"الدماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blut
• die
• der
• den
• Blutspur
• von
• Blutsauger
• Blutes
• Blutlache
• Blutverlust
• des
• dem
• Blutspuren
• Blood
• Blutvergießen

Es ist egal, was ich tue, ob ich Blut sauge oder nicht.
ما أفعله لا يشكل فرقاً، سواءً أكنت أريق الدماء أم لا

Er verliert das Bewusstsein, kommt zu sich Sirenen heulen, er hat Blut an sich.
فقد الوعى ,ثم سمع صافرة عربات الشرطة تدوى , وهو غارق فى الدماء

Das Blut, das Krankheit in sich trägt Mit tiefem Schlaf den Körper schlägt
أيتها الدماء المُزعجة المُصاحبة لقلق النوم اذهبي بعيداً و أَزيلي أسباب المرض

Aus schwarzen Augenhöhlen, weil sie diese Blutungen haben, durch die Schädelverletzungen.
لأن أعينهم محتقنة من الدماء من جراء جروح وإصابات الرأس

Und wir wissen, dass der Vampir... tagsüber in seiner heimatlichen Erde ruhen muss.
كما نعرف انة خلال النهار00.. .يجب ان يرتاح مصاصى الدماء فى مدفنة0

Sein Seminarbuch war aufgeschlagen, darin ein frischer Tropfen Blut, direkt neben meinem Namen.
جدول اعماله ومذكراته مفتوحة كما وجدت قطرة من الدماء بجوار اسمى تماما

Luftröhre verletzt. Er hat eine Menge Blut verloren. Du sollst hier sein.
لقد تأذت القصبة الهوائية وفقد الكثير من الدماء, من الجيد مجيئك

Als ich sie fand, hatte sie schon 2,5 I Blut verloren.
و عندما وصلت إليها كانت قد فقدت أطنان من الدماء

Mehr Blut wird fließen, bevor Gras über diese Sache gewachsen ist.
الكثير من الدماء سوف تراق قبل أن تنتهي هذه المسألة

Auf beiden Seiten wird Blut fließen. Ist das schon so lange her, Oberst?
الدماء سوفَ تنهمر من كلا الجانبين، هل وصلتَ بتفكيركَ إلى ذلكَ,أيُّها اللواء؟

Sie müssen sich fragen, ob ein Hund, der einmal Blut geleckt hat, den Geschmack je vergisst.
يجب ان تتسألي ان تذوق الكلب طعم الدماء لا يمكنه ابدا ان ينسى هذا الطعم

der Krankenwagen war da, bevor sie zu viel Blut verloren hatte.
ـ لقد وصل المسعفون قبل أن تفقد الكثير من الدماء.

der Befehl zum sofortigen Verhaften und und einfagen von allen Klasse 4 Subjekten, den Bürgern, die unter Blut Entzug leide,n wurde gegeben..
من أجل البدء بالاحتواء الفوري والقبض على كل المواطنين المحرومين من الدماء من الطبقة الـ 4 قد تمّ إصدار الأمر

"Kann wohl des Ozeans großer Meeresgott dieses Blut reinwaschen von meiner Hand?
يا إله المحيطات ، اغسل يدي من هذه الدماء ؟ لا

Pulsiere wieder mit Blut, das einst vergossen. Schlag wieder mit Liebe und Leben.
اخفق بحقّ الدماء التي سفكت من قبل، انبض مجدداً بحق الحب والحياة

Was allerdings nur den wenigsten Menschen klar ist: Es fließt sehr wenig Blut.
الشيئ الذي لا يعلمه الكثيرون أنّ الأمر يسفر عنه القليل من الدماء.

Versucht dem Patienten Blut zu finden, das seinem eigenen ähnlicher ist.
و ابحثوا للمريض عن بعض الدماء التي تكون قريبة لدمائه

Noch keine Kreatur, die das Herz eines Vampirs mit Schrecken erfüllt.
لم أجد أيّ مخلوق حتى الآن يهدد قلوب مصّاصي الدماء

der Hund jagte hinter Mama her wie ein Höllenhund aus dem Heft.
طاردَ الكلبُ أمُّي مثل الطريده الجحيمِ لمصاصي الدماء في كل مكان

Eine Blutspur führte zur Kirche, aber er war weg.
كان هناك خيطاً من الدماء حتى الكنيسة لكن عند وصولنا كان قد رحل

Warum ist Vampir Lou der Gastgeber von einem Samstagsnachmittags Kung Fu Film?
لماذا مصاص الدماء لو هو مظيف فلم كنغفوا عصرية السبت ؟

Ich glaube, dass ihr Blutsauger Spaß daran habt, verabscheut zu werden, was?
حسنا.. مصاصى الدماء ستجدونهم مبهجين جدا و سيصيبونكم بالغثيان

So wie den Weg des Blutes, das von meinem Herzen in meine Hand fließt.
أجل، كما تضخ الدماء في عروقي من القلب وحتى اليد

Das nächste, was sie weiß, er ist in einer Blutlache liegend,
الشىء التالى الذى تعرفه، انه يرقد فى بركة من الدماء

der Blutverlust ist enorm,... ..aber man findet kein Blut am Tatort.
و هناك فقد كبير من الدماء مع عدم وجود آثار دماء فى ساحة الجريمة

Kein Grund zur Panik, Freund. Halt dich nur an mich. Ich bin bestens bewandert in der Kunst des Tötens von Vampiren.
انا اقول لك فقط حاول ان تبقى بجانبى فانا اعرف كيف تقتل مصاصى الدماء انا لا اريد ان ازعجك

Sie fänden mehr Blutspuren als ich.
سَتَجِدُ العديدَ مِن آثار الدماء و علامات سحب الجثث على الأرض

Sie benutzen das Tru Blood für sich selbst und haben Bodyguards, falls ein Vampir etwas zu durstig wird.
يشربون الدم الصناعي ليحافظوا على مخزونهم ويحتفظون هناك بحارس شخصي في حالة قرر مصاص الدماء أن يفعل شيئاً

Du meinst außer dem ganzen Blutvergießen, dem Feuer und den Leichen?
تقصد، إلى جانب كل إراقة الدماء و النيران و الجثث؟