"اقدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann
• zu schätzen
• nett
• Ich weiß
• Ich schätze
• konnte
• bewundere
• Danke für
• sehr dankbar
• Ihnen dankbar
• Ich danke
• Vielen Dank

Ich kann nicht glauben, dass ich den noch nie gesehen habe.
كيف اصدق ان اقدر لا قبل من اشاهده لم انني

Ich kann nicht hier stehen und zusehen, wie Fawn dich wie deine Schönheitswettbewerb Mom behandelt.
حسنا هذا يكفي لا اقدر ان اقف هنا واراقب فاون تعاملك مثل امك المتسابقة

Ich weiß das zu schätzen, aber ich muss nach San Francisco.
اقدر لك هذا لكن يجب ان اعود الى سان فرانسسكو

Das weiß ich zu schätzen, aber mein Psychologietest ist nicht nur sechs Wochen gültig.
انت تعرف,انا اقدر هذا, لكن انا لم اضع نفسيا لهذا لمدة ستة اسابيع.

Du denkst, ich sei nett. Ich mag das. Das ist gut für mein Ego.
انا اعلم انك تعتقد انى لطيف انا اقدر ذلك هذا جيد لشخصى

Yeah, Ich bin kein großer Kämpfer, aber Ich weiß, ich hätte ihn mir vornehmen können.
انا لست مقاتل جيد ولكني عرفت اني اقدر ان اهزم هذا الرجل الغريب الصغير

- Danke, Ich schätze das sehr. - Da ist ein Mann draußen.
شكرا لك , اقدر لك ذلك هنالك احد ما في الخارج

Die einzige Wahl, die ich hatte, das Einzige, was ich steuern konnte... war, wann und wie... und wo das passieren sollte.
كانت امامي فرصة كنت اقدر ان افعلها واريح نفسي عمل بسيط

Ich bewundere das, wenn man versucht, seine Problem zu lösen.
انا اقدر ذلك ، يمكنكم حل جميع مشاكلكم سوياً

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar ich bin, Mr. Vincent.
لا استطيع ان اخبرك كم اقدر لك هذا مستر فنسنت

Ich kann nachvollziehen, dass Kinder um diese Jahreszeit schwänzen.
أنا اقدر ان الأطفال فى هذا الوقت من العام يميلون إلى التهرب من المدرسة

22:45 UHR Ich kann einfach nicht aufhören, an den armen Lehrer zu denken.
لا اقدر ان اتوقف عن التفكير عن هذا المدرس المسكين

Nun, Ich weiß das zu schätzen, aber ich denke nicht, dass das deine Sache ist.
حسنا ، انا اقدر ذلك ولكنى حقا لا اعتقد ان اى من هذا يخصك

Ich weiß es zu schätzen, dass ihr euch meine Geschichte angehört habt.
وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكراً جزيلا لكم

Danke. Ich weiß das zu schätzen.
حسناً شكراً لك يا فيلاس اقدر لك هذا جداً

Es ist nett, wie Sie den Verführer spielen, aber es ist unnötig!
لا اسمع انا اقدر كل هذا الاغراءالذي تقدمه لي

Es ist nett, dass Sie sich Sorgen machen. Mein Sohn versucht, mit dem Verlust der Freundin zurechtzukommen.
أسمعى انا اقدر اهتمامك ولكن ابنى فقد اعز صديقاته منذ 3 ليال

Ich schätze es, wenn jemand Sinn für Humor hat.
منتظرا شخصا ما ليطلق عليه النار حس الدعابه تحت الضغط انا اقدر ذلك مستر هولكروفت

Danke für die Eskorte, aber ab hier übernehme ich.
حسناً ، اقدر مرافقتك لي لكنني سأتوقف هنا

Ich bin euch sehr dankbar, dass ihr so viel Zeit mit mir verbringt.
أنا أريد حقا أن اقول أنا اقدر أنكم تقضون الوقت معى

Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie hergeflogen sind.
انظر, اقدر لك حقا مجيئك بالطائرة الى هنا لتحضر لي ما اريد.

Ich danke euch, kann aber nicht bleiben.
هذا رائع اقدر هذا ولاكن لا استطيع البقاء

Vielen Dank für das nette Angebot, aber ich glaube, ich muss passen.
حقا اقدر هذا العرض لكنني للاسف علي الرفض