| Hören Sie, bei so 'ner Gurke wie der werden Sie nicht im Geld schwimmen. | Open Subtitles | إستمع لي, أستطيع أن أرى من إختيارك لهذا المكان إنك لست بالرجل الثري |
| Nein, Hören Sie nicht auf sie. Hören Sie auf mich, bitte. | Open Subtitles | لا , لا تستمع إليها إستمع إليّ , من فضلك |
| Starten Sie nur. Hören Sie sich das an. Das ist Kraft. | Open Subtitles | قم بتشغيلها وإنطلق إستمع إلى ذلك , إنها القوة |
| Hör mal, ich weiß das es euer persönlicher Kram ist, ich würde aber mit Cady vorsichtig sein. | Open Subtitles | إستمع, أعلم أن حياتك الخاصة لك أنت وحدك لكني أريدك أن تكون حذراً معها |
| Hör mal! Aus dem begehbaren Kleiderschrank hab ich so was wie ein Schlafzimmer gemacht. | Open Subtitles | إستمع ، قمت باصلاح المدخل مثل غرفة للنوم لو أردت. |
| Hör dir dieses Juwel an. | Open Subtitles | أنهى كتابة كل تعليقات تلفزيونات وإذاعات الحاكم إستمع إلى هذه الجوهرة |
| Ich sagte dir doch, Hör auf mich und du lebst länger. | Open Subtitles | كنت دائماً أقول لك إستمع إليّ أكثر تعيش مدة أطول |
| Beruhigen Sie sich doch, Nick. Hören Sie sich unser Angebot an. | Open Subtitles | امسك زمام أمرك الآن، نيك إستمع إلى ما نحن نعرض عليك |
| Hören Sie denn nicht? Eine Zeichentrick- Katze wurde zum Dienst eingeteilt! | Open Subtitles | إستمع أنت إلي، أنا أقول قط كرتوني دخل تواً غرفة الفريق، مرحباً؟ |
| Hören Sie... Ich muss nach vorne zur Lok, um die Kontrolle über den Zug zu übernehmen. | Open Subtitles | إستمع , أحتاج للوصول إلى غرفة القيادة لإحكام السّيطرة على هذا القطار |
| Also, bitte Hören Sie mir zu und unterbrechen Sie mich nicht, denn das, was ich zu sagen habe, ist nicht leicht für mich. | Open Subtitles | إذا ، إستمع إلي رجاءًا ولا تقاطعني لأن ماعلي قولة قاسٍ بالنسبة لي |
| Hören Sie mal, ich geb Ihnen $5 und Sie löschen es? Machen Sie das? | Open Subtitles | إستمع يا رجل، هلاّ أعطيتك خمسة دولارات، و تقم بحذفها؟ |
| Hören Sie, danke für alles. Ich komm jetzt allein zurecht. | Open Subtitles | إستمع شكراً لكل شيء فعلته، أنا بخير الآن |
| Hören Sie zu, ich glaube, uns bleibt nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | إستمع إلى لأنى لا أعتقد أيضاً أن أحدنا لَديهُ وقتُ كثيرُ للرحيل |
| Hör mal zu, dies ist Dein letzter Tag hier. | Open Subtitles | الأن إستمع لى أنت على مبعده يوم واحد من الخروج من هنا |
| Hör mal, wie wir miteinander reden. | Open Subtitles | إستمع للطريقة اللتي نتحدث فيها إلى بعضنا البعض |
| Hey, Hör mal. Ich hab zufällig das Ende deines Gesprächs gehört. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي لكن إستمع لي حتّى النهاية |
| Hör dir mal Franklins Horoskop an. | Open Subtitles | إستمع الى طالع فرانكلين أَنا آسف |
| - Brand, gib ihnen ein paar Minuten. - CHUNK: Hör auf deinen Bruder! | Open Subtitles | ـ بارند، أعطهم بضع دقائق ـ إستمع إلى أخيك الكبير |
| Hört zu, Leute. Unsere oberste Priorität ist Krrish! | Open Subtitles | . إستمع بعناية ، كل معلوماتنا أنه يدعي ، كريش |
| Höre auf deine Frau, sie verleiht Perspektive, d.h., mach endlich Pause. | Open Subtitles | إستمع إلى زوجتك فهي ستعطيك المنظور المعنى .. تحتاج لإستراحة |
| Ok, Hör mir zu, du beamst dich nicht runter zu deinem kleinen Freund. | Open Subtitles | حسناً ، إستمع إلي ، أنت لن تنتقل إلى الأسفل لصديقك الصغير |
| - Hör mir nur zu! Ich verbiete es! Komm da raus! | Open Subtitles | فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك |
| - Okay, mein Freund, Hör zu, du musst deinen Namen nennen. | Open Subtitles | يا الفي كنتُ أتساءل إذا حسنا ياصديقي , إستمع إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 