"خطوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schritt
• Schritte
• trittst

Ein Schritt, und ich lass die Granate fallen.
إذا خطوت خطوة واحدة سأسقط هذه القنبلة اليدوية

Ein Schritt nach draußen und du weißt genau, was passiert.
اذا خطوت خطوة واحدة للخارج تعرف تماماً ما سيحدث

Sherlock, noch einen Schritt weiter und ich bringe dich um.
اوه , شارلوك , لو خطوت خطوة إلى الأمام أقسم لك .. بأنني سأقتلك

Und als du dann die ersten Schritte gingst, hast du dich so schnell bewegt, du bist nicht nur gelaufen,
وبكل تأكيد، في أول مرة خطوت فيها قليلاً تحركت سريعاً، لم تمشي فحسب

Ich muss kleine Schritte machen.
لقد خطوت خطوات بسيطة كما قلت.

- Pass doch auf! Du trittst ihm auf den Kopf! - Tut mir Leid!
أنا أسف أحذر يا رجل خطوت على رأسه

In Afrika wateten wir bei jedem Schritt durch Blut.
لقد تخضبت قدماي بالدم في كل خطوة خطوت في إفريقية

Wenn Menschen den Schritt wagen, Dinge zum Besseren zu verändern.
عندما يأخذ الناس خطوت شجاعة لجعل الأشياء افضل

Wenn du auch nur einen Schritt machst, bevor du es mir sagst, werde ich dich wegpusten. Verstanden?
إذا خطوت خطوة واحدة بدون إخباري فسأفجرك لأشلاء، مفهوم؟

Wenn du auch nur einen Schritt mehr machst, dann siehst du wie gut es mir geht.
إذا خطوت خطوة واحدة أخرى بقربي "سترى كم أنا "بخير

Herzlichen Glückwunsch. Sie sind jetzt einen Schritt näher, um Schönheit zu erlangen.
تهانئي انتى فقط خطوت خطوة مقربة للجمال

Wade, einen Schritt weiter und ich schieße auf Ihren Kopf!
يا (ويد) إذا خطوت خطوة أخرى فسأضع رصاصة في رأسك

Wenn du einen Schritt zur Seite gehen würdest.
إن خطوت للناحية الأخرى

- Ein Foto, das ist der nächste Schritt.
-صورة واحدة تلك هي خطوت التاليه

Noch einen Schritt und ich schieße.
لو خطوت خطوة آخري سأطلق النار

Sie folgen, aber mindestens drei Schritte dahinter.
اتبعيني واتركي ثلاث خطوت خلفي

Die Schritte sind nicht wichtig.
هذه خطوت ليست بهذه الاهمية

Wenn du auf eine trittst:
إن خطوت على أحدها,

Verdammt, du trittst mir ins Gesicht!
-اللعنة! لقد خطوت على وجهى