"الكلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dog
• Köter
• Hunde
• der
• den
• ein
• Hündchen
• Hundefutter
• dem Hund
• Hundes
• einen Hund
• diesen Hund
• dieser Hund

Anführer Red Dog, antworten.
الكلب الأحمر القائد,حول. المروحة تتحطم ؟

Und Hank Jennings hat übrigens nichts im Dead Dog gekauft, weil er im Krankenhaus lag.
وللعلم، لم يشترك "هانك جيننغز" في عملية البيع عند "الكلب النافق" لأنه كان بالمستشفى.

Ich hab' dieses ganze Metall aufgetrieben, es rumgeschleppt wie ein Köter.
لقد تعبت جدا من أجل ذلك الحديد سحبته مثل الكلب

der Hund, der alles bumst, das sich bewegt, der kämpfen und schwächere Hunde töten will.
الكلب الذى يريد ان يهاجم كل ما يتحرك يريد ان يتعارك ويقتل الكلاب الاضعف

Denn der erste Schritt ist im Grunde, dem Hund EaF beizubringen.
لأن المرحلة الأولي أساساً هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية.

Jetzt sehen Sie den Hund. Er heißt Tweed und ist ein Border Collie.
و بعد ذلك تستطيع رؤية الكلب. إنه يدعى تويد. نوعه بوردر كولى.

Unterdessen probierte ein anderes Mädchen alles, was ihr einfiel, bis sie den roten Knopf schob, das süße Hündchen herauskam und sie vor Freude kreischte.
في ذلك الحين، حاولت فتاة صغيرة أخرى كل شيء باستطاعتها التفكير به حتى توصلت لسحب الزر الأحمر، فظهر الكلب اللطيف، فصرخت فرحة.

Streitet nie mit Big Dog. Big Dog hat immer recht.
لا تناقشوا الكلب الكبير أبدا أنه دائما محق

Pony, Foxtrott, Frug, Philly Dog, Fandango. Irgendwas.
المهر، رقصة الفوكستروت، الفروج الكلب فيلي، الرقصة الإسبانية، أي شئ

Nicht einmal wenn der Köter von ihm speist uns Kevins' Gedärme überall verstreut sind
لَيسَ حتى عندما كان الكلب يأكله وأحشاء كيفين متمددة في كل أرجاء المكان

Dafür bring ich dich um, du dreckiger amerikanischer Köter!
سأقتلك من أجل هذا أيها الكلب الأمريكي القذر

Ich hasse diesen Köter. Ich bin der einzige auf der Welt, den er nicht leiden kann.
أكره هذا الكلب أنا الإنسانة الوحيدة التى لا تعجبه

Ich bin nur der, der in Hundescheiße tritt, weil sie ihre verdammten Hunde nicht einsperren können.
أنا في فقط ذاك الذي يُداس على غائط الكلب لإنهم لا يريدون حبس كلابهم اللعينة

Weil es keine Geier mehr gibt, ist die Anzahl von verwilderten Hunden an den Kadaverhalden in die Höhe geschossen. Und wenn man verwilderte Hunde hat, hat man eine riesige Tollwut-Zeitbombe. Die Anzahl von Tollwutfällen in Indien ist dramatisch gestiegen.
ولأنه لا توجد نسور، فقد انتشرت أعداد كبيرة من الكلاب الضالة في مواقع تفريغ الذبيحة، وإن كانت هناك كلاب ضالة فإن لديك قنبلة موقوتة لداء الكَلَب، وأعداد حالات داء الكلب قد تزايدت بشكل هائل في الهند.

Ich meine, es ist wirklich sehr sehr erschreckend, wie Hunde misshandelt werden.
أعني، أنها حقاً معاملة مخيفة جداً جداً ينالها الكلب.

der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch.
الكلب لا يتحدث الإنجليزية، أو الأمريكية، أو الأسبانية، أو الفرنسية.

der Hund lebt mit Ihnen, er kann jederzeit zu Ihnen kommen,
الكلب يعيش معك، الكلب يمكنه الحصول عليك في أي وقت،

- Nun der Hund... - der Hund, den Sie gestern Nacht jagten.
ـ الآن الكلب ـ الكلب الذي أنت كنت تطاردة ليلة أمس

Als Kind band man ihr ein Kotelett um den Hals, damit der Hund mit ihr spielte.
عندما كانت طفلة قبيحة فام والدها بربط قطعةمن اللحم على رقبتها لكى يلعب الكلب معها

Na, mein kleines Hündchen. Wie geht's uns denn so?
أيها الكلب الصغير، كيف حالك أيها الصغير؟

Wenn du 'n Schaf wärst, dann würde ich Hundefutter aus dir machen, du kleiner Wurm.
لو كنت خروف , لاطعمتك الى الكلب ايها الدودة القذرة

Das heißt, wenn wir trainieren, berücksichtigen wir immer die Sicht des Hundes.
لذا، عندما ندرب، دائماً نحاول الأخذ في الإعتبار وجهة نظر الكلب.

der Mann sagte, er führe einen Hund spazieren. Was für einen Hund?
لكن هذا الرجل سأل عن تمشية الكلب ؟ أى كلب ؟

Aber wenn Sie diesen Hund töten wollen, nehmen Sie sich in Acht. - Er bellt.
ولكن , قبل ان تركل بهذا الكلب الى الموت , كن حذرا هو ينبح

dieser Hund ist jetzt eingeschläfert worden, aber mit ihm habe ich eine Weile gearbeitet.
الكلب حاليا ميت، لكن هذا كلب عملت معه لفترة.