"داو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dao
• Dow
• Jones

Die heißen alle Nguyen oder Dao oder so was.
كل الاسماء مثل نيوجين او داو او اشياء من هذا القبيل , شئ صعب جدا بالنسبة لى

Sie können mir nicht helfen, Agent Dao.
لا تستطيع مساعدتي ، سيادة العميل داو

Leute, da ist ein Jules Dao, der mit euch sprechen möchte.
للجدول الزمني لكريستوفر هول يا رفاق ، هناك ( جولز داو) أتى لرؤيتكم

Wir sehen Firmen wie Dow Chemical, die die Revolution anführen, indem sie von trans- und gesättigten Fettsäuren wegkommen, und stattdessen neue Produkte einführen.
نحن نرى منظمات مثل داو للكيماويات تقود الثورة بعيداً عن الدهون الغير مشبعة والدهون المشبعة مع ابتكار منتجات جديدة

Wenn wir das nicht jetzt reparieren, wie würde euch ein Dow von 3.500 im Jahre 2026 gefallen?
لو لم نصلح هذا اليوم , ما رأيكم أن تروا مؤشر داو 3,500 فى 2026 ؟

Der Dow Jones ist auf seinem niedrigsten Niveau, mit 162 Punkten.
معدل "داو جونز" في أدنى معدل له في 162 نقطة

- Jules Dao.
جولز داو

Gingen sie runter, ging der Dow hoch.
وفي كل مرة ذهبت امرأة إلى أسفل، ذهب داو يصل.

Wie Hippies, die Ihr Gehalt von Dow Chemical und General Motors bekommen.
مثل الهيبيز الذين يتلقون أموال من "داو" للكيماويات و "جنرال موترز".

Der Tweet war natürlich ein Fake, die resultierenden Kursverluste des Dow Jones hingegen waren es nicht und so verloren eine Menge Leute eine Menge Geld.
وكانت هذه التغريدة مفبركة بالطبع، ولكن تراجع مؤشر داو جونز الذي تبعها في ذلك اليوم لم يكن مفبركا بالمرة، وقد خسر العديد من الناس الكثير من الأموال.

Objekt-Metaphern dagegen beschreiben Preisbewegungen als nicht-lebendige Dinge, z.B. „Der Dow Jones fiel wie ein Stein."
والإستعارة هنا تصف حركة الأسعار كما لو أنها جماد . مثل " لقد سقط مؤشر داو جونز كما تسقط الطابوقة "