"الجيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gut
• Gute
• guter
• guten
• ist schön
• Glück
• nett
• zu
• der
• froh
• Freut
• besser
• gutes
• toll
• gutem

Und große Schaffenskraft wird gebraucht, um das zu tun, was sie so gut tut: uns anzustacheln, anders zu denken, dramatisch abzurechnen.
و الإبداع الجيد مطلوب حتى يقوم بما هو مؤهل له: الحث على التفكير بشكل مختلف مع العنواين الإبداعية الدرامية

Es ist gut, deine Stimme zu hören, Johnny, es ist lange her.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

- gut gemacht, guter Mann. - Müssen wir immer noch weiterspielen?
حسناَ،رجلي الجيد هل يجب أن نستمر بهذا حينما نكون بمفردنا؟

Es arbeitet gegen die Linke und die Rechte, und das ist die Gute Nachricht.
أنه يعمل ضد اليسار واليمين، و هذا، إن أردتم القول، هو الخبر الجيد.

Ein guter Arzt ruht nie, nicht bis der Patient genesen ist.
الطبيب الجيد لا يحتاج راحة حتى يقوم المريض من سريره.

Justus ans Kreuz zu bringen ist eine Jahreslieferung guten Weines wert.
جوستس على الصليب يساوي سنة من النبيذ الجيد بالنسبة لي

Es ist schön, dich wieder öfter bei der Messe zu sehen.
جب أن أقول, دانا, من الجيد رؤيتك بين الجموع ثانيةً.

gut zu wissen, dass ich mich auf meine nächsten und liebsten Freunde verlassen kann.
من الجيد أن أعرف أنه بوسعى الاعتماد على أقرب الناس إلىّ وأقربهم لقلبى.

gut, dass Schluss ist. Dann muss ich nicht mehr so tun, als gefiele es mir.
هاك , من الجيد أننا إنفصلنا الآن ليس من الضروري أن أتظاهر أنني أحبّه

Das ist gut bei Dünnpfiff. Sie und ich - um den Block.
أنه لمن الجيد أن تستطيعي الركض هيا، أنا وأنت حول الحي

Ich weiß, dass es schwer für dich sein muss. gut, dass ihr zwei einander habt.
إسمعا، أعلم بأن ذلك على الأرجح وقت صعب فمن الجيد أن تكونا على وفاق

gut zu wissen, dass das Schicksal der Welt in Euren Händen liegt.
من الجيد أن نعرف بأن مصيير العالم يعتمد على آخر شخص

Die kommen durch die Tür, der eine gut, der andere schlecht.
سوف يقتحمون هذا الباب و يلعبون دور الضابط الجيد والسيئ

Es ist gut, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann. Für die einfachen Aufgaben.
من الجيد دائماً أن يكون لديّ شخصاً أستطيع الوثوق به ليقوم بمهمات محددة

Auch wenn du Stress hast mit Serena, es ist gut, dass du hier bist.
دان,هذا جيد, مهما الذي يحدث بينك انت وسيرينا يظل من الجيد انك أتيت

Die Gute Nachricht ist, dass sich viele aktuelle Diskussionen mit der Lösung dieses Problems beschäftigen.
والخبر الجيد هو أن الكثير من المحادثات الجارية الآن تدور حول كيفية حلّ ذلك.

Cognac. Das einzig Gute, das die Franzosen meinem Land beschert haben.
انه كونياك، الشيء الوحيد الجيد الذي جلبه فرنسا إلى بلدي

Das macht einen guten Regisseur aus. Er muss die Farben hören können.
هذة علامة المخرج الجيد عليكي أن تكوني قادرة على سماع الألوان

Es ist schön, deine Stimme zu hören. Wie läuft's denn bei dir?
جيدة ، انه من الجيد سماع صوتك كيف هي الامور معك؟

Als meine Freundinnen von Susans Glück gehört hatten,... konnten sie daher nicht widerstehen.
لذا عندما سمعت صديقاتي بالحظ الجيد الذي صادف سوزان لم يستطعن المقاومة

So nett dich wieder zu sehen", was wir manchmal zu Gesellschaft sagen.
من الجيد رؤيتك مرة اخرى انه ما نقولة بعض الاحيان لشركة

Vielleicht sollten wir also erwägen, ob es nicht womöglich besser ist, weniger Konkurrenz zu haben.
ربما من الجدير اخذ ذلك في الاعتبار، ربما من الجيد ان تواجه منافسة اقل.

- In Zeiten wie diesen bin ich froh, dass ich hier der Aufpasser bin.
يحصل هذا أحياناً من الجيد البقاء هنا و الحصول على أجر مقابل المراقبة

(Video) James Burke: Sicherlich Freut es Sie zu hören, dass es viele Wege gibt, ein interaktives HyperCard-Video zu machen.
مشهد: من الجيد أن تعرفوا أن هناك بالطبع عدة طرق لصنع بطاقة الربط التفاعلية.

Tut mir leid, El. Ich dachte, wir könnten hier gutes tun.
آسف ،اعتقدت اننا يمكننا ان نفعل بعض العمل الجيد هنا

Wär das nicht toll, wenn einer aus der Mittelstufe diesmal gewinnt?
أعتقد أنه من الجيد أن يكون لدى المدرسة الثانوية بطل

Mein Leben, gutem und schlechtem Design ausgeliefert.
حياتي، تحت رحمة التصميم الجيد والتصميم السيء.