kreuz entlang dein Rückgrat hoch bis zum Nacken fahren. | Open Subtitles | أقترح عليك أن تجرب ريش النعام أمدد ظهرك قليلا , إرفع اسفل عمودك الفقرى فى إتجاه مؤخر العنق |
| - Hände hoch! - An die Wand und umdrehen. | Open Subtitles | ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر |
| Na gut, Idiot, Hände hoch und ab in den Kofferraum. | Open Subtitles | حسناً، أيها الغبي، إرفع يديك، وادخل في صندوق السيارة. |
| hoch mit den Felsbrocken! Aber schnell! | Open Subtitles | محطات المعركة إرفع تلك الصخور للأعلى ، أيها السيد على نحو مضاعف |
| Am Ende des Ganges. Rechts. Klappen Sie die Brille hoch. | Open Subtitles | أجل، إنه في آخر الرواق، على اليمين، إرفع غطاء الحمام |
| - Hände hoch! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | إرفع يديك للأعلى، أرنى يداك أريد أن أرى يديك |
| Alle hoch entwickelten Super-Genies, bitte die Hand heben. | Open Subtitles | اذا كنت ذا عبقرية فائقة إرفع يدك أنزل يدك |
| Ich sage "hoch den Po!", ist aber nicht mehr so lustig seit unsere Dates gegangen sind. | Open Subtitles | كنت سأقول : إرفع ملابسك لكنها ليست مضحكة بما أنهم رحلوا |
| Aus "Leck mich" wurde so eben "Das ist echt scheiße", also zieh dein Shirt hoch. | Open Subtitles | حسناً، هذا الأمر تحول للتو من "مت غيضاً" إلى "هذا مقرف"، لذا إرفع قميصك. |
| hoch mit dem Segel. 15 Grad Backbord, Männer. | Open Subtitles | إرفع الشراع توجه إلى الغرب 18 درجة |
| hoch mit den Flossen. | Open Subtitles | ـ بهدوء , بهدوء ـ إرفع يديك إلى أعلى |
| Heb die Hand und sag: "Ich schwöre, niemanden zu töten." | Open Subtitles | إرفع يدك و قل "أقسم أنني لن أقتل أي أحد" |
| Und wenn Sie auf die Toilette müssen, Heben Sie die Hand. | Open Subtitles | إذا أردت أن تذهب إلى دورة المياه إرفع يدك |
| Daddy, ich muss mit dir reden. Geh doch ran! | Open Subtitles | من فضلك, أبى, لوكنت هناك إرفع السماعة, أحتاج أن أكلمك |
| Du bist doch mein Freund. Nimm deine Hand und kleb ihr eine. | Open Subtitles | جوي ، ساعدني إرفع لي يدي ، و إضرب بها الكرة |
| Wenn ihr Fragen habt, Hebt eure Hand, und ich werde zu euch kommen. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي أسئلة إرفع يدك وسآتي إليك |
| Scully, hier ist Mulder, Nehmen Sie ab. | Open Subtitles | سكولي، هو مولدر. إرفع سماعة الهاتف. |
| Erst reinstecken, dann hochziehen, drücken und halten. | Open Subtitles | وصل هذا بالمفجر إرفع , إضغط , أستمر بالضغط هذا كل شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 