| Ziel verfehlt. Wiederhole, Ziel verfehlt. | Open Subtitles | الصواريخ لم تصب الهدف أكرر الصواريخ لم تصب الهدف |
| Die Kugel verfehlt alle Arterien. | Open Subtitles | هذا ليس بجرح مميت فالرصاصة لم تصب أي شريان |
| Sie haben ein paar Stiche. Es war ein glatter Durchschuss. Hat den Knochen verfehlt. | Open Subtitles | إنها كثيرة، اخترقت الرصاصة كتفك ولم تصب العظم |
| Das Innovative an diesem Projekt war es, Schlamm so zu gießen, wie man es mit Beton tun würde. | TED | الإبتكار في هذا المشروع هو أن تصب الطين كما تصب الأسمنت |
| Die Kugel verfehlte die lebenswichtigen Organe, aber er verlor eine Menge Blut. | Open Subtitles | الرصاصة لم تصب الأعضاء الحيوية لكنه فقد الكثير من الدم |
| Muss die wichtigen Organe verfehlt haben, sonst wäre er jetzt schon tot. | Open Subtitles | ولم تصب أي عضو رئيسي وإلا لكان ميتاً الآن |
| Es hat deine Organe verfehlt, aber ich muss es herausnehmen. | Open Subtitles | لم تصب أعضاءك الحيوية, لكن عليّ أن اخرجها, المشكلة كيف |
| Glücklicherweise hat die Kugel die Halsarterie und die Wirbelsäule verfehlt. | Open Subtitles | لحسن الحظ لم تصب الرصاصة الأوعية الوداجية أو العمود الفقري |
| Die Stange hat alles Lebenswichtige verfehlt. | Open Subtitles | قطعة الحديد التي اصابتكِ لم تصب أياً من الاعضاء الحيوية. |
| - Ziel verfehlt, Sir. | Open Subtitles | الصواريخ لم تصب الهدف يا سيدى لم تصب ؟ |
| Die Kugel hat sein Herz verfehlt. | Open Subtitles | الرصاصة لم تصب قلبه , سيكون بخير |
| Die Kugel hat seine Arterie verfehlt. Das Kind hätte sterben können. | Open Subtitles | لم تصب الرصاصة شريانه كاد الفتى ان يموت |
| Hat Ihre Arterien verfehlt. | Open Subtitles | ولم تصب شرايينك |
| Du hast es verfehlt. | Open Subtitles | - لم تصب القلب . |
| Das trieft so sehr, dass man es auf Pfannkuchen gießen könnte. | Open Subtitles | اخي يمكنك أن تصب هذه المادة على الفطائر |
| Warum gießen Sie Öl ins Feuer? | Open Subtitles | لماذا تصب النار على الزيت مجدداً؟ |
| Willst du Rum drauf gießen? - Nein. | Open Subtitles | لماذا.هل سوف تصب الروم عليه؟ |
| Die Kugel traf den Schädel, aber verfehlte das Gehirn. | Open Subtitles | الرصاصة كسرت الجمجمة لكنها لم تصب الدماغ |
| Die Kugel trat in die Brustmuskulatur ein... und verfehlte die Schlüsselbein- Gefäße und die Brusthöhle. | Open Subtitles | الرصاصه دخلت عضله الصدر, ولم تصب subclavean وجوف الصدر. |
| - Sie ging durchs Fleisch und verfehlte den Knochen. | Open Subtitles | -مرت من خلال اللحم ، لم تصب العضم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 