"تدفع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bezahlen
• bezahlt
• zahlen
• zahlst
• bezahlst
• sie
• fahren
• Geld
• den
• werden
• zahlt
• sich
• bezahlte
• mich
• dazu

sie lassen uns mehr bezahlen durch Vorenthaltung, nur damit bei ihnen das Geld fließt.
يجعلونك تدفع المزيد من الأموال في الحجب فقط لتساعد في تدفق النقد لصالحهم

Zu spät! Du hättest ihn bezahlen sollen, als du deine Chance hattest.
متأخر جداً, كان يجب أن تدفع له عندما أتاحت لك الفرصة

Oh Gott, so ein Blödsinn. Die Stadt bezahlt für ihre Arroganz.
هذا غباء للغاية، ها هى المدينة تدفع ثمن أفعالها الآن

Als Erstes: Egal, was sie im Weltraum machen, sie zahlen pro Kilogramm.
وأول شيء هو كل ما تفعله في الفضاء تدفع عنه بالكيلوغرام.

Für das zarte Tête-à-tête... zahlst du teuer dein Billett... in des Herren Lotterbett.
على لسانك ذو الحلويات المسروقة عليك أن تدفع الفاتورة متشابك في الأكفان

Du liebst mich nicht, rufst nicht an, brauchst mich nicht, bezahlst mich nicht.
أنت لا تحبني ولا تتصل بي ولا تحتاج إليّ ولا تدفع لي

Früher oder später wird Glory wieder auftauchen und Buffy wird dafür bezahlen.
وقريباً أو لاحقاً جلوري ستعود الظهور وستجعل بافي تدفع ثمن رحمتها

Wenn sie Ihren eigenen Privatdetektiv wollen, müssen sie ihn aus eigener Tasche bezahlen.
وإن كنتَ تريد محققاً خاصاً لنفسك فعليكَ أن تدفع له من جيبك

Du solltest mich lieber in ein paar Tagen bezahlen, oder du kommst mit Isolierband umwickelt in einen Sarg, drei Meter tief in der Erde.
و الافضل لك أن تدفع نقودي في خلال عدة أيام أو سألفك بلصق الأسلاك الكهربائية وادفنك في تابوت على عمق 10 أقدام؟

Warum würdet Ihr solch eine Summe für einen scheiß Gallier bezahlen?
لماذا تدفع مثل هذا المبلغ على هذا الغاليّ القذر ؟

FLEMMI: Nicht zu fassen, dass die Leute für diesen Scheiß bezahlen.
لا يمكنني التصديق أن الناس تدفع المال لمشاهدة هذا الهراء.

Kathy White hat für Fotos bezahlt, die Grant für sie gemacht hat.
كاثي وايت كانت تدفع مقابل الصور التي كان قرانت يلتقطها لها

Was bedeutet, ich habe einen krassen Gesundheitsplan der so ziemlich für alles bezahlt.
مما يعني أن لديّ خطة صحية رائعة وهي تقريباً تدفع لكل شيء

Warum hat sie dich dafür bezahlt, dass du in meinem Keller schläfst?
لماذا هي على أستعداد أن تدفع لك لتعيش في سرداب بيتي؟

den Polen müssen sie Lohn zahlen. Im Allgemeinen kriegen sie etwas mehr.
وبشكل عام فإن البولنديين الذين تدفع لهم الأجور يتلقون أكثر بقليل

sie zahlen mir 10 Dollar für jeden den sie berühren müssen.
و تدفع لي 10 دولار لكل مريض يجب أن تلمسه

Um so was zu sehen, würden die Leute viel Geld zahlen.
هذا أجدد خبر الناس تدفع أموال من أجل رؤية هذا

Frauen gehören einem nämlich nie. Es sei denn, du zahlst für eine Nacht.
المرأة لن تكون من نصيبك إذا لم تدفع لها من أجل الليل

Wenn du hungrig zur Arbeit kommst, dann bezahlst du, wie alle anderen auch.
و الفطور غير مجاني تأتي إلى العمل جائعا تدفع كما يدفع الآخرين.

Er lässt dich 5.000 Meilen fahren auf Nebenstraßen, im Zickzack, um das hier auszuliefern?
انه يجعلك تدفع 5000 ميلا على الطرق الخلفية، متعرجة ذهابا وإيابا لتقديم هذا؟

Amerika zahlt heute noch den Preis für die stümperhafte Emanzipation von 1865.
وأمريكا لاتزال تدفع الثمن لحركة التحرير الفاشلة التي تمت في 1865

Alle Fahndungsbefehle werden fallen gelassen, die Regierung übernimmt die Krankenhaus bis sie fit für die Deportation sind, wenn ihre Informationen Zielführend sind.
كل التهم سقطت و الحكومة سوف تدفع تكاليف العلاج حتى تستعيد عافيتك كل هذا يعتمد على أن تكون معلوماتك دقيقة

Wieso lassen sie mich nicht fahren, und sie setzen sich nach hinten.
لذلك لماذا لا اسمحوا لي أن تدفع ويمكنك الحصول في الظهر.

Der sie sehr gerne vor einen Bus werfen würde, und den Cops sagen würde, wer die Morde bezahlte, wenn sie nicht zahlen.
والذي هو اكثر من راغب في إلقائك تحت عجلات الأتوبيس ويخبر الشرطة من أمر بكل تلك الهجمات إذا لم تدفع

Dieses siamesische Katzenlächeln bringt mich nur mehr dazu, dich erledigen zu wollen.
ابتسامة القطّ السيامي تلك تدفع بي فقط للتعجّل في ذلك أكثر