| Also, egal wer du bist und was du hier willst, Verschwinde von hier. | Open Subtitles | والآن، أياً ما تكونه، وأياً كان ما تفعله اخرج من هنا فحسب |
| Verschwinde, oder muss ich dir erst die Hosen strammziehen? | Open Subtitles | اخرج من هنا، ايها الذنب القصير أو سوف اضعك على ركبتي واضرب بالحزام سروالك اخرج الآن |
| Ich kam nicht raus, sondern war im Wasser und bekam Prednison-Spritzen, Xanax und Sauerstoff ins Gesicht. | TED | لم اخرج من البحر, لكن كنت في الماء اخذ الجرعات المناعية, اخذت اكسانا واوكسجين للوجه |
| Also, raus mit Ihnen. Fangen Sie sich ein paar Kugeln ein. | Open Subtitles | حسنا , سيدى اخرج الى هناك وتلقى بعضا من الرصاص |
| Ich tue mein Bestes. Ich werde dich anrufen, sobald ich hier weg bin, okay? | Open Subtitles | انا ابذل قصارى جهدي , سأكلمك بعد ان اخرج من هنا حسنا ؟ |
| Geh jetzt hinaus, Johan. Ich will mit Anna reden. | Open Subtitles | يوهان , اخرج قليلاً اريد التحدث لأنا بإنفراد |
| Behalten Sie sie. Verschwinden Sie, und nehmen Sie Ihre Zahnpasta mit. | Open Subtitles | احفظ هذا، و اخرج من هنا و خذ معجون اسنانك معك |
| Verschwinde, und lass dich nicht mehr hier blicken. Verschwinde! | Open Subtitles | اخرج من هنا، لا أريد رؤيتك هنا بعد الآن، هي ارحل |
| Verschwinde! Los! Sieh, dass du wegkommst! | Open Subtitles | اخرج من , هنا اخرج من هنا , اذهب , اخرج من هنا |
| Verschwinde, du Perversling, oder ich schlage dich windelweich! | Open Subtitles | اخرج من هنا ايها الفاسد او اصفعك يا سخيف |
| Verschwinde, du Perversling, oder ich schlage dich windelweich! | Open Subtitles | اخرج من هنا ايها الفاسد، او اصفعك يا سخيف |
| Ich bleibe zu Hause. Du hast doch nur Schiss in der Hose, sonst gar nichts. Jetzt Verschwinde schon. | Open Subtitles | ستخرس وتتراجع عن هذا، هذا ما ستفعله، والآن اخرج إلى هنا. |
| Verschwinde doch mit der Irren. Leck mich, du Hängetitte. | Open Subtitles | اخرج من هنا و وخُذْ خندقَكَ الشاذَّ مَعك. |
| Sir, kommen Sie raus und legen Sie die Hände aufs Auto. | Open Subtitles | سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك |
| Du kriegst jetzt richtig Ärger, du kleiner Scheißer! raus hier! Du bist krank! | Open Subtitles | لقد وقعت في مشكلة أيها الصغير القذر اخرج مِن هنا أيها المريض |
| Okay, ich möchte hier einen Arzt haben, und dann möchte ich hier raus. | Open Subtitles | حسنا,أريد ان ترسلوا طبيبا و من ثم أريد ان اخرج من هنا |
| Haltet euch da raus! Woher wisst ihr das alles? Wer seid ihr? | Open Subtitles | اخرج من هذا الموضوع كيف عرفت على كل هذا من انت؟ |
| Viel Spaß, Kinder. Denkt dran, seid nett zueinander. weg von mir, du schusseliger Idiot. | Open Subtitles | تذكّروا أولادي، أن تعاملوا بعضكم بعضاً بلطف اخرج من هناك أيّها المزعج الأحمق |
| Du sturer Bock! raus da und Geh in Deckung! | Open Subtitles | ايها الماعز العجوز , اخرج من هنا واتخذ لك ساترا |
| Verschwinden Sie, bevor ich Sie ins Gefängnis werfen lasse! | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن |
| Steig aus und folge mir. | Open Subtitles | اخرج من هذه السيارة ، هل تسمعني ؟ اخرج ، ماهوني ، اخرج الى هناك واتبعني |
| Aussteigen und ans Fenster kommen! | Open Subtitles | ماذا تفعل! اخرج من سيارتي! اذا كانت هناك مشكلة , تعال لنافذتي! |
| Du kleiner Mistkerl. Du Hau ab, das ist zwischen mir und meinem Jungen. | Open Subtitles | اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني |
| Runter vom Platz! Oder ich erklär eure Mannschaft zum Verlierer! | Open Subtitles | أخرج من الملعب الآن اخرج من الملعب الآن وإلا سأعاقب فريقك |
| Verschwindet hier! Gott verdammt! | Open Subtitles | اخرج من هنا، عليك اللعنه إذا لم تفعل ستموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 