"حورية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meerjungfrau
• Nymphe
• Nixe
• Nymphen
• Najad
• einer Fee

"Wir schauen mal, ob wir uns nicht eine Meerjungfrau angeln können."
سنرى أن كنا لانستطيع أن نمسكه بأنفسنا حورية بحر أخرى

Also wenn du keine Meerjungfrau bist oder ein Boot hast, macht das keinen Sinn.
لذا لو لم تكوني حورية بحر أو يوجد لديك قارب فلن ينفع ذلك

Die Meerjungfrau wird des Zählens müde, und so kann der Musiker für immer seine Gabe behalten.
و حورية البحر تصبح هالكه و هكذا تصدح الموسيقى , للابد , يمكن احتضان هديتهم

Wenn wir rausfinden, warum sie sie in eine Nymphe verwandelt haben, könnte das helfen.
حسناً ، ربما إذا عرفنا لماذا قرروا أن يحولوها إلى حورية في البداية هذا سيساعد

A propos Nixe, vergiss nicht, wir sind heute bei Peter eingeladen.
نتكلم عن حورية بحر اتتذكر نحن مدعوون إلى بيتر الليلة.

Ja, das Buch sagt, dass sich nur bestimmte magische Wesen in Nymphen verwandeln lassen.
نعم ، حسناً ، الكتاب أيضاً يقول أن مخلوقات سحرية معينة يمكنها أن تتحول إلى حورية إذاً ، أي نوع كانت هي ؟

Da war dieses Mädchen, das ich in Seattle kannte, sie war eine Najad, lebte auf der Bainbridge Insel.
"كان هنالك فتاة عرفتها في "سياتل ..."كانت "حورية بحر "كانت تعيش في جزيرة "بينبريدج

Abgesehen davon, dass ihr mich daran gehindert habt, mit einer Fee zu vögeln, und ich wegen meiner geschwächten Armee meine Krone im Kampf verliere, ja, alles klar!
بغض النظر عن أنك لم تدعني اكمل ما بدأت مع حورية وأنني على وشك خسارة تاجي

Auf einem dunklen Feld müssen sie eine Handvoll Quinoa für die Meerjungfrau ernten.
من حقل مظلم يجب عليك الاختيار حفنه من الكينين الى حورية البحر

Die größte Touristenattraktion Dänemarks ist die Kleine Meerjungfrau.
بينما معلم الدنمارك الأكبر الجاذب سياحياً هو حورية البحر الصغيرة

Und in die Mitte dieses Hafenschwimmbeckens stellen wir dann die echte Kleine Meerjungfrau.
ووسط هذا النوع من مياه حوض استحمام المرفأ سنقوم حقيقة بوضع حورية البحر الصغيرة الحقيقية

Diese Arielle ist total heiß. - Sie ist 'ne Meerjungfrau!
لكن ليس عندما تصبح علي الأرض إنها حورية البحر ..

Warten Sie, was war die kleine Meerjungfrau?
الإنتظار، ماذا كَانتْ حورية البحر الصَغيرة؟

Um Zuschauer anzuziehen, steckten viktorianische Schausteller einen Katzenkopf auf einen Fisch und nannten es eine Meerjungfrau.
كان الاستعراضيون قديماً فى انجلترا يقومون بلصق جمجمة قط على جسم سمكة ويسمونها حورية البحر لجذب الجمهور

Entweder klassische Meerjungfrau; Untere Hälfte Fisch, obere Hälfte Mensch,
إما مع حورية بحركلاسيكية نصفها الأسفل سمكة والنصف الأعلى إنسانة

Ich bereite eine Nymphe vom Himmel für Euch vor.
‫دعني أجهّز لك حورية من الجنّة‬ ‫لمساعدتك على الارتياح‬

Nach Zurückweisung der Nymphe Echo erhaschte er einen Blick seiner eigenen Reflexion in einem Fluss und verliebte sich in sie.
بعد أن رفض حورية تدعى"إيكو" أي الصدى، التقطت عيناه لمحة لانعكاس صورته في النهر، فوقع فى حب صورته.

Aber es scheint, als ob deine Nixe das ganze Meer bekommen hat...
لكنه يبدو لي بانك حورية بحر تحصل على البحر الكامل

Und einen von diesen Stiften mit Nixe drauf. Das wird ihr gefallen.
تستطيعين أن تأخذي لها محاية غير تقليدية وعليها حورية البحر, فهي ستحب ذلك

Euer Satyr ist tot, Nymphen.
لقد مات إلهكم يا حورية

Gut so, Nymphen, zeigt mir eure Angst.
هذا صحيح يا حورية ، خافوني

"Ich befürchte, welche Geheimnisse die Najad auch bewahrte, sie sind mit ihr gestorben."
أخشى أنه أياً كانت الأسرار" ...(التي كانت تخبئها (حورية البحر "فلقد ماتت معها

Booth will einen Dollar unter ihr Kopfkissen legen und so tun, als käme es von einer Fee.
بوث يريد ان يترك الدولار تحت وسادتها ويدعي أنه جاءت من حورية