"تد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ted

So können wir nun springen und einen Blick auf alle Ted Prize Gewinner werfen.
اذن يمكننا العودة ، والقفز ، والقاء نظرة على كل الفائزين بجائزة تد.

Und interessanterweise ist Bono auch ein Ted Prize Gewinner.
والمثير للاهتمام ، بونو هو أيضا حاصل على جائزة تد.

Bald werde ich der Junggeselle in den mittleren Jahren sein, den Kinder nur als "Onkel Ted" kennen.
قريبا, انا ذلك العازب الغريب المتوسط العمر الذي يسمى بــ العم تد من قبل اطفالهم

So, Ted was bringt dich um 1:00 Uhr Nachts in einem Anzug nach Brooklyn?
تد ما الذي يأتي بك الى بروكلن في الواحدة صباحة مرتديا بدلة رسمية؟ ؟

Ich fühle es immer noch Sie ist die zukünftige Mrs. Ted Mosby.
يراودني الشعور بأنها السيدة تد موسبي المستقبلية ليلي..

Ted, ihr gefährdet mir meine Anwaltskarriere.
تد انا متحير بِشأ مستقبلي في القانون وانت تقيم ليس حفلة واحدة

Hör zu Ted, Ich kann gerade nicht telefonieren '93?
روبن هل قلت لكِ اني لم اتقيأ منذو عام 93 ؟ اسمع يا تد ..

Jedes Halloween wartet Ted auf den nuttigen Kürbis.
في كل عيد هلوين .. تد ينتظر القرعة العاهرة

Ted, wir sind erst seit kurzem zusammen, wir waren uns einig es langsam anzugehen und jetzt, haben wir irgendwie ein Baby.
تد,لقد بدأنا المواعدة لتونا واتفقنا ان نتمهل و بطريقة ما أصبح لدينا طفل

Eigentlich, ist sie so süss sie sollte Ted's Kinder haben.
حسنا،لو كانت لطيفة هكذا إذن يجب أن تنجب أطفال تد

Ted, im Gegensatz zu dem Sack hast du noch eine Zukunft.
بخلاف الكرسى يا تد انت ايضًا مليء بالسخافات

Wir können es innert 10 Jahre erreichen, und wenn wir Erfolg haben, werden wir in 10 Jahren, ein Hologramm zu Ted schicken, um mit euch zu reden.
ويمكننا القيام بذلك في غضون 10 سنوات و إذا نجحنا سوف نرسل إلى تد ، في 10 سنين صورة ثلاثية الأبعاد لأتحدث إليكم .

Aber für Ted Leute können sie geöffnet werden.
ولكن يمكن أن يتم فتحهما لمجموعة تد.

Vielen Dank, dass du mir hilfst das Alles zu planen, Ted.
شكرا لمساعدتك على التخطيط لهذا يا تد

Das ist eine gute Idee, Ted Du wirst der lässigste Stalker überhaupt.
هذا رائع يا تد... . ستكون الملاحق الاكثر اعتيادية

Das ist der "Neue, altes Hemd tragende, Eier besitzende Ted"
هذا تد الجديد صاحب القميص القديم

Ted, hast du auch mal überlegt ihr die Wahrheit zu sagen?
تد,هل فكرت في اخبارها بالحقيقة

Hey Ted, du weißt was mich immer aufmunter wenn ich traurig bin.?
تد, انعلم ما يبهجني عندما اكون حزينا؟

Entspann dich Ted, wir haben nichts falsches getan.
.اوه اهدأ, تد. لم نقم بأي شيئ خطأ

Ted du verpasst hier einen hochwertigen lebenswichtigen Ratschlag.
تد, لقد اضعت القيمة من هذا الدرس