"بني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Sohn
• mein Junge
• Kleiner
• braune
• braun
• braunes
• Benny
• braunen
• dich
• du
• gebaut
• wurde
• mein Kind

Ich kann dir nicht sagen, wie Leid es mir tut, mein Sohn.
أنا لا استطيع إخبارك كم أنا متأسف لك يا ، بني

Was immer es ist, mein Sohn, es kann warten, bis du stärker bist.
مهما يكن السبب يا بني يمكن ان نؤجل ذلك حتى تستعيد قواك

Weißt du, also, mein Sohn, Babygänse komme aus einem kleinen Ei.
كما ترى يا بني الأطفال الصغيرة تأتي من بيضة صغيرة

Macht, mein Junge, heißt, dass man sich für nichts entschuldigen muss.
القوة يا بني .. تعني أن لا تضطر أبدا للإعتذار

du sollst mich in Ruhe lassen, Kleiner.
احسنا،لقد أخبرتُك من قبل ، بني. لا تُضايقْني.

Haynes, 1,86 m, 90 kg, braune Haare, ist bewaffnet und gefährlich.
طوله 6.1 أقدام، يزن 185 رطلاً، بني الشعر، مسلح وخطير

Hab versucht, das falsche Kind umzuerziehen. Deck den Tisch, mein Sohn.
كنت أحاول تحويل تلك الفتاة , رتب المائدة يا بني

- Ich bin hier, mein Sohn. - Schau mir zu, Papa.
أنا هنا يا بني ، أنا هنا أنا ذاهب للتزلج

Vergiss nicht deinen Schwur, mein Sohn.
تذكر بما أقسمت عليه، يا بني لا تغفو عنه، يا بني

mein Sohn, dich zu sehen lässt mein Herz aufsteigen wie einen Falken.
أن قلبي يزهو كالصقر لرؤيتك من جديد يا بني

Eines weiß ich, mein Sohn, es gibt einen Grund, warum du hier bist.
والأشياء تبدو واضحة تماما فقط هناك شيء أعرفه يا بني

Der Planet Krypton, mein Sohn, deine Heimat, wie sie einst war.
و سبب دمارنا النهائي كوكب كريبتون يا بني

Ich bin seit 40 Jahren im Nachrichtengeschäft, und ich erreichte all dies durch Mut und Leidenschaft, harte Arbeit und durch etwas, an was es Ihnen fehlt, mein Sohn.
أنا قضيت في تلك الجريدة 40 عاما صبى ورجلا لقد وصلت إلى ما أنا فيه بالشجاعة و التحلي بالصبر هناك شيئا ما تفتقده يا بني

du musst deine Phantasie benutzen, mein Sohn.
حسنا ، عليك أن تستخدم خيالك الخصب، يا بني

Oh, nur ein paar Regeln. Die musst du nicht lesen, mein Sohn.
أوه، إنه فقط قائمة المسموح والممنوع ليس من الضروري أن تَقْرأُه، يا بني

John, mein Junge, komm hier rauf und übernimm mal kurz das Ruder.
ـ جون ـ يا بني تعال إلى هنا أمسك بالدفة قليلاً

(Signore Rubini) mein Junge, schön, dass ich dich wieder mal gesehen habe.
إلي اللقاء ،مارشيللو سعدت بلقائك يا بني إكتب لنا.

Und danach, Charlie, mein Junge, wirst du in der langen grauen Reihe der amerikanischen Männlichkeit einen Platz finden.
ومجرد أن تغني يا تشارلي يا بني ستتخذ مكان في ذلك الصف الطويل الرمادي في الرجولة الأمريكية

Hör mal, Kleiner, mein Freund und ich, wir haben heute gute Laune, also belasse ich's diesmal bei einer Verwarnung.
اسمع يا بني لقد امسكتنا انا وصديقى هنا ونحن فى حالة مزاجية جيدة اليوم لذا سأتركك هذه المرة , و لكنى احذرك

Anklagen wegen sexueller Belästigung - neun von neun -... und den Brechreiz, wenn ich jemanden braune Schuhe zu einem schwarzen Anzug tragen sehe.
تُهم التحرش الجنسي ، تسعه على تسعه و رغبتي في التقيء عندما أرى شخصاً يرتدي بدله سوداء مع حذاء بني مارشال؟

- Nein, ich mag es. Es ist...es ist braun. - Oh, danke, Jayvon.
لا، لقد اعجبني، لونه بني اوه، شكرا يا جيفون ـ ولونه اخضر

185 cm, 80 kg, braunes Haar, braune Augen, Bart.
ـ 1.85 متر ،80 كجم شعره بني عيناه بنيتان، لحية

Angeblicher Chef ist der Geschäftsmann Benjamin Wong, hier bekannt als 'Onkel Benny', und sein Adjutant Henry Lee.
والتي يعتقد أن رئيسها هو رجل الأعمال المحلي بنجامين وونغ والمعروف في الضاحية بالعم بني

Eines, das keine Betrüger mag und einen braunen Gürtel in Karate hat.
النوع الذي لا يحب الغشاشين والذي لديه حزام بني في الكراتية.

Heirate sie, wenn du kannst, Sohn, aber verliebe dich nie in sie.
تزوجها إن إستطعت يا بني لكن إياك أن تقع في حبها

Die Landschaft wird darum herum gebaut, um einen privaten Garten zu kreieren.
تنسيق الحديقة بني حول المنزل ليكوّن حديقة خاصة.

Das hier wurde unter einem Obdachlosenheim aufgenommen, erbaut 1885, um 1100 Menschen unterzubringen.
هذه تم أخذها أسفل مأوي للمشردين بني في 1885م لأيواء 1100 شخص.

Das könnte schiefgehen, mein Kind. Das bringt nicht viel Geld, mein Kind.
قد تفشل يا بني، قد لا تجني الكثير من المال عبر ذلك يا بني