"جرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Versuch
• Versuchen Sie
• Probier
• Versuche
• Probieren Sie
• versucht
• probiert
• Wie wär's mit
• Probiere

Versuch dein Glück beim Roulette. Vielleicht kannst du da reich werden. Ann?
لا شيء جرب هذه قد تساعدك على أن تصبح غنيا آن؟

Mach eine Linie. Versuch eine gerade Linie zu machen.
كن على الخط، جرب أن تكون على خط مستقيم واحد

Versuch's mit Abdul Ben Hassan. Er hat diese Schlange gemacht.
جرب عبدالله بن حسن , إنه يصنع هذا الثعبان

Jetzt Versuchen Sie einmal, die Freudsche Erklärung hier anzuwenden.
صحيح؟ الآن، جرب أن تستخدم تفسير فرويد هنا.

- Alter, nimm das Kompliment an. - Los. Probier.
يا صاح ، تقبل المجاملة فقط هيا ، جرب البعض

Versuche die Vorderrippe. ist exzellent.
على سبيل المصادفة، جرب الضلعَ الأساسيَ انه ممتازُ

Hier, Probieren Sie das mal aus. Damit sind Sie in geselligen Runden sehr beliebt.
خذ,جرب هذا.هذا سيجعلك محبوب جداً في الوسط الإجتماعي

Wenn Ihr im Geheimen sprechen wollt, versucht es auf Griechisch, Monsieur Chapuys.
إن أردت الحديث بشكل خاص نوعاً ما، جرب اليونانية، مونسيو تشابايز.

Versuch's mit US-Marines, Sülzkopf.
جرب اسم مارينز القوات الامريكيه , يا ابله

Versuch ein wenig süßsauren Dipp, Schätzchen.
جرب بَعْض الصلصةِ الحلوّةِ والحامضةِ، حبيبي

Versuch einen linken Haken. Schießen und rennen, zwei von Ihren, zwei von meinen.
جرب الخطّاف الأيسر انطلق و اطلق اثنين لك، و اثنين لي

Versuch's mal damit.
ينبغي أن نحاول أن نعيدك كما كنت جرب هذه باتشا؟

Also "Christos Anesti". Versuch's mal.
اذن كنت تريد قول ، عيد قيامة سعيد تقول اخريستوي انستى، جرب ذلك

Versuchen Sie mal Kleidung aus Müllbeuteln oder Abfall zu machen,
جرب أن تصنع أزياءً من الحقائب البلاستيكية أو القمامة التي تجدها في الشوارع

- Gehen Sie. Versuchen Sie, sich zu amüsieren.
جرب هذا الشيء الممتع سأحاول ألا أحظى بأزمات

Versuchen Sie die geräucherte Pute und die sonnengetrockneten Tomaten. Diese Kruste ist fantastisch!
جرب الدجاج المدخن مع شرائح الطماطم العجينه رائعه

Probier mal den Kuchen, Schatz. Er ist köstlich.
جرب بَعْضاً من الكعكةِ، حبيبي إنها لذيذة

In Ordnung, Mother. Probier die aus dem blauen Strang.
الواحد جرب موزر، حسنا، الازرق الصندوق من الخارج

Wenn du mit Stress nicht umgehen kannst, Versuche es mit Sticken.
أعني، إذا لا يمكنك التعامل مع الضغوطات، جرب أن تقوم بالتطريز

Wenn Sie eine undichte Stelle suchen, Probieren Sie es bei der örtlichen Polizei und Soldaten.
اذا كان الخرق الأمني ماتبحث عنه جرب الشرطة المحلية والجنود

Niemand hat es vorher versucht, also werde ich es versuchen.
لأن لأ أحد جرب هذا من قبل، لذا سأفعل ذلك أنا.

Jemand, der so etwas gemacht hat, sei es noch so mittelmäßig und zum Wegwerfen, hat etwas probiert, hat etwas an die Öffentlichkeit gebracht.
الشخص الذي قام بعمل شيء كهذا، حتى ولو كان متوسطًا أو بخسًا، قد جرب شيئًا، قد قدم شيئًا ما للجمهور.

- Wie wär's mit dem Ausgang?
جرب ساحة الأنتظار

Probiere das Weihwasser!
جرب الماء المقدس أيتها النفس الميته