| - Ed Harken. - Ich kenne keinen Ned. | Open Subtitles | ايد هاركين لا اعلم احد يدعي نيد |
| - Wo, zum Teufel, ist Ed? - Ed hält sich bedeckt. | Open Subtitles | ايد ،اين ايد بحق الجحيم ايد يختبئ |
| - Ed, kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | ايد ،هل يمكنني التحظث معك للحظه؟ اجل |
| Meine Herren, ich überlasse Sie den fähigen Händen von Signorina Fabbri. | Open Subtitles | سادتى ,سأترككم فى ايد أمينة السيدة فابرينا ,استأذنكم |
| Und nach dem Lesen seiner Akte... kann ich Ihnen versichern, wir sind in exzellenten Händen! | Open Subtitles | وبعد قراءة ملفه أؤكد لكم اننا فى ايد امينه |
| - Ed Begley Jr. ist nicht schwul. | Open Subtitles | ايد بيدجي جونيور ليس شاذا حقاً - ؟ |
| - Ed bringt Sie um... - Scheißen Sie auf ihn! | Open Subtitles | ايد سيقتلك تبا ل ايد |
| - Ed Burton schoss auf dich? | Open Subtitles | ايد بورتون اطلق عليك؟ اجل |
| - Ed! | Open Subtitles | ايد |
| - Ed Harken! - Ed! | Open Subtitles | ايد هاركين ايد |
| - Ja. - Ed! | Open Subtitles | اجل ايد |
| - Ed? | Open Subtitles | ايد ؟ |
| - Ed war nicht mal zu schnell. | Open Subtitles | (ايد) لم يكن مسرعاً حتى. |
| Nur sehr selten bleibt ein erobertes Land für lange Zeit in den Händen der Sieger. | Open Subtitles | من النادر ان تبقى الارض المحتلة في ايد المنتصر لفترة طويلة |
| Vogel, Ihre Kernproben... sind in sehr guten Händen. | Open Subtitles | فوقل، عينات النواة الخاصة بك في ايد امينة |
| Stellen Sie sich vor, dass Sie mit jemandem reden würden, der Dinge wachsen und gedeihen lässt, jemand, der seine Talente nutzt um etwas Produktives zu tun, jemand, der von Anfang an sein eigenes Unternehmen aufbaut, jemand, der von Überfluss umgeben ist, nicht von Mangel, der tatsächlich Überfluss schafft, jemand mit vollen Händen zum Geben, nicht mit leeren Händen, der Sie um eine Gabe bittet. | TED | تصور انك تتحدث لشخص وتساعده على تطوير اعماله .. وازدهارها شخص يستخدم مهاراته للقيام بأمور منتجة و مفيدة شخص بنى عمله من الصفر شخص محاط بالوفرة .. لا بالنقص وهو شخص يصنعُ شيئاً شخص لديه أيد مليئة .. لديه شيءٌ يريد ان يقدمه لا يملك ايد خالية .. تطلب شيئاً |
| Sie sind in guten Händen. | Open Subtitles | لشركه (بروكس للمشروعات) انت في ايد امينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 