"بسر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geheimnis
• geheim
• verraten
• Geheimnisse

Hier die letzten paar Tage rumzurennen und ein Geheimnis bewahren war einfach grauenvoll.
التنقل في المكان هنا في الأيام الأخيرة .. الأحتفاظ بسر أشعر بـفضاعة

Das "Wer" ist für niemanden auf diesem Ufer länger ein Geheimnis.
والذي اصبح ليس بسر علي اي احد علي جانب البحير

Eine Frau, die ihrem Mann einst alles erzählte, bewahrt jetzt ein schreckliches Geheimnis.
المرآة التي اخبرت فيما مضى كل شيء لزوجها تحتفظ الآن بسر رهيب

Du bist in ein Geheimnis eingeweiht, das wir seit hunderten Jahren geheim halten.
أنت على دراية بسر قد قمنا كتمانه لمئات السنين

Marshall, ich bin dabei, dir ein Geheimnis zu verraten, das du niemandem sagen darfst... nicht Ted, nicht Robin, nicht Lily.
مارشال سأخبرك بسر ، لكن ينبغي ألا تخبر أحداً به لا تيد ولا روبن ولا ليلي

Ich bin aber ganz Ohr, wenn du mir eure Geheimnisse erzählst.
ليس هذا يعني بأنني لن أكون مصغياً لو أردتي أن تخبريني بسر 87 00: 08: 51,853

Hier ein Geheimnis: Als Ingenieur löst es in mir immer Begeisterung aus, wenn ich etwas auf seine Matrix zurückführen kann.
سأخبركم بسر: كمهندس، يحمسني أي شيء في الواقع يمكنني أن أختصره ليكون مصفوفة.

Das ist das erste Mal, dass du ein Geheimnis behältst!
هذا هو المرة الأولى على الاطلاق تحتفظ بسر صحيح؟

Verrate dem Boss nie ein Geheimnis.
إن اردت الاحتفاظ بسر ما فلا تخبر قائدك به

Ich erzähl dir ein Geheimnis. Als ich so alt war wie du, war ich genauso dick.
دعيني أخبرك بسر عندما كنت بسنك، كنت ثقيلاً أيضاً

Es ist kein Geheimnis das die Regierung hier Dutzende von denen hat.
إنه ليس بسر ّ فالحكومة وضعت العشرات من هذه هنا.

Okay, Ich verrate dir ein kleines Geheimnis
حسناً، سأخبرك بسر صغير الناس الذين يخوضون لعبة حقيقة لايحتاجون إلى رقعة عين

Ich hab ein offenes Geheimnis für dich.
سوف أدلى لك بسر واذا لم ترد ان يكون هناك شيئاً سيئاً بدرجة كبيرة

Ging's Ihnen darum, als Sie Starbucks Geheimnis ausgeplaudert haben?
اكان ذلك ما كُنت تفكر به حينما فشيت بسر فاتنة الفضاء ؟

In früheren Zeiten dachten die Menschen, das Geheimnis des Todes sei unter der Erde zu finden.
يعتقد الناس بأن الذي تحت الأرض في إحدى المرات احتفظ بسر الموت لنفسه

Ha. Na dann, soll ich dir ein Geheimnis verraten? Mhm-hm.
حسنا , هل افضي لك بسر ؟ هذا لن يحدث الليلة

Ein solches Geheimnis zu bewahren, geht nicht spurlos an einem vorüber.
الاحتفاظ بسر كهذا، يجعل حياتك سلبية للغاية

Es ist kein Geheimnis, dass John Alden einen kalten, eigensinnigen Hass für uns hegt, für alles was wir glauben, und für unsere puritanische Gemeinschaft von Heiligen.
أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به

Ich kann das nicht geheim halten.
أستطيع أن أحتفظ بسر حالة الرئيس المرضية

Aborigines gelernt habe... ist es, dass man keine Geheimnisse haben darf. Sag ihr die Wahrheit.
لا يمكنك ان تحتفظ بسر فى العلاقه