"الاخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzte
• letzter
• Nachname
• letztes
• letzten
• Nachnamen
• schließlich

CA: Meine letzte Frage: Was können wir ganz persönlich tun, um zur Heilung beizutragen?
كريس: إليك سؤالي الاخير: شخصيًا، ماذا يستطيع الناس القيام به لمساعدتهم في الإتحاد؟

Es gibt einen großen Reichtümern natürlicher Feinde — hier ein letzte Beispiel.
هنالك عالم كامل وغني من الأعداء الطبيعيون وهذا هو المثال الاخير.

Somit wäre heute der 10. Tag, aber sicher auch der letzte.
مما يجعل اليوم هو اليوم العاشر لها لكنه بالتاكيد الاخير

"Mein letzter Freund verließ mich, weil ich im Bett so schlimme Sachen sagte.
انا خائفه صديقي الاخير غائب من قبل كيفية تحدثي بالقذاره في السرير.

Also, Goldman ist ein Nachname, aber es gibt keinen Gold-Man!
اتعرفين مثل جولدمان فى الاسم الاخير ولكن لا يوجد الرجل الذهبى

Also Leute, das ist es endlich, mein letztes Jahr als Generalstaatsanwalt.
هذا في النهاية ، ايها الناس، عامى الاخير كمدعى عام

Der letzte Nachlassverwalter starb vor Jahren, aber der Trust hat weiter gezahlt.
الوريث الاخير مات منذ عدة سنين ولكن الاموال المتبقية تحافظ عليه

Ich bitte euch seit geschlagenen zwei Jahren um dieses letzte Buch.
تخيلي، عامين اطلب منكم فيها ان تمنحوني هذا الكتاب الاخير

Der letzte, dem ich vertraue. Und der Einzige, für den du dich rausputzt.
الشخص الاخير الذي يمكنني الثقة فيه الشخص الوحيد الذي يمكن ان ترتديه

Victor war meine letzte Chance, aber sie verstanden sich sofort und mit Louis ging es aufwärts.
فيكتور كان حلي الاخير لكنه انسجم معه بشكل جيد على الفور ولويس بدأ يصبح أفضل

Hier bei Superlative zu arbeiten, ist so etwas wie die letzte Verbindung zu seinem Charakter.
العمل هنا في شركة قصص مصورة للابطال, كانه الاتصال الاخير لي مع هذه الشخصية

Die letzte Frage dieser Aufgabe lautet: Wie kannst du dein Leben nutzen, um andere Menschen positiv zu beeinflussen?
على السؤال الاخير من المهمة والذي كان : ما هو مخطط لجعل حياتك ذات تأثير إيجابي على المحيط من حولك ؟

Der letzte Test, den ich Ihnen zeigen will, ist ein PSA-Test.
والاختبار الاخير الذي اريد التحدث عنه هو اختبار مستضد البروستات المحدد

Und dann noch die letzte Sache, die ich nennen werde, das ist etwas, das man Limerenz nennen könnte.
ومن ثم الشيء الاخير الذي سـأتطرق اليه هو الشيء الذي يمكنك تسميته الشعور بالمتعة

Ich hatte eine Ahnung, dass dies die letzte Mondmission sein würde, aber ich war mir hundertprozentig sicher, dass es noch in meinem Leben Kolonien auf dem Mars geben würde.
كنت اعرف بشكل غامض أن هذا كان ليكون الاخير من بعثات القمر، لكنني كنت واثق تماما انه سيكون هناك مستعمرات مريخ في حياتي.

Und ganz klar ist diese Komposition seine letzte Erklärung an sie - sie wurde nach seinem Tode zum ersten Mal gespielt - und durch sie an die Welt.
كان واضحا أن هذا التكوين هو كلامه الاخير لها كان أول أداء لها بعد وفاته ومن خلالها للعالم

Dusty, hol alles aus deinen Beinen. Sonst bist du letzter! - (STOPPUHR PIEPT) - (SCHMUNZELT)
لست في المركز الاول انت في المركز الاخير اوه ليفون هل قابلت متسابقي الجديد؟

letzter Aufruf für drittes Rennen in Lincoln Fields.
هذا النداء الاخير للسباق في لينكلون فيلدز

Weißt du, in jeder Stadt gibt's eine Gegend, wo dein Nachname keine Rolle spielt.
اترى، كل مدينة فيها مكان لا اهميلة للأسم الاخير

Ich suche nach Max, ich glaube ihr Nachname ist "Black".
انني ابحث عن ماكس , اظن اسمها الاخير اسود

Hannos Vater war nicht mein erstes und nicht mein letztes Opfer.
والد هانو ليس الاول ولا الاخير من الذين أخذت حياتهم

Ich habe noch nicht einmal den letzten Teil des Drehbuchs bekommen.
انا حتى الان لم احصل على الجزء الاخير من النص

Denn ich möchte meinen Nachnamen behalten... und weiterhin gerne in verschiedenen Stadtteilen wohnen.
لاني اريد الاحتفاظ باسمي الاخير واريد متابعه العيش بالجزء الاخر من المدينة

Man bezahlt ein halbes Vermögen, und schließlich hat man seine gesamte Nacht verschwendet.
انت تدفع الكثير من الاموال و فى الاخير انت تضيع ليلة كاملة