"الثلاث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei
• Three
• dreimal

Der Sicherheitsrat ermutigt die drei Ausschüsse, ihre Zusammenarbeit mit diesen Organisationen weiter auszubauen.
ويشجع مجلس الأمن اللجان الثلاث على مواصلة تعزيز التعاون مع هذه المنظمات.

Diese drei Frauen haben weitere 27 Frauen ausgebildet, und 100 Dörfer in Afghanistan mit Solarenergie versorgt.
قمن هؤلاء النساء الثلاث بتدريب 27 إمرأة أخرى وكهربن 100 قرية بالطاقة الشمسية في أفغانستان

Meine Töchter verstanden diese drei Theorien in ihren Grundzügen als sie im Kindergarten waren.
بناتي فهمت هذه النظريات الثلاث في إطارهن الأساسي عندما كانوا في روضة الأطفال.

Diese Szenen wurden in den letzten drei Jahren aufgenommen, in unterschiedlichen Momenten Ihrer Aktivitäten. Und es gab noch viele viele mehr.
هذه السلاسل التقطت علي مدى الثلاث سنوات الماضية في أوقات مختلفة من نشاطاتك. وهناك المزيد والمزيد من هذه اللقطات.

Sie können an der äußersten Spitze dieses 75 Meter langen Kragarms drei kleine Kreise erkennen.
ويمكنكم أن ترو عند حافة هذه الدعامة ذات الـ75 مترًا تلك الثلاث دوائر الصغيرة.

Folglich werden diese drei Regionen eine interessante Herausforderung für die Welt darstellen.
ولذلك، فإن هذه المناطق الثلاث مجتمعة أصبحت تشكل تحديًا للعالم بأكلمه.

Sie sehen hier die Superposition eines Elektrons in den unteren drei Orbitalen eines Wasserstoff-Atoms.
ما ترونه هنا الآن هو تراكب الالكترون في المدارات الثلاث الأدنى لذرة الهايدروجين

Ich möchte ihnen die Geschichte von diesen drei Kindern erzählen. Pranitha, Shaheen und Anjali.
أرغب برواية قصة هؤلاء الثلاث أطفال برانيثا , و شاهين , و أنجلي

- Irgendwas muss passieren. - Okay, Lou. Jetzt sag die drei S, Lou.
لو ، انطق الكلمات الثلاث أرجوك ، عليك أن تجمع شتات نفسك

In den drei Jahren seit ihrer Einlieferung hat sie keine Fortschritte gemacht.
في الثلاث سنوات الأولى من مرضها .. لم يحدث أي تقدم

Und der Lohn der Arbeiter reicht kaum für drei Mahlzeiten am Tag,
لذلك فالعمال نادرا ما يكفيهم جمع المال لشراء الثلاث وجبات اليومية

Nicht wegen eurer Macht als Göttinnen oder der Macht der drei.
و هذا ليس لأنكم تمتلكون قوى الآلهة أو قوة الثلاث

Nach all den Jahren werde ich die Macht der drei nicht in Frage stellen.
لقد تعلمت أن لا أسأل سؤال عن قوة الثلاث بعد كل هذه السنوات

Wir fanden auch die drei Pakete, die in die USA geschickt werden sollten.
وأيضا قمنا باعتراض الثلاث طرود من الرسـائل البريدية التي كنت تريد ارسـالها

Eins sind wir der Schwestern drei Verbannen dich, du kommst nie frei
نحن نتكلم كشخص واحد الشقيقات الثلاث ، و نتخلص منه للأبد

Ich bin sicher, du weißt, dass seine Tochter nicht verfügbar ist für die nächsten drei Monate, da sie eine Kreuzfahrt nach Paris und Ähnlichem macht.
أنا متأكد من أنك تعلم أن إبنته لن تكون متوفرة لـ الثلاث أشهر القادمـة أخذت رحلة ما عبر المحيط لباريس وما إلى ذلك

Das ist aber noch nicht alles, weil er alle seine drei Töchter für mich angeboten hat.
ولكن هذا ليس أفضل ما في القصة بل إنه عرض عليَّ الزواج ببناته الثلاث الجميلات

Sie werden entsperrt, wenn wir jeden Penny der letzten drei Jahre abgeglichen haben.
وستطلق لك عندما نتصالح على كل فلس صرفته خلال الثلاث سنوات الاخيره

Dann müssen Sie sich zügeln, dieses Mal ist es limitiert auf nicht mehr als drei.
اوه, ولكن هناك صعوبه. يجب ان تحصريها في عدد واحد وتنطقي الثلاث كلمات سوية

In jedem der drei Wunder, die ich für dich geschaffen habe ist ein Geisterauge offensichtlich versteckt.
بداخل كلّ من العجائب الثلاث التي صنعتُها فقط من أجلكِ، تتوارى عين شبح بادية للعيان.

Ma'am, ich sage es Ihnen nicht noch einmal! Es gab im Werk von Three Mile Island einen Nuklearunfall.
هنالك حادث نووي في محطة "جزيرة الثلاث أميال".

Als Zeichen wollte sie dreimal hupen.
و الثلاث زمارات التى هى الإشاة المتفق عليها