| Wenn es einmal an ein Opfer gebunden ist, kann man durch das gesamte Universum und durch die Zeit fliehen, und es würde dich trotzdem finden. | Open Subtitles | حالما ترتبط بضحية قد تفر لأي زمن وأي مكان في الكون وستجدك |
| Nun, wie du sehen kannst, lässt meine Anwesenheit sie nur fliehen. | Open Subtitles | كما يمكنك ان ترى، وجودى يجعلها تفر |
| - Sie hätten fliehen können. | Open Subtitles | -كان يمكنك أن تفر |
| Kubrick zeigt uns, wie man dem Albtraum der Vergangenheit entkommen kann: | Open Subtitles | وهنا يُعلمك (كوبريك) كيف تفر كيف تستيقظ من كابوس الماضي عبر الانقلاب على عقبيك متتبعاً خطواتك |
| Sie konnte entkommen. | Open Subtitles | لقد رأيتها وهى تفر بعيدا. |
| Eine Idee kann entkommen! | Open Subtitles | يمكنللفكرةأن تفر! |
| Du kannst nicht ewig weglaufen. | Open Subtitles | لن تفر هذه المرة أذهب و أخبر أصدقائك في الجحيم |
| Die Tiere fliehen! | Open Subtitles | الحيوانات تفر |
| Du wirst nicht entkommen! | Open Subtitles | الى أين تفر |
| Eine Zeugin will eine Frau in Weiß vom Tatort weglaufen gesehen haben. | Open Subtitles | ترتدي الأبيض كانت تفر هاربةً من مسرح الجريمة |
| - und nicht vor ihm weglaufen. - Wer sagt was von Laufen? | Open Subtitles | لا أن تفر منه من قال اننا نفر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 