"احب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefällt mir
• gern
• gerne
• Mir gefällt
• mag ich
• mag es
• toll
• möchte
• liebe ich
• - Ich liebe
• lieben
• Ich steh
• geliebt
• wie
• will

Dein Ton gefällt mir nicht, und ich bin sicher, dass du sie hattest.
أنا لا احب هذه اللهجة كثيراً وأنا متأكدة بأن التذاكر كانت معك

Ich nenne sie gern die Primadonnen der Galaxywelt, denn sie sind irgendwie Angeber.
احب ان اسميهم السيدة الاولى في عالم المجرات لأنهم نوعاً ما يستعرضون

Ich koche gerne, aber selten, da Dick immer viel zu tun hat.
احب الطبخ لكننى لم احظ بفرصة ديك دائما يكون مشغول جدا

Mir gefällt die Idee weniger zu arbeiten. Lasst mich erklären warum -- ein einfacher Grund warum diese Form-Theorie nicht wirklich gut funktioniert.
احب فكرة القيام بعمل اقل. لذا دعوني افسر لكم لماذا-- معلومة بسيطة للغاية تخبرنا لماذا نظرية الشكل لا تعمل جيدا.

Und es war ein gutes Gefühl. Das Gefühl, etwas zu verdienen, mag ich.
وجعلني ذلك اشعر شعورا رائعا انا احب هذا.احب ان اكسب شيئا بمجهودي

Ich mag es, wie du das Ende so ordentlich gefaltet hast.
اتعلمين انا احب طريقتك الفعاله فى ثنى هذا الطرف لاسفل

Die kleine Made gefällt mir gar nicht.
أنا لا احب تلك الدودة الصغيرة على الاطلاق.

Das gefällt mir nicht. Sie werden schlauer. Das machen sie.
لا احب ذلك كرايدي انها تصبح اذكى هذا ما تفعله

- Muss ihn wohl kurzschließen. - Das gefällt mir.
لذا سأشعل ذلك الشيء اللعين بواسطة الاسلاك احب ذلك

Ich reise auch nicht gern ab, wenn Zak und ich Streit haben.
لا احب ان ارحل وهناك شيئا مثل الذى بينى وبين زاك

Ich bin gern draußen, solange schöne Frauen in Stringtangas draußen sind.
احب الهواء الطلق فهو يحررك بهذه الاثناء مع نساء جميلات

Ich würde das gern versprechen, aber sie muss den Test eben noch schreiben.
حسنا,احب ان اعدك بذلك لكن.. هي ما زالت تحتاج الى اجراء الامتحان.

Aber ich mag die Schule. Ich möchte eines Tages gerne Arzt werden.
لكن انا احب المدرسة، اريد ان اكون طبيبة في يوم ما

Was ich dann gerne tue, ist, an der Brücke anzukommen, den Troll zu treffen... und dann sein Rätsel drei zu beantworten.
ثم افعل ما احب ان افعله احب ان اصل الى الجسر و اقابل القزم ثم اجاوب على الغازه الثلاثة

Ich weiß nicht, durch welche Beziehungen Sie her kamen, aber Mir gefällt das nicht.
انا لا اعرف ما هى الاوتار التى لعبت عليها لتعود الى هذه الفرقه , لكنى لا احب ذلك

Ich will dich nicht anschnauzen, aber das Spiel mag ich nicht.
انا احبك يا ابني لكن لا احب منك هذة التصرفات

Ich mag es einfach, komplett einzutauchen und quasi zu einem menschlichen Versuchskaninchen zu werden.
احب فقط ان اغوص واصبح نوعا من الخنزير البشري.

Ich finde es toll. Slag braucht Tage. Macht es nicht mal richtig.
احب هذا, سلاج ظل اياما لم يستطع حتى ان يقطع المستردة

Aber bevor ich gehe, möchte ich Ihnen ein paar gute Freunde vorstellen.
ولكن قبل ان اذهب, احب ان اعرفك ببعض اصدقائي الاعزا? جدا

Die liebe ich. Und fürs Protokoll, ich liebe deinen alten Koffer.
حسناً ، احب هذه ، وللمعلومية أنا أحب حقيبتِك القديمة

- Ich liebe ihn nicht. Ich meine, ich liebe niemanden.
انا لا احب فيكتور انا لا استطيع ان احب اي شخص هنا

Ich werde durch Himmel oder Hölle gehen, um Dich so zu lieben, wie Du es verdienst.
انا سوف احب من خلال الجنه او الجحيم من اجل محبتك كما يجب ان تحبى

Ja, Ich steh da drauf. Leider kann es niemand sehen. Unterm Korsett.
نعم احب تلك الملابس ولك لا استطيع ارتداؤها على هذه الالة

Ich frage mich, ob ich je wieder lieben oder geliebt werden kann.
واتعجب ، اذا سوف يمكنني أن احب او يحبني احد مجدداً

Aber mir gefiel nicht, wie Sie im Flugzeug mit verkniffenem Gesischt sagten:
ولكننى لا احب طريقة كلامك على متن الطائرة عندما تعقدين وجهك.

Ich will ja nicht angeben, aber ich bin der Weihnachtsgeist in meinem Haus.
لا احب ان اتفاخر و لكن أنا أمثل روح الميلاد في منزلي