"حبوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pillen
• Tabletten
• Pille
• Cornflakes
• Getreide
• Bohnen
• Korn
• Müsli
• Ecstasy
• Medikamente
• genommen
• Schlaftabletten
• schlucken
• Schmerzmittel

Weil ich keine guten Pillen kriege, ohne einen Arzt zu konsultieren.
لأنه لا يمكنني الحصول على حبوب جيّدة بدون التحدّث للأطباء

Koffein Pillen, Energy Drinks, jedes legale Stimulanz, das man kaufen kann.
حبوب كافيين مشروبات طاقة تقريبا كل منبه قانوني يمكن شراؤه

Das ist absolut falsch. Ich verbrachte also die Nacht neben einer Packung Tabletten, mit Stift und Papier in der Hand, und ich dachte darüber nach, mir das Leben zu nehmen, und ich war so kurz davor, es zu tun.
ستكونون مخطئين. ذات ليلة جلست بجوار قارورة حبوب مع ورقة وقلم في يدي وفكرت في إنهاء حياتي وكنت على مقربة من فعل ذلك.

Dann entscheid dich mal. Sie hat die Pille seit 'ner Woche abgesetzt.
عليك الاستعداد فقد توقفت عن أخذ حبوب منع الحمل منذ أسبوع

Du, ein bekannter Ganove... gehst in einen Laden voller Cops und verlangst Cornflakes für Kinder.
تدخل لمتجر ممتلئ بالشرطة و تسأل عن علبة حبوب

Jetzt, drei Maiskolben, kein anderes Getreide -- viele Pilze fangen an zu wachsen.
الآن، ثلاثة من الذرة، لا حبوب أخرى فطر كثير يبدأ بالتشكل

Man sieht hier die Pillen, die von einem in den anderen Kopf gehen.
و تشاهدون حبوب الدواء تخرج منه وتذهب إلى أحد الرأسين من التمثال الغريب

Also die Person, die eine Dose Pillen geschluckt hat, kommt zuerst dran.
لذا الشخص الذي ابتلع زجاجة حبوب سيكون قبل شخص آخر.

Also konnten sie Pillen und Kondome im ganzen Land, in jedem Dorf des Landes bereitstellen.
ولقد قدموا حبوب منع الحمل .. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة .. في كل قريبة .. وفي كل ناحية من تايلندا

Ich bin dort, der in blau, nicht der gelbe, der eine Schale mit heiligem Wasser hält für den Mönch um heiliges Wasser auf Pillen und Kondome zu sprenkeln für die Heiligkeit der Familie.
وانا في هذه الصورة ارتدي الازرق .. لا الاصفر احمل وعاءاً فيه ماءً مقدساً للناسك .. لكي يقوم برش ذلك الماء على حبوب منع الحمل والواقيات الذكرية من اجل صحة الاسر

Und unentwegt schluckte er kleine, weiße Pillen.
واضعاً حبوب صغيرة بيضاء فى فمه طوال الوقت

- Dr. Hill verschrieb mir Vitaminpillen. - Keine Pillen.
وَصفَ الدّكتورُ هيل لي حبوب فيتامينِ لا حبوبَ

Ihr müsst wissen: Heutzutage wird etwa eine von zwei Tabletten jeder Arznei falsch eingenommen.
يجب أن تعوا اليوم أن ، تقريباً واحده أو أثنتين من حبوب الدواء لا تؤخذ بشكل صحيح.

Wenn man Kapseln nimmt, sind die noch wirksamer als Tabletten jeder Form.
اذا كان لديك كبسولات, فانها فعالة أكثر بكثير من حبوب الدواء بكل أشكالها.

Dann hat er vielleicht den Alkohol durch Tabletten neutralisiert.
يبدو أنه وجد شيئا ليحتال عليهم به عن طريق حبوب أو شيئا ما الكيمياء بتحل كل المشاكل هذه الأيام

Du lässt mich mit jemandem Chemie machen, der die Pille nimmt.
تريدينني ان ادرس الكيمياء رفقة شخص يستعمل حبوب منع الحمل

Viagra-glasierte Cornflakes, oder was?
أتبيعهم حبوب الفطور المخلوطة بالفياغرا المجمدة ام ماذا ؟

Ich begann mich für dieses Getreide zu interessieren, welches es offensichtlich wert war von den alten Ägyptern ins Leben nach dem Tod mitgenommen zu werden.
أصبحتُ مهتمًا أكثر بهذه الحبوب التي اعتبرها المصرييون القدماء حبوب تستحق أخذها إلى ما بعد الممات.

Bohnen, Speck, Whiskey und Schmalz.
على أربع مجموعات الغذاء الأساسيه حبوب , لحم , ويسكى , دهن

Es kann als Salat, in Form von Nudeln oder Gebäck verspeist oder einfach als Ersatz für jedes andere Korn verwendet werden.
يمكن تحويله إلى سلطة، أو يقدم كنودل، يُستخدم في الخَبْز أو ببساطة بديل لأي حبوب في وصفاتك المفضلة.

Es sei denn, Müsli hat mehr Potenzial als Hopfen und Gerste.
مالم أكن مخطئاً، وكان هنالك أملٌ أكبر مع حبوب الإفطار

Aber es sah nicht wie Ecstasy aus und ich fühlte mich auch nicht so wie normalerweise bei Ecstasy.
ولكنها لم تبدو مثل حبوب إثارة ولكنها لم تجعلني أشعر بالنشوة مثلما تفعل في كل مرة

Die erste und am wenigsten drastische ist eine Injektion entzündungshemmender Medikamente in den Penis.
أولاً سيكون الحقن على الأقل.. جذرياً لأي مضادات حبوب تقليديه إلى العضو الذكري مباشره

Ich habe die ADS-Pillen meiner Kinder genommen. Ja.
لقد أفسدت نظام جسدي بتناول حبوب أبنائي المهدئة

Ich gehe nur ins Bad und nehme eine Überdosis Schlaftabletten.
أَدْخلُ الحمّامَ لأَخْذ جرعة زائدةَ مِنْ حبوب منومِّةِ.

Möge es nahrhaft sein... und mir die Kraft schenken, durch meinen Tag zu kommen, ohne eine Handvoll Pillen zu schlucken... und ohne vor einen Schnellzug zu springen.
والذي سيغذيني ويعطيني القوة لينتهي يومي بخير بدون ابتلاع مجموعة حبوب

Unglücklicherweise warst du zu der Zeit high durch Schmerzmittel, was bedeutet, dass du nicht gegen ihn aussagen kannst.
للأسف، كنتِ تحت تأثير حبوب طبية وقتذاك، مما يعني أننا لا نستطيع استدعاءك للشهادة لدحض شهادته.