"الملكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Queen
• Dame
• Königin
• Majestät
• den
• Queens
• die Queen
• viktorianische

Natürlich liegt uns allen daran sicherzustellen, dass dieser Teil der Amerikareise der Queen vollständig abgesichert ist.
كل منا له دور فى رؤية بِأن هذا الجزء من جولة الملكة بأمريكا محمى بالكامل

20.000.000 hinterlegt bei der Omani-Bank, Zürich, bei Nachweis des Todes der Queen.
إيداع 20 مليون فى مصرف عمانى زيوريخ, بشرط إثبات موت الملكة

Welche Karte soll ich nutzen? Die Dame oder die Fünf?
اي ورقة يجب ان استخدم؟ الملكة او الخمسة؟

Ich bin die vornehmste Dame am Hof, nur die Königin übertrifft mich.
اما سيدة القصر النبيلة الثانية بعد الملكة.

Die Königin erzählte mir gerade, wie gerne sie dabei sein möchte.
الملكة للتو كانت تقول لي كم هي حريصة على الحضور

Und es ist ein besonderes Spiel. Wie Sie wissen, ist Ihre Majestät Queen Elizabeth dabei.
و هى مباراة خاصة جدا كما نعرف ، فستحضر المباراة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث

Ich hatte den schlimmsten Morgen mit dieser Teufelsdoktorin. Sie war wie die Königin-Schlampe des Universums.
صادفني أسوء صباح مع الطبيبة الشيطانة لقد كانت مثل ، الملكة العاهرة في الجامعة

Und warum ging der Angeklagte in Oliver Queens Wahlkampfbüro?
ولماذا لم المتهم يدخلون إلى أوليفر الملكة مكتب الحملة؟

Du willst mit der Queen raus, wenn die Luise zurückkommt.
تفكرين باأخذ الملكة بعيدا اثناء الليل عندما تعود الويزا اليس كذلك .ايتها

Sie arbeiten für ein "Gut gemacht" von der Queen und 'n Hungerlohn als Rente.
تَعْملُ للفستقِ. عمل جيد مِنْ الملكة و أجر زهيد كراتب تقاعدي.

Ich hab keinen übrig. Wir sind für die Sicherheit bei dem Besuch der Queen zuständig.
لا أستطيع توفير أى شخص, نحن مسؤولون عن الأمن أثناء زيارة الملكة إليزابيث

Die Sicherheit der Queen liegt in der Hand der Polizei, einer speziellen Spezialeinheit der Spezialpolizei, die hier von Lieutenant Frank Drebin vertreten ist.
وضعنا أمن الملكة فى أيدى الشرطة قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين

Wir haben den König und die Dame. Sagt mir, wo die Dame landet.
لدينا الملك والملكة قل لي اين تحل الملكة

Ich würde auf die Dame aufpassen, bevor ich klug daherrede.
أنا أبقي عيني على تلك الملكة قبل إستشارة الآخرين

Packen Sie's auf den Tisch und zeigen Sie mir die Dame.
حط فلوسك علي الطرابيزة طلعلي الملكة طلعلي الملكة يابيه

Ich bitte jeden Herrn, eine Dame aufzufordern, die nicht seine Begleitung ist, um den "König- und Königinwalzer" zu tanzen.
أود أن أطلب من كل رجل محترم أن يدعو سيدة لم يرافقها في هذه الأمسية حتى يرقص معها رقصة الملك و الملكة

Die Königin schenkt Miraculix kostbare Manuskripte aus der Bibliothek von Alexandria.
كما اعطت الملكة بانوراميكس مخطوطات ثمينة من مكتبتها في الأسكندرية

Die Königin gestattet mir sicher nicht, weiter als Senatorin zu dienen.
اشك بأن الملكة ستستمر بالسماح لي بالخدمة في مجلس الشيوخ

Sagt mir, Monsieur Marillac, was hat Euer König wirklich gesagt... als Ihr ihm sagtet, Seine Majestät habe sich seiner alten Königin entledigt?
قل لي أيها السيد ماريلاك ماذا قال ملكك بصدق عندما قلت له بأن جلالة الملك قد تخلص من الملكة الأخيرة؟

Ich muss Euer Majestät mitteilen... dass wir, bereits aufgrund meiner vorläufigen Ermittlungen... glauben, die Anschuldigungen gegen Königin Catherine... sind wohl begründet.
..يجب أن اخبر جلالتك بأن حتى من وجهة نظري في التحقيقات الأولية نحن نعتقد أن الادعاءات ضد الملكة كاثرين

Warum sollte ich Euch trauen, wenn ihr doch den Tod der Königin wollt?
و كيف لي أنْ أثق بك و أنتَ تريد الملكة أنْ تموت؟

Und bevor Sie das beantworten, sollten Sie wissen, dass ich hier eine eidesstattliche Erklärung habe, unterzeichnet von Ms. Queens Dealer.
وقبل أن تجيب على ذلك، يجب أن نعرف أن أنا يملك شهادة خطية موقعة من تاجر السيدة الملكة هنا.

Das Gefolge fährt langsam und vornehm meine Straße hinunter, und als es sich meinem Haus nähert, fange ich an, energisch meine Flagge zu schwenken, und da ist die Queen Mum.
كان الموكب يتقدم بوتيرة مهيبة أسفل شارعنا، وبينما يقترب من بيتي، بدأت ألوح بالعلم بحماس، وهناك كانت الملكة الأم.

Also, da ist dieser Typ, ja? viktorianische Epoche.
كان هناك هذا الرجل , صحيح ؟ عهد الملكة فيكتوريا .