"حط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gelandet
• landet

Keine Geisteserkrankungen in der Familiengeschichte, wie ist er hier gelandet?
لا سجل عائلي بالمرض العقلي، ما الذي حط به هنا؟

Lindbergh war gerade in Paris gelandet.
"ليندبرغ" كان قد حط في باريس لتوه.تفضلي.

Wie dem auch sei, 20 Minuten später ist der Adler gelandet.
عموماً ، بعد 20 دقيقة قد حط النسر

Also springt er auf das Nachbargebäude ... und landet, wie das Schicksal so will, auf einer brüchigen Stelle ... und kracht in eine Wohnung, die zufällig von Geldfälschern benutzt wurde.
لذا كان يبحث عن طريقة للهرب و قرر أن يقفز تجاه للمبنى المجاور و كما قدر له فقد حط على منطقة ضعيفة من السطح و تحطم و مر عبره إلى شقة ما

Der beliebte Entdecker landet mit der Spirit of adventure... in New Hampshire.
المستكشف المحبوب الذي حط بمنطاده "روح المغامرة"، إلى (هامشاير) هذا الأسبوع،

Er landet in der Ebene von Marathon an, mit einer Streitmacht, die 3-mal so groß ist wie die der Griechen.
حط بسُفنه بالقرب (منساحة(ماراثون.. ومعه قوة غازية عددها ضعف عدد اليونان ثلاثة أضعاف.

Ihre Akte ist gerade auf seinem Schreibtisch gelandet.
اذن ؟ - لقد حط ملفك للتو على مكتبه -

Okay, der Adler ist gelandet.
حسناً.. النسر قد حط رحاله

Der Adler ist gelandet!
ها قد حط النسر

Der Adler ist gelandet.
‫لقد حط النسر