| Ich fliege diese Strecke einmal pro Monat. Meine Enkel leben in Van Nuys. | Open Subtitles | انا استقل الطائر مرة كل اسبوع فلدى حفيد فىفان نيس |
| Stell dir vor, ich verzichtete um des Soldaten willen auf den Enkel. | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك؟ أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي |
| Nein. Sie ist kein Hund und kein Enkel. | Open Subtitles | كلا ليس لدي صورة فهي ليست كلب مدلل او حفيد |
| Die Jungs sind jetzt älter, beide verheiratet. Mein drittes Enkelkind ist unterwegs. | Open Subtitles | الأولاد أكبر سناً الآن، كلاهما متزوج وهناك حفيد ثالث في الطريق |
| Mein Großvater widersetzte sich den Beamten, denn er wollte einen Enkelsohn haben, um den Namen der Familie fortzuführen. | TED | لكن جدي تصدى للمسؤولين لأنه يريد الحصول على حفيد ذكر يحمل اسم العائلة |
| Eine kleine Oma sagte mir, ihr Enkel sitze in der Todeszelle in Florida. | Open Subtitles | جائتنى سيدة عجوز رقيقة هذه الليلة. تخبرنى إن لها حفيد ضمن المحكوم عليهم بالإعدام في فلوريدا. |
| Vielleicht war's ein junger Cokely, Cokelys Enkel. | Open Subtitles | حسنا، لربّما هي رأت رجل أصغر. كوكيلي الشاب. حفيد كوكيلي. |
| Ich freue mich, den Enkel von Thaddeus kennenzulernen. | Open Subtitles | .ميلو ثاتش تسعدنى مقابله حفيد ثاديوس العجوز |
| Macht nichts, ich hab gesagt, du bist dein Enkel. | Open Subtitles | حسنا، لا، انه بخير. قلت لهم أن كنت حفيد الخاص بك. |
| Leo Wyatts Enkel kommt mit seiner Frau. | Open Subtitles | حفيد ليو وايت هو ستعمل حضور لم الشمل مع زوجته. |
| Wyatts Enkel geht's auf jeden Fall nicht schlecht. | Open Subtitles | حسنا، حفيد وايت يعيش حياة جيدة بالتأكيد. |
| Der Enkel wird für den Großvater bezahlen. | Open Subtitles | حفيد ستعمل دفع لماذا فعل الجد بالنسبة لنا. |
| Das ist der Enkel des Mannes, dem ihr eure Geburt verdankt. | Open Subtitles | أريدك أن يجتمع حفيد الرجل الذي جعل من الممكن لأن يولد لك. |
| Sir, wir denken Phillip Bauer's Enkel ist auf der Plattform. | Open Subtitles | سيدي ، نحن نعتقد أن حفيد فيليب باور على نفس الرصيف |
| Du hast den Enkel des Mannes entführt, der für diesen Bund verantwortlich ist. | Open Subtitles | ثم اختطفت حفيد الرجل المسؤول عن تلك المنظمة |
| Sie hat 12 Kinder, 29 Enkel und 16 Urenkel. | Open Subtitles | لديها 12 إبن, 29 حفيد, و16 إبن مِن أحفادها. |
| Oder hattest du vor, mir mitzuteilen, dass mein Enkelkind ein Bastard sein wird? | Open Subtitles | سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط. |
| Als wolltest du kein Enkelkind. | Open Subtitles | كفاكم، كما لو أنكما لا تتوقا للحصول على حفيد |
| Nichts würde sie glücklicher machen, als ein Enkelkind von ihrem Goldjungen. | Open Subtitles | بربك ، لا شيء سيجعلها أكثر سعادة من حفيد من الفتى الذهبي |
| George Minafur Amberson, des Majors einziger Enkelsohn. | Open Subtitles | "و " جورج آمبرسون مينافير حفيد الميجور الوحيد |
| Du hast elf Enkelkinder. Und kannst diesen alten Scheiß nicht vergessen? | Open Subtitles | أنت تملك 11 حفيد ولا يمكنك نسيان الهراء القديم ؟ |
| Lhr Sohn ist der Urenkel von Captain Archibald Wickity, nicht? | Open Subtitles | أبنك هو حفيد الكابتن ويك وكى أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 