"الاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Riesen
• Tausende
• tausend
• Tausenden

Schwere Jungs wurden für zwölf Jahre eingebuchtet... weil sie eine Bank um zehn Riesen erleichterten.
كان هنالك مجرمون بحثوا 12 سنة حتى يسرقوا مصرفا يحوي 10 الاف دولار ,

Machen Sie sich fertig, 3 Riesen auf Wiedersehen zu sagen.
أستعدي لقول الى اللقاء لثلاثه الاف دولار

Ich wette mit Ihnen, dass ich innerhalb der nächsten zwei Minuten... etwas stehlen kann, das 10 Riesen wert ist.
نعم اراهنك أني استطيع سرقة شيء يساوي عشرة الاف خلال الدقيقتين التاليتين

Wenn Sie mich und Palmer und Tausende anderer Feinde getötet haben?
بعد ان تقتلنى و السيناتور ايضاً و الاف الاعداء لك

Ich bekomme Tausende von Briefen von allen möglichen Frauen, die keinen Mann finden, ihn nicht halten können oder nicht kriegen, was sie wollen.
لقد إستلمت الاف الرسائل من جميع أنواع النساء اللواتي لا تستطعن إيجاد, أو الحفاظ, أو الحصول على ما تريديه من رجلها

In tausend Jahren funktioniert es... ..zwischen Erde und Abydos auch nicht mehr.
خلال الاف السنين القليله لن تعمل ايضا بين الارض و ابيدوس.

Das kriegen Sie heute auf jedem Hinterhof für ein paar tausend Dollar.
ممكن أن تفعل هذا نظير بضعة الاف من الدولارات هذه الأيام

Wenn du meine 10 Riesen hättest, müsstest du das nicht machen, aber du hast sie nicht.
اذا كان لديك 10 الاف دولار خاصتى ماكنت لأفعل هذا ولكن ليس لديك

Wir brauchen 9 Riesen oder die schalten uns den Strom vom Gebäude ab.
نحتاج 9 الاف دولار وإلا سيفصلون الكهرباء عن المبنى

- Und das für zehn Riesen pro Monat?
عشرة الاف في الشهر تعتقد أنك تحصل على الأقل , على تأكيد

Sie und Ihre große Versicherung, die 10 Riesen sparen will.
انت ومعك ... ...شركة التامين الكبرى محاولة انقاذ عشرة الاف دولار ...

Laut der Zeitung gibt's für euch, Chino und Lulu zehn Riesen.
الصحف تقول : هناك 10 الاف دولا مكافأتة عليك و على " شينو " و " لولو " 1

Genau wie dieser Scheißer Kinky... der dachte, mich um fünf Riesen bescheißen zu können.
ستنضم الى ذاك الابله , كينكي, لقد كان يظن ان بامكانه ان يأخذ مني 5 الاف دولار وأن يتخلص مني .

Aber sie wollen dafür 10 Riesen.
لكنهم يريدون 10 الاف. مالمشكلة اذا؟

Auf der Krankenstation in The Keep sollte es Tausende davon geben.
المستوصف في الملجأ كان يفترض ان يحتوي على الاف منهم

Am Tag des Friedens wird es Tausende von Fussballspielen geben, die überall gespielt werde, von den Favelas in Brasilien bis wo auch immer.
في يوم السلام العالمي. يوجد الاف المباريات الرياضية التي تقام من مهرجانات البرازيل الى اي مكان يمكن ان تحدث فيه

Sie wiegen Tausende von Kilos und sind wirklich nicht wendig.
تزن الاف الباوندات, ولا تعتبر بأي حال خفيفة

Auf dieser Folie sind Tausende Seiten technischer Dokumente zusammengefasst, an denen wir in den letzten zwei Jahren gearbeitet haben.
و هذة الشريحة تلخص الاف الصفحات من الوثائق التقنية هذا ما كنا نعمل علي خلال العامين الماضيين.

Wenn du ihn wiedersehen willst, müssen wir uns Monroe persönlich und einigen tausend seiner Männer stellen.
إذا اردتي ان تراه ثانية يجب علينا ان نواجه مونرو نفسه وبضعه الاف من رجاله

Nun, wenn Sie alles ausdrucken, dann sieht es aus wie tausend Kilo an Material, das Sie die ganze Zeit mit sich herumtragen.
ان قمت بطباعة تلك المعلومات التي تكونه.. فسوف تحصل على الاف الباوندات من المعلومات والتي تحملها معك طيلة الوقت

Und der Grund ist, dass die Nutzung von Werkzeugen schon zu Beginn und seit Tausenden von Jahren, in allem eine physische Modifikation des eigenen Selbst war.
والسبب هو ان استخدام الادوات فيما مضى . .منذ الاف والاف السنين .. كان عبارة عن تعديل فيزيائي للنفس البشرية ..