| AIs du sagtest, Andy Dufresne wird in The Shank vergewaltigt. | Open Subtitles | عندما قُلتَ الذي أندي Dufresne يُصبحُ مُغتَصَباً في الساق. |
| Andy Dufresne wird in The Shank nicht vergewaltigt. | Open Subtitles | أندي Dufresne لا يَحصَلُ عَلى مُغتَصَبِ في الساق. |
| Schlag mich dieses Mal auf die Beine. Da fühle ich nichts. | Open Subtitles | أرجوكِ ، اضربيني في الساق هذه المرة فأنا لا أشعر بها |
| Es gibt Neues für die Beine, und Techniken, die vom Ringen bekannt sind. | Open Subtitles | ويمكن للحركات أن تتكّيف بطرق متعددة، مثل حركات الساق في شكلٍ من أشكال المصارعة، وجميعها تفي بالغرض |
| Vor allem am Bauch, einige an Brust, Beinen und Oberarmen. | Open Subtitles | معظمها في البطن واالقليل في الصدر, الساق والجزء العلوي من الذراع |
| Gut, dass es dasselbe Bein ist wie letzten Sommer. | Open Subtitles | إنهُ محظوظ، حيث أنها نفس الساق التي كُسرت في الصيف الماضيّ |
| Meiner war's nicht. 'Ne verdammte Kanonenkugel riss mir mein Bein in Fetzen. | Open Subtitles | ... حسناً، لم يكن أنا. اللعنة قذيفة المدفع مزّقت الساق لقطع صغيرة |
| Ihr schuldet mir noch was für das Bein. Vielen Dank, Schwester. | Open Subtitles | أنتم لا تدفعون لي على هذه الساق شكراً، يا سكر |
| Rico, ich verpasse The Shank niemals. | Open Subtitles | Rico، أنا أبداً لا أَتغيّبُ عنه الساق. |
| Wie der alte Brooksie in The Shank. | Open Subtitles | مثل Brooksie الكبير السن في الساق. |
| Wir werden The Shank ansehen. | Open Subtitles | نحن سَنُراقبُ الساق. |
| Wir sind wohnungslos, das Auto springt nicht an, mein Bruder nervt endlos, ich hatte fast was mit einer Transe und jetzt verpassen wir auch noch The Shank. | Open Subtitles | أَعْني، نحن فقط أصبحنَا مَطْرُودينَ، السيارة لَنْ تَبْدأَ... أَخّي كُلّ فوق في تغوّطِي، إلتحمتُ بتقريباً a tranny... والآن نحن سَنَتغيّبُ عنهم الساق. |
| -schnell, schalt The Shank ein. | Open Subtitles | - سريع، البوب على الساق. |
| 2 Schüsse in die Beine. Er sollte nicht mehr weglaufen. | Open Subtitles | إثنان في الساق , لم يرغب القاتل أن يهرب منه |
| Hey, findest du nicht, dass die Beine etwas zu lang sind? Sie sind perfekt, Bunch. | Open Subtitles | تعتقد هناك شيئ صغير في الساق انها مثالية، بونش |
| Wieso zucken deine Beine so? | Open Subtitles | لم ساقك ترتعش؟ انا مصاب بمتلازمة الساق المرتعشة |
| AM: Nun, für diejenigen unter Ihnen, die das Bild in der kurzen Biographie gesehen haben, es wurde vielleicht herumgegeben. Ich bin beidseitig amputiert und wurde ohne Waden an beiden Beinen geboren. | TED | ايمي: لمن رأى منكم الصورة في الملف المصغر والتي قد اعطتنا إياها أنا مبتورة الساقين، وقد ولدت دون عظمة الساق السفلى في الساقين. |
| Sommersprossen an den Beinen. Da kann man nichts gegen sagen! | Open Subtitles | نمس على الساق لا مشكلة بهذا |
| Ok, also mit den Beinen umschlingen und an den Haaren ziehen. | Open Subtitles | حسنا لف الساق ومسك الشعر |
| Aber das linke Bein ist nicht nur gebrochen, es ist zertrümmert. | Open Subtitles | ولكن الساق الأخر أكثر من كونها مكسوره انها محطمه |
| Könnten sie bitte aufhören, mein Bein zu fressen? | Open Subtitles | رجاء هل يمكنك ان توقف الأكل من الساق ؟ |
| Jungs, ihr macht das gut. Ihr werdet beide irgendwann das Bein bekommen. | Open Subtitles | رفاق، كلاكما يبلي بلاءً حسنًا وكلاكما سيحصل على الساق في النهاية |
| Wie ihr euch vorstellen könnt, ist es eine Sache, einen Beinknochen aufzuschneiden, aber wenn man in ein Museum geht und sagt, "Es stört Sie doch nicht, wenn ich Ihren Saurierschädel aufsäge, oder?" | TED | والاَ وكما يمكنكم التخيُل قص عظمة الساق هو امر واحد لكن اذا ذهبت الى المتحف وقُلت,"هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 