"الفضائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alien
• Space
• Außerirdischen
• Außerirdische
• Weltraummülls
• Teleporter
• Spaceshuttle
• Aliens
• Weltraummüll
• Astronauten
• Alien-DNA
• Raumfahrtprogramm
• Raumzeit
• Raumfahrt
• außerirdisches

Wir wechselten sogar vorübergehend unser Logo, vom Alien zum Splashy, um die Sache zu unterstützen.
غيرنا شعارنا، لذلك اليوم، من الكائن الفضائي الى إسبلاشي، لخدمة الهدف نوعا ما.

"Sein" Alien wurde zusammen mit anderen gefangen.
الفضائي الذي إنتحل شخصيته كان محاصراً مع مجموعه من الآخرين

Wir sollen sofort zum Space Dock.
علينا العودة للمَدْرج الفضائي على الفور.

Der Organismus stammte aus dem Eis, in dem die Leiche des Außerirdischen lag.
كان كائن حي إستخرج من الجليد.. والذي قبر بجثة الفضائي..

Der Außerirdische, die Computer, alles.
فقط إختفى , خارجاً من المختبر الفضائي , الحواسيب , كل شيء

in der Erwägung, dass die Frage des Weltraummülls für alle Nationen von Belang ist,
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي من دواعي قلق جميع الدول،

Aber ich habe den Teleporter kurzgeschlossen. Er sollte sie Tage kosten, ihn zu reparieren.
لكنني قمتُ بصهر الناقل الفضائي كان يجب أن يأخذ منهم أياما ليقوموا بإصلاحه

Schön. Entspann dich. Weil die NASA sagt, du bist im Spaceshuttle.
يمكنك ان تستريح لان ناسا سترسلك على ذلك المكوك الفضائي

Sie kämpft mit dem Alien um die Kontrolle des Körper.
تقاوم الكائن الفضائي علي السيطرة علي جسمها

'Als ich älter wurde, interessierte ich mich für UFOs, sammelte Außerirdische Artefakte,' 'beobachtete die Sterne, und wartete alleine auf meinen Alien.'
وعندما كبرت صرت مهتماً بالصحون الطائرة وصرت أجمع التحف الفضائية وأراقب النجوم وأنتظر كائني الفضائي وحيداً

Ja, ich traf mich mit ihm, bevor er ging, um sich mit dem Alien zu treffen.
بلى ، لقد التقيته قبل ذهابه لمقابلة الكائن الفضائي

Dann sagte er du hättest gesagt du dachtest es wäre das Alien, und wir dachten... naja, das ist lustig, nicht wahr?
ثم قال أنك قلت أنك تظنه ... الكائن الفضائي ، ولذا فكرنا حسناً ، هذا مضحك أليس كذلك ؟

Da war dieses Ding, Doctor, das Alien mit diesem Kopf...
لقد كان هنالك ذلك الشيء دكتور ذلك الفضائي بذلك الرأس

- Space Shuttle.
تلعب دور الشيطان الذي إستدعى من الجحيم لتنظيف مختبر ميث. المكوك الفضائي.

Reicht, um das Space Shuttle zu versägen. Ja Chief, ich höre.
كمية كافية لتجعل رائد المكوك الفضائي يخجل من نفسه

Ein altes Artefakt, anscheinend von den anderen Außerirdischen geschaffen.
انها قطعة أثرية قديمة , من المحتمل انها صنعت بواسطة الجنس الفضائي الآخر

Der Außerirdische war also nicht echt?
هل أنت تقولين , هذا الفضائي لم يكن حقيقي ؟

in der Erwägung, dass die Frage des Weltraummülls für alle Nationen von Belang ist,
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تثير قلق جميع الدول،

Jemand hat einen "beam me up" StarTrek Teleporter benutzt.
شخص ما يستعمل شعاع ستار تريك للنقل الفضائي

Wenn du dir ein Bein brichst oder dir einen Muskelriss holst, kriegt der Depp mit der Föhnfrisur deinen Platz im Spaceshuttle.
اذا كسرت عظمة أو لويت كاحلك مقعدك في المكوك الفضائي سيذهب الى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Aber keine Sorge. Die Invasion der Aliens steht noch nicht bevor.
لكن لا تقلق ، الإحتلال الفضائي مازال يبعد عنا بضعة شهور

ist damit einverstanden, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik die Wirksamkeit der bestehenden Praktiken zur Eindämmung des Weltraummülls sowie das Ausmaß ihrer Durchführung bewertet und die Anstrengungen fortsetzt, die er unternimmt, um ein mit Weltraummüll befrachtetes Umweltsystem modellhaft darzustellen und zu charakterisieren;
14 - توافق على ضرورة أن تتناول اللجنة الفرعية العلمية والتقنية فعالية الممارسات الراهنة للتخفيف من أخطار الحطام الفضائي ومدى تطبيق تلك الممارسات حاليا، وعلى أنه ينبغي مواصلة الجهود الرامية إلى نمذجة بيئة الحطام الفضائي وتحديد خصائصها؛

Da haben wir es. 5 Jahre nach der Rettung des Astronauten Mark Watney ist eine Ares 5 unterwegs zum Mars.
ها نحن ذا بعد مرور خمس سنوات على انقاذ الرائد الفضائي مارك واتني اريس خمسة في طريقها الى المريخ

Jemand sollte mir bitte eine plausible irdische Erklärung für die Alien-DNA des Kindes geben.
من فضلكم فليعطيني أحدكم تفسير منطقي للحمض النووي الفضائي للفتى

Das Raumfahrtprogramm ist zum Scheitern verurteilt.
-رجاءا، صدقيني . البرنامج الفضائي محكوم عليه بالفشل!

Damit könnte die Erzeugung von gefährlichen exotischen Partikeln... in unser eigenen Raumzeit verhindert werden.
و التي ستجعلنا نستوعب بشكل كامل مشكلة تكوُّن الجسيمات الغريبة الخطيرة في الزمن الفضائي الخاص بنا

"Himmelsmechanik und bemannte Raumfahrt"
حول الميكانيكا السماوية والسفر الفضائي المأهول

Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft.
،تتعقب التواجد الفضائي على كوكب الأرض تسلح الجنس البشري لمواجهة المستقبل