"تنام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlafen
• schläft
• schläfst
• Schlaf
• geschlafen
• schlief
• Bett
• einschlafen
• Sex

Jetzt werden Sie darin arbeiten, essen und schlafen, bis zu unserem Sieg.
، سوف تعمل الآن هنا، تأكل هنا تنام هنا حتى ننتصر

Lass sie 'ne Runde schlafen, wir sind schon ewig auf den Beinen.
دعها تنام قليلاً نحن لم ننم منذ وقت لا يعلمه أحد

Und schlafen tust du auch nicht. Denk nicht, ich hätt's nicht gemerkt!
، أنت أيضا لا تنام لا تعتقد أنني لم ألاحظ ذلك

Vielleicht darüber, dass Carmen lieber in ihrer Zelle als bei dir schläft?
ولا عشان كارمن عاوزه تنام في الزربية على انها تنام معاك

Tu so, als hättest du Rückenweh, weil du auf dem Boden schläfst.
واظهر لهم أن ظهرك يؤلمك، حتى يعلموا بأنك تنام على الأرضية.

Zäher Schleim im Schlaf gegoren, sollst du erst im Topfe schmoren.
عرقت سماً وهى تنام انسلقى أول شئ فى مرجلنا المسحور

Ich sollte Leia sein, aber die andere hat mit George Lucas geschlafen.
ومن حصل عليها؟ التى تنام مع جورج لوكاس أناأسفةلم أقصدهذا الموضوع.

Ich fahre Sie in die Stadt, außer Sie wollen im Auto schlafen.
أنا سأعطيك جولة في المدينة، مالم تود ان تنام في سيارتك.

Du wirst bis mittags schlafen and dann bis 4 Videospiele spielen.
سوف تنام إلى الظهيرة وثم تلعب ألعاب الفيديو حتى الرابعة

Hier, iss den Käse, ohne zu pupsen und du kannst mit meiner Schwester schlafen.
هنا , كل هذه الجبنة بدون أن تضرط و يمكنك أن تنام معها

Welche Frau würde schon mit ihm auf staubiger Erde schlafen, also bitte?
نعم، من هي المرأة التي ترضى أن تنام على الأرض، رجاءً؟

Sagen Sie mir nur, wie lange Sie mit meiner Frau schlafen.
أخبرني فقط كم مضي منذ أن كنت تنام مع زوجتي

Es fällt mir schwer, zu verstehen, wie du mit anderen schlafen kannst, und dann mit mir, und mir sagen, es bedeutet nichts.
من الصعب علّي فهم ذلك تنام مع نساء آخريات ومن ثم تنام معي وتقول لي أن ذلك لا يعني شيئاً

Jane ist nicht der Feind und nein, wir schlafen nicht miteinander.
هو جين يست العدو، و، لا، نحن لا تنام معا.

Sie ist dünn, hat traurige Augen, schnarcht und schläft wie ein Mensch.
إنها نحيلة و عيناها حزينتان و تشخر و تنام مثل البشر.

schläft Nachts nicht, egal in welchem Raum sie sich hinlegt, sie kann die Tatsache nicht loslassen, dass du nicht dort bist.
ولن تنام في الليل لأنه مهما كانت الغرفة التي تستلقي فيها، لن تستطيع الهروب من حقيقة أنك لست هناك.

Und natürlich ist das Zuhause im Endeffekt nicht einfach nur der Ort, wo man schläft.
والمنزل، في النهاية،هو بالطبع ليس المكان الذي تنام فيه فقط.

Geh zurück ins Bett, da schläfst du und fühlst dich ruhig.
إذهب الى الفراش حيث تنام. وكل شئ سوف يكون جيد.

- Du schläfst zwar hier oben, aber unten bist du auch immer willkommen.
يمكنك أن تنام هنا ومرحب بك دائماً بالأسفل

Du schläfst zu viel, darum bist du immer so neunmalklug.
أنت تنام كثيراً. وهذا ما يجعلك تعتقد إنك على صواب طول الوقت.

Du gehst zu spät ins Bett. Du kriegst nicht genug Schlaf.
لقد آويت إلى السرير متأخراً ولم تنام بما فيه الكفاية

Wie die tote Frau, die in diesem Bett geschlafen haben soll.
مثل المرأة الميته التي سمعت انها تنام في هذا السرير

Sie liebte diese Knarre so sehr, dass sie sogar damit schlief.
كانت تحبّه حباً جماً لدرجة أنّها تنام وهو بجانبها ..

Keine Frau in Millionen Jahren würde jemals mit ihm ins Bett gehen.
لا يوجد امرأة خلال مليون سنة في الواقع قد تنام معه

Haltet sie im Arm, bis sie einschlafen.
أوه . امسكهم بقوة حتي تنام وزين أظافرهم بالطلاء

Selbst wenn sie mit anderen Sex hatte, ging es nicht um Sex.
حتي عندما كانت تنام في الجوار لم يكن الجنس هو الهدف