| Antiquitäten? Was verstehen wir von Antiquitäten? | Open Subtitles | تحف , وما الذى نعرفه بحق الجحيم عن التحف ؟ |
| Ich weiß, es sind Antiquitäten, aber ich bezahle keine Antiquitätenpreise. | Open Subtitles | انهم تحف , ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف |
| Wir haben weltweit einzigartige Antiquitäten. | Open Subtitles | لدينا تحف تروتر العالمية لدينا مسرح ويلموت |
| - Nicht Antiquitätenhändler? - Wenn Sie kein Krimineller wären. | Open Subtitles | ماذا لو لم تكن سمسار تحف أنت لم تكن مجرما |
| Sie wollen einen schwedischen Antiquitätenhändler aus dem Weg räumen, weil er ihre Geldwäscherei versaut hat. | Open Subtitles | إنّهم يُريدون قتل تاجر تحف سويدي لإفساده غسل أموالهم. |
| 1 0 Jahre lang hat der Tornado Europa terrorisiert und für über eine Viertelmilliarde Dollar Kunst gestohlen. | Open Subtitles | طوال ال10 سنوات لازال تورنايدو يرعب اوربا لقد سرق تحف تساوي قيمتها اكثر من ربع بليون دولار |
| Unser Antique's Roadshow Marathon... | Open Subtitles | سنعود بعد قليل مع ماراثون تحف معرض الشوارع |
| Ich kann Ihnen alle drei Antiquitäten nächste Woche liefern. | Open Subtitles | أستطيع تسليمك الثلاثة تحف بحلول الأسبوع المقبل. |
| Ja, Geld, Antiquitäten, ein heiteres Naturell. | Open Subtitles | أجل, مال, تحف أثرية ثمينة, أملاك ثمينة |
| - Nein, ich glaube, Antiquitäten. | Open Subtitles | لا، تحف , اعتقد. |
| Das sind Antiquitäten. Das ist uralt. | Open Subtitles | هذه تحف يارجل، انها عتيقه. |
| Haben Sie schöne Antiquitäten gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت أيّ تحف جيدة؟ |
| Hey, ich verbringe den Tag vielleicht damit, gefälschte Antiquitäten zu verkaufen, aber Archäologie interessiert mich wirklich sehr. | Open Subtitles | مهلاً،أنت... في الحقيقة، أنا لست شخصاً سيئاً يزيّف ويبيع تحف "بانشيانج" الأثرية. |
| - Antiquitäten. Unterschreiben Sie. | Open Subtitles | انها مجرد تحف وقعي حالاً |
| Nepal ist voller Antiquitäten. | Open Subtitles | نيبال كلها تحف |
| Wir werden alle Antiquitätenhändler, | Open Subtitles | ولهذا سنتحرّى مع كل تاجر تحف وجامع خردة ومؤرخ محليّ |
| Bist du auf dem Weg, den Antiquitätenhändler zu unterbieten? - Zahlt dein Buchmacher den Tee im Carlyle? | Open Subtitles | أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف |
| Wir erstanden ihn bei einem Antiquitätenhändler nahe der Stadt. | Open Subtitles | إشتريته من محل تحف صغير خارج البلده |
| Und warum sollte ein Antiquitätenhändler überhaupt Geld für HR waschen? | Open Subtitles | وما الذي أقحم تاجر تحف قديمة بغسل الأموال لـ "الموارد البشريّة" في المقام الأوّل؟ |
| (Lachen) Meine Großeltern haben mich aufgezogen, sie waren Antiquitätenhändler, so wuchs ich zwischen Geschichte und schönen Dingen auf. | TED | (ضحك) لقد ترعرعت على يدي أجدادي وقد كانا تجار تحف لذلك نشأت محاطًا بالتاريخ والأشياء الجميلة. |
| Antique's Roadshow. | Open Subtitles | - تحف معرض الطرقات |
| 200 Jahre lang suchten die Sammler nach dem Bild, die Mächtigen wollten es haben, es wurde zu einer Legende. | Open Subtitles | لمائتي عام اللوحة تم بيعها بواسطة جامعي تحف يملأهم شره العظمة وأصبحت حديث الأساطير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 