"الجان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Elfen
• Elfenarmee
• die Dschinn
• Elfendiener
• Elfengericht
• Elfen-Ältesten
• die kobolde
• die Dunkelelfen

Jedes Spielzeug, das sich die Kinder wünschen, wird von einem Elfen in Handarbeit hergestellt.
كل وأي لعبة يطلبها الطفل تصنع يدويا من قبل الجان

Natürlich, die Elfen erledigen ihre Arbeit äußerst hingebungsvoll und fleißig.
بالطبع. سيد نورثكت ، إن الجان مكرسة للغاية ويعملون بجد

Aber was ich dir eigentlich sagen will, ist, die Elfen müssen aufpassen!
ولكن ما أحاول قوله لكم هو الجان يجب أن تكون جاهزة ، والآن

Trommel alle Elfen zusammen und kommt sofort in die Werkstatt.
ويلي ، إجمع كل الجان وقابلني في الورشة حالا.

Die Elfen sind bereits in der Werkstatt und machen Geschenke.
نيك ، وأعتقد أننا سننجح؟ إن لدي الجان في الورشة يصنعون الهدايا

Ich dachte ich rieche Kekse, herübergewabert aus den Öfen der kleinen Elfen die in Deinem Haar leben.
اعتقدت أنني شممت رائحة كوكيز من أفران صغار الجان الذين يعيشون في شعرك

Ich brauchte keine Billion Elfen mit Computermützen.
نعم 'لا أريد تريليون من الجان في قبعات الوامضة

Ich drohte den Elfen, dass ich sie an die Eisbären verfüttere.
أخاف من تهديد الجان لقد قالوابأنهم سيجعلونني غذاء لدببة

Es war einmal ein Schuhmacher, und als der nachts zu Bett ging, schlichen sich Elfen herein und machten für ihn all diese wundervollen Schuhe.
وحين كان يذهب للفراش، الجان كان يتسللون ويصنعون هذه الأحذية المدهشة له

Und als der Schumacher am Morgen aufwachte, war er total glücklich, und kein bisschen sauer auf die Elfen.
وحين يستيقظ الإسكافي كان يكون سعيد للغاية ليس غاضباً على الجان على الإطلاق

Ich kriege Susan unter den Weihnachtsbaum, und ihr, meine kleinen Elfen, ihr werdet einem meiner Lieblingslieder lauschen.
أنا يحصلوا سوزان تحت الهدال وأنت، يا الجان قليلا، أنك ستعمل الاستماع إلى واحدة من

Die Leute werden denken, wir ließen uns von Elfen, Eulen und Bären beraten.
النسا ستظن بنا أننا ...نتعامل مع الجان ونتحدث إلي البوم والدببة و...

Die Elfen standen kurz vor der Vernichtung, als ihre Ältesten Magie zur Hilfe nahmen.
كاد جنس الجان أن يفنى، حين يمّم أسلافُهم وجوهَهم للسحر.

Ich habe gehört, dass es Angriffe auf die Elfen im Westland gegeben hat.
وردتني بلاغات عن هجمات على مزارع وقُرى الجان في الأرض الغربية.

Die Elfen ließen uns keine andere Wahl. Sie sind die wahren Diebe.
الجان جرّدونا الخيار، فهم اللصوص الحقيقيون.

Zu menschlich für die Elfen und zu elfenhaft für die Menschen.
فلا الجان يرتضونك جنيًّا، لا والبشر يرتضونك بشريًّا.

- Mobilisiert die Elfenarmee.
يتعيّن أن تُؤَهّبوا جيش الجان.

Und diese Legende besagt, dass eine uralte Dämonenrasse, die Dschinn, im Inneren des Steines gefangen sind.
هذا ما تقوله الاسطورة وان الجنس القديم هو من جنس واحد غامض من الجان والصخره النارية كانت بداخل الصندوق

Der Herr dort mit dem silbernen Haar scheint einer seiner Elfendiener zu sein.
هذا السيد المحترم ذو الشعر الفضيِ... هذا يبدو بالتأكيد واحداً من خادميهَّ من الجان.

Du kommst vor ein Elfengericht. Wenn du schuldig bist, erwartet dich die Todesstrafe.
محكمة مؤلّفة من أعضاء الجان ستحدّد مصيرك، فلو ثبُت جرمك، ستُعاقبين بالموت.

Durch die Macht, die mir durch den Orden der Elfen-Ältesten verliehen wurde, werde ich, Kaldorf der Große, hier und jetzt die Angeklagte,
من قبل السلطة الممنوحة لي من قبل النظام مسحور من الجان المسنين. ط، كلدرف العظيم. القيام بهذا ابعاد لك.

- Nun seht euch die kobolde an.
تعالوا يا أطفال، دعونا نشاهد الجان الصغار السعداء

Um die Dunkelelfen zu rächen. Um Gerechtigkeit herzustellen!
للإنتقام من الجان المظلمين لتحقيق العدالة.