"تكون مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zusammen sein
• du mit

Ja, und du willst mit Lauren zusammen sein, also hast du mich verscheucht.
نعم, و أنت أردت أن تكون مع لورين لذا أبعدتها عن طريقي

Sobald du verheiratet bist, wirst du mit keinem anderen mehr zusammen sein können,
بمجرد أن تتزوج لن تكون قادر على أن تكون مع أحد آخر

Sie sollte mit mir zusammen sein.
لم يكن من المفترض أن تكون مع شخص آخر , كان من المفترض أن تكون معي أنا

Wenn du mit Fremden zusammen bist, weißt du immer genau was du willst.
عندما تكون مع الغرباء, تعرف بالضبط ماذا تريد

Telefonierst du immer, wenn du mit einer Frau zusammen bist?
هل عادةً تُجري مكالمات عندما تكون مع إمرأة؟

Bei allem, was passiert in der Welt, sollte sie mit jemandem zusammen sein, der ist wie sie.
فمعكلشيءمستمرفيهذاالعالم .. ربّما يتوجّب ان تكون مع شخص مثلها

Um mit dem perfekten Mann zusammen sein zu können, müssen sie vor allem miteinander gut klarkommen.
بالطبع ، كي تكون مع الرجل المثالي هي إذا كانوا سعداء مع بعضهم أولاً

Robin wird mit Sandy zusammen sein dieses Wochenende.
روبن سوف تكون مع ساندي في عطله نهاية الاسبوع هذه

Wenn du mit diesem 20 Jahre alten Mädchen zusammen sein willst, musst du ihr das abkaufen.
ات اردت ان تكون مع إبنة العشرين سنة عليك ان تشتريها منها

Eine Frau muss mit einem Mann zusammen sein, der nur an sie denkt.
المرأه تحتاج لأن تكون مع شخص يفكر بها فقط.

Wie du sagtest, wenn du mit jemandem zusammen sein willst, willst du mit ihm zusammen sein.
فقط كما قلت ، اذا اردت ان تكون مع شخص ما سوف ترغب ان تكون معه

Sie meinte, sie kann mit niemandem zusammen sein, der nicht an sie glaubt.
لقد قالت انها لاتستطيع أن تكون مع أحد لايؤمن بها أنا آمنت بها

Darüber, dass man nicht mehr mit dem Menschen zusammen sein kann.
مثل ذلك ، حيث لا تستطيع أن تكون مع الشخص الذي تحبه بعد الآن

Wenn du mit Serena zusammen sein willst, musst du Vanessa etwas sagen.
إذا كنت تريد أن تكون مع سيرينا ، أقول لكم فلدي شيء لفانيسا.

Wenn du mit jemandem zusammen bist, solltest du nicht weg sein und es einer Fremden nach Doggy Style Art besorgen, richtig?
عندما تكون مع شخصٍ ما لا يجب عليك الذهاب ومعاشرةُ غريبة ما, في وضعية الكلب, صحيح؟

Warum willst du mit jemandem zusammensein, der dich wie Scheiße behandelt?
لماذا تريد أن تكون مع شخص يعاملك كالحثالة ؟

Ich bin mir sicher, dir ist klar, daß du wenn du mit ihm gehst, nie wieder mit deiner Frau zusammenkommen wirst.
أنت تدرك بالتأكيد أنّك إن ذهبت معه فلن تكون مع زوجتك ثانيةً