| Penny, hast du irgendwelche Freundinnen, von denen du am liebsten nie wieder etwas hören würdest? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أقول؟ بيني, ألديك أصدقاء تودين أن لا تسمعي منهم مرة أخرى؟ |
| Und du darfst auch ihre Rede hören, aber du hast noch mehr getan. | Open Subtitles | وانا اريد منك ان تسمعي لحديثها لكن انتِ فعلتي اكثر من هذا |
| Ja. Ist schwer zu hören wenn du eine Zunge im Ohr hast. | Open Subtitles | أجل، من الصعب أن تسمعي عندما يكون هناك لسان في أذنك. |
| Wenn er etwas Lustiges sagt, lache, als hättest du nie etwas Lustigeres gehört. | Open Subtitles | لو قالَ أيّ شيءٍ مُضحك,إضحكِ وكأنكِ لمْ تسمعي شيئًا مُضحِكًا كالذي قاله. |
| Die ganze Zeit, die du hier gewesen bist, hast du nie etwas gehört? | Open Subtitles | خلال كل هذه الفترة التي أمضيتيها هنا، ألم تسمعي أي شيء قط؟ |
| Ich glaube, jemand verfolgt mich. Ich hoffe, du hörst das bald ab. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شخصاً يطاردني آمل أن تسمعي هذا التسجيل قريباً |
| JN: Du möchtest also nicht alles hören, das es da draußen gibt? | TED | ج.ن : إذا كنت لا تريدين أن تسمعي كل ما هو في الخارج؟ |
| Willst du es hören? Ta-da! | Open Subtitles | وهناك الكثير من ذلك هل تريدين أن تسمعي ذلك؟ |
| Willst du eine Geschichte über unsere wunderbare Rechtsprechung hören? | Open Subtitles | هل تريدين أن تسمعي قصة عن نظامنا القضائي المدهش؟ |
| Das hören wir uns besser an. | Open Subtitles | ربما يكون من الأفضل لك أن تسمعي ما لديه من كلام |
| Willst du mal den Song hören, den ich heute Nachmittag singen werde? | Open Subtitles | أتريدين أن تسمعي الأغنية التي سوف أغنيها في الظهيرة ؟ |
| - Willst du ein Lied hören? | Open Subtitles | لا تريدين أن تسمعي واحده منها ؟ أكمل طعامك |
| Ja, wir können alles hören durch diese blöden Wände. | Open Subtitles | نعم. يمكنكِ أن تسمعي كل شيء خلال هذه الحيطان الغبية. |
| Willst du den Teil hören, als ich fast von dem flammenden Feuerball getötet wurde, oder von der fliegenden Gabel? | Open Subtitles | تريدين أن تسمعي عن الجزء الذي فيه قتلت تقريبا من كرة النار, أو من الشوكة الطائرة؟ |
| Wenn das ein intaktes Stethoskop ist,... möchtest du vielleicht mein Herz einen Schlag aussetzen hören? | Open Subtitles | هل تعمل هذه السماعة ربما يمكنك أن تسمعي قلبي يتجاوز نبضة؟ |
| Auch diese Dinge gibt es, Madame. Oder haben Sie nie davon gehört? | Open Subtitles | أن هذه الأمور توجد أيضاً يا سيدتي أو أنكِ لم تسمعي عنها قط؟ |
| Haben sie keine seltsamen Geräusche gehört bevor Sie in die Küche kamen? | Open Subtitles | .. ألم تسمعي أيه .. أصوات غريبة قبل دخولكِ المطبخ؟ |
| Noch nie von Liebe auf den ersten Blick gehört? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ ألم تسمعي بالحب من أول نظرة؟ |
| Sie arbeiten gegen den mächtigsten Mann der Welt und Sie haben noch nicht einmal den Beweis gehört? | Open Subtitles | أنتِ تعملين ضد أقوى رجل في العالم ولم تسمعي هذا الدليل |
| Wenn du hörst, dass er kommt, nimmt dein Plan Form an. | Open Subtitles | فور أن تسمعي أنه قادم، تبدأ خطتكِ بأن تدور برأسكِ |
| Ich denke, du solltest dir zuerst anhören, was ich zu sagen habe. | Open Subtitles | أظن أنّ عليكِ أن تسمعي ما عليّ قوله أولاً |
| hörten Sie da zum ersten Mal, dass sich Bären um Thunder Bay aufhalten, um im Müll zu wühlen? | Open Subtitles | اكَانَت هذه المرة الأولى تسمعي ان الدببةِ تاتي الى ثاندر باي بحثا عن الفضلات |
| Na ja, ich habe Dir gesagt, du könntest zuhören, meinen Gedanken zuhören, wenn Du das willst. | Open Subtitles | لقد قلت بأنكِ يمكنكِ الإصغاء تسمعي ما أفكر فيه لو أردتِ .. هل حاولتِ ؟ |
| - Hast du mir eigentlich zugehört? | Open Subtitles | اشعر و كأنكِ لم تسمعي لأيٍ مما قُلته لكِ |
| Hast du noch nie von meinem Nobelpreis gehört? | Open Subtitles | انت لم تسمعي عن جائزة نوبل التي حصلت عليها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 