"تفعلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tun
• Mach
• machen
• machst du
• tust du
• getan
• lass
• du nicht
• tue
• Das
• tu

Weißt du was? Jemand muss es tun, und die verantwortliche Person will es offenbar nicht tun.
لا تفعلي هذا ليست فوضتك يجب أن يفعلها شخص والفاعل الحقيقي ليس لديه أي اهتمام

Und ich denke nicht, dass du etwas tun solltest, wozu du nicht bereit bist.
واعتقد انه لا يجب عليك أن تفعلي شيء لست مستعدة له أنا مستعده

Mach nichts zu schnell. Es braucht Zeit, um herauszufinden, wie ein Haus funktioniert.
لا تفعلي شيئاً بسرعة كبيرة، إنهُ يأخذ وقتاً لمعرفة كيف يُدار البيت

Paige, Das kannst du nicht machen. Du bist nicht du selbst.
بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت

Wie du's machst, machst du's falsch. Keine Ahnung. Ich wünsch dir viel Glück.
مشكلة إن فعلتي و مشكلة إن لم تفعلي لذا، حظاً سعيداً مع هذا

Wenn du dich nur etwas um sie sorgst, tust du, was ich sage.
لو كنت تهتمين بها على الإطلاق، يجب أن تفعلي ما أقول لك

Du musst hier weg. Du musst Das für mich tun. Ok?
أودّكِ أن تغادري، أودّكِ أن تفعلي هذا من أجلي، إتّفقنا؟

Meine Liebe, Sie dürfen nichts tun, bis Sie sich ganz sicher sind.
عزيزتي، لا يجب أن تفعلي شيئاً إلى أن تكوني مُتأكدة تماماً

Es sind 54 Grad und morgen fährst du nach Hause und du weißt, wenn du jetzt nicht kratzt, wirst du es nie tun.
تخيلي أن درجة الحرارة 30 وأن غداً سوفَ تذهبين للمنزل. وأنتِ تعلمين أنّكِ إن لم تخدشي الحكّة الآن، فلن تفعلي أبداً.

Ich weiß, aber es erinnert ihn an alles. Du solltest Das nicht tun.
اعرف, ولكن هذا ليس جيد, إنه يذكّره وتمنيت لو لم تفعلي ذلك

Weil du noch nichts getan hast und auch nichts tun wirst.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

Ich Mach 's schneller als jeder andere.
في المرة القادمة أخبريني ماذا تريدين أن تفعلي

- Mach so was nicht. - Ich hab nichts gemacht! Du Kleinkind.
ـ لا تفعلي ذلك ـ أنا لم أفعل شيئا، فيا لك من طفل رضيع

Du hattest mir doch versichert, denselben Fehler nicht zweimal zu machen.
أعتقد بأنكِ جعلتيني أطمئن أنكِ لن تفعلي نفس الغلطة ثانيةً

'Der Himmler kann jetzt von der Wand. 'Das darfst du machen, Schätzchen.'
هيملر ممكن ان ينزل الآن هل ممكن ان تفعلي ذلك عزيزتي

Und dann machst du alles so, wie ich es dir sage.
وعندما يجدك عليك أن تفعلي تماماً كما اقول لك

- Nein, machst du nicht!
لا ، لن تفعلي ، لن تفعلي لن تفعلي ، لن تفعلي

Von jetzt an... tust du genau, was ich sage. Ok?
عليكِ أن تفعلي ما أطلبه منك بالضّبط، إتفقنا؟

Vielleicht hast du es nicht getan, vielleicht sollte es nur so aussehen.
إلا لو لم تفعلي من الممكن أن يكون هذا مجرد أداء

Ich hab keine Wahl, also lass dieses dämliche Gequatsche! - Du hast eine Wahl!
أنا ما عندي أي إختيار الآن أنت ليس من الضروري أن تفعلي هذا

tue nicht, Lebe dein Leben, hör auf zu kämpfen.
لا تفعلي شيئاً، عيشي حياتكِ توقفي عن النضالِ

Weil Das nichts Einmaliges war und er es wieder versuchen wollte?
إلا إذا اعتقدتي أنكي يمكن أن تفعلي هذا مرة أخرى

Aber wenn du ihn nicht heiraten willst, dass tu es nicht.
ولكن إن لم تكوني راغبة في الزواج منه، فلا تفعلي