| Schließ die Augen Leg den Kopf zurück und warte, bis ich zurückkomme. | Open Subtitles | اغلق عينيك ، ارجع رأسك للوراء وانتظرنى حتى أعود |
| Ist 'ne winzige Tür, öffne die Tür, hol den Scheiß raus, Schließ die Tür, und wir sind raus. | Open Subtitles | إنه باب صغير.افتح الباب خد مايهمنا اغلق الباب.واخرج |
| Ja, du, Halt dein blödes Maul, oder ich stopfe es dir! | Open Subtitles | اغلق فمك و الا سأصعد الى اعلى و اغلقه لك |
| (Mann) Schließen Sie die Augen. Keine unnötige Aufregung, bitte. | Open Subtitles | اغلق عينك , من فضلك لا انفعال شديد من اى نوع |
| Ich knipse Licht aus, schließe Türen und verkorke alle Flaschen. | Open Subtitles | انا اغلق الابواب واحكم سد فوهات الزجاجات |
| Mach die Augen zu, sonst werde ich dich vor den Augen der Nation demütigen. | Open Subtitles | حسناً اغلق عيناك ، والا سأجد طريقة لأهينك مرة أخرى وفي قناة عالمية |
| Schließ deine Augen und stell dir die Erde vor, wie man sie aus dem Weltall sieht. | Open Subtitles | اغلق عينيك و فكر في العالم كما لو كنت تراه من الفضاء |
| Caleb, Schließ das Ventil und flute das Steigrohr. | Open Subtitles | اغلق الصمام وارسل التدفق في الإتجاة الأخر |
| Ich ziehe mich an. Schließ das Fenster, wenn dir kalt ist. | Open Subtitles | .سوف ألبس اغلق النافذة إن كنتَ بردان |
| Halt ihm die Nase zu. Wenn er keine Luft kriegt, muss er ja schlucken. | Open Subtitles | اغلق فمه فأن لم يتنفس فأنه سيبتلع الدواء |
| Halt dein beschisssenes Maul, Junkie. | Open Subtitles | نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات |
| Du hast das Recht zu schweigen. Also Halt die Fresse, klar? | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر |
| halten Sie die Linie, Oberst. Schließen Sie die Lücken. | Open Subtitles | احتفظ بخطك الدفاعي كولونيل و اغلق الثغرات |
| - Schließen Sie die Tür. Ich muss wissen, wer in diesem Wagen reist. | Open Subtitles | اغلق الباب اريد معرفة المسافرون فى هذه العربة. |
| - Schließen Sie die Augen! | Open Subtitles | اغلق عينيك ، ارجوك ، سيد الينوت. |
| Ich schließe die Türen, zuerst vorne, dann hinten. | Open Subtitles | في الامام والخلف اغلق الأبواب القسم الخلفي اولا ثم القسم الأمامي |
| Mach die Tür zu, damit es nicht zieht. | Open Subtitles | اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء |
| Leg den Hörer auf. | Open Subtitles | أنت تناسبي ملابس الشتاء وهذا ما لا يريده أحد الآن اغلق الخط |
| Mr. Hubbard, Robert Kennedy hat Alcatraz 1963 geschlossen und erklärt, die Verhältnisse dort wären grausam und inhuman. | Open Subtitles | سيد. هيوبرد روبرت كينيدى اغلق ألكاترز فى عام 1963 بسبب معاملة المساجين بقسوة ووحشية |
| Sperrt alle in den Keller. Brennt alles nieder. | Open Subtitles | اغلق عليهم في السرداب، وأحرقهم جميعًا |
| - Schließt die Fenster! Als ob sie alles geplant hätten. | Open Subtitles | اغلق هذه النوافذ يبدو وكانهم قاموا بالتخطيط لكل شيء |
| - Ja. Ich werde die Augen zumachen und auf jemanden zeigen. | Open Subtitles | سوف اغلق عينى و ادور حول نفسى و أشر نحو أى شخص كان |
| (Polizist) Motor abstellen und Schlüssel rauswerfen! | Open Subtitles | اغلق محرك السيارة. ارم مفاتيح سيارتك من النافذة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 