"اعرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich weiß
• kenne ihn
• weiß ich
• Ich kenne
• ich wissen
• kennen
• kenne ich
• kenn
• kannte
• wusste

Das ist das einzige, von dem ich weiß, dass ich es machen möchte.
. هذا الشئ الوحيد الذي اعرفه . اعرفه لأني اريد القيام به

ich weiß nur, dass sie bei einer Radiostation arbeitet und er oft dort anruft.
كل ما اعرفه هو انها تعمل في محطة الإذاعة و ويسميه هناك الكثير.

Ich werde sagen, was ich weiß.
سأخبرهم بكل ما اعرفه, وعليك انت ان تجازفى

Still! Ich habe den Mann nie getroffen. Ich kenne ihn nicht.
صمتاََ انا لم اقابل هذا الرجل من قبل ولا اعرفه

Ich kenne ihn schon ewig. Er ist der Typ, der vor einen springt.
أنا اعرفه طوال حياتي إنه على استعداد لتلقي رصاصة في سبيل عمله

Das weiß ich, weil ich Bricks Facebookseite betreue und das zum Job gehört.
الذي اعرفه منذ , من حظي اذارة صفحة الفايسبوك الخاصه ببيرك تندرج تحت مهام عملي

Um herauszufinden, was ich weiß, muss er mir sagen, was er weiß.
لكى يستطيع ان يكتشف ما اعرفه, فسيجب عليه ان يخبرنى بما يعرفه هو

ich weiß nur, dass wir unbeschadet zum Fluss kamen.
كل ما اعرفه أننا مشينا من خلالهم إلي النهر

ich weiß nicht. Ich hab ihn gestern Abend zum ersten Mal gesehen.
انا لا اعرفه انا قابلته الليله الماضيه انا لم اراه ابدا من قبل

ich weiß nicht, wovon du redest, Lucy, aber halt endlich die Klappe.
انا لا اعرفه انا لا اعرف بحق الجحيم عمن تتكلمين , لوسى واريدك ان تصمتى

ich weiß, dass er unschuldig ist.
انا لا اعرف الكثير عن القصة،ما اعرفه انه بريء.

ich weiß nur, dass du ein lumpiger Detective bist, der gerade mal 20.000 Dollar verdient.
الذي اعرفه بأنك مجرد مخبر من وقتِ قصيرِ فقط. براتب يقدر بـ 20000 ليرة صينية.

Und weil ich weiß, du bist mein Freund und ehrlich, und wägst das Wort, ehe du ihm Atem leihst, so ängstigt mich dieses Stocken umso mehr.
و بقدر ما اعرفه انك مفعم بالحب .. و الوفاء و انك تزن كلماتك قبل ان تنطق بها

Weiß nicht, was ich weiß, es ist wichtig.
لا اعرف ما الذى اعرفه لكنى متأكد من انه مهم

Ich kenne ihn. Ein Träumer, der die Welt mit der Pistole verbessern will.
انا اعرفه, انه ينتظر حتى يسحب احد مسدسه ثم يقتله.

Ich kenne ihn nicht, aber er ist wichtig und mächtig.
انا لا اعرفه, ولكنى اعرف انه مهم و مركزه قوى

Ich kann's ihm sagen. Ich kenne ihn länger.
انا استطيع ان اخبره اعتقد اننى اعرفه قبل ان تعرفيه انتى بمدة

Was weiß ich schon darüber, wie man sich einen Mann angelt?
ما الذي اعرفه عن الايقاع برجل؟

Aber bevor er auf die Reise ging, sagte er mir alles, was ich wissen wollte.
رغم هذا, فقد اغريته كى يخبرنى بما اريد ان اعرفه قبل ان يذهب الى رحلته

Ich wünsche mir, dass die Welt mein Jemen kennen würde, mein Land, meine Leute.
انا اتمنى ان يتعرف العالم على اليمن الذي اعرفه انا بلدي انا ..اهلي انا .. شعبي انا

Nicht sehr lange, aber es kommt mir vor, als kenne ich ihn schon ewig.
ليس من كثير لكنى أشعر انى اعرفه منذ الابد

Aber du bist auf den Falschen sauer. Ich kenn ihn.
ولكنك تظن بالرجل الخطأ ، أنا اعرفه جيدا ، لا يمكنه أن يفعل ذلك

Und drei verschiedene Laster, für einen, den ich kannte, der war Lastwagendieb.
وقدت ثلاث شاحنات نقل مختلفه لرجل كان يسرق الشاحنات كنت اعرفه

Ich schwöre, dass ich nicht wusste, dass das passieren würde.
اقسم أني لم اكن اعلم ان هذا سيحصل الشيء الوحيد الذي اعرفه بصدق هو