"دعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• Lasst mich
• mal
• Sie
• - Lass mich
• mir
• Laß mich
• Lass mich los
• Gib

Aber bevor Ich das mache, erzähl Ich Ihnen ein paar Dinge, die dies ermöglicht haben.
لكن قبل أن أقوم بذلك، دعني أخبركم عن بعض الأمور التي جعلت ذلك ممكناً.

Um es ganz klar zu sagen, Ich beschuldige nicht die Frauen.
و لكني دعني اوضح، انا لا الوم النساء ها هنا

Ich habe versprochen, alle Behauptungen zu widerlegen und Ich habe nicht mehr viel Zeit, aber lassen Sie mich noch ein paar widerlegen.
حسناً، لقد وعدت أن أفنّد كل تلك الإدعاءات و لم يبق لدي متسع من الوقت لكن دعني أفند القليل بعد

Lasst mich Euren Furz in Flaschen abfüllen und als Nektar verkaufen.
لا, سعادتك دعني أضع غازاتك في زجاجة وأبيعها كرحيق, سعادتك

Nick, hör mal, Ich will ganz offen zu dir sein. Der DJ ist wirklich ein Problem.
نيك ، دعني أكون صادقا تماما معك هنا ، الـ دي جي هو مشكلة حقيقية

- Lass mich...
ـ من الجنون أن أكون بقرب أي منكم ـ دعني أسوي الأمر

- Ich danke Ihnen in ihrem Namen. - Ich hab ja gar nichts getan.
ـ دعني أشكرك نيابتاً عنهم ـ لا داعيّ لذلك ، لا داعي لذلك

Aber da Ich selten welche sehe, darf Ich sagen, Sie sind lächerlich.
بما أنّني لم أقابل أحدهم بعد, دعني أخبرك عن مدى سخافتك.

Ich zeige Ihnen, wie weit Ich bin, dann können wir nach Augsburg fahren.
دعني اريك الذي أنجزتة، و بعد ذلك يمكن أن نذهب إلى اوجوسبورج

Bevor wir unseren Part in diesem ewigen Drama spielen, will Ich noch eins sagen:
قبل أن يستأنف كلٌ منا دوره في هذه المسرحية القائمة، دعني أقول أن

Lass Sie... ..gehen! Reg dich ab, Junge. Komm, Ich führ' dich rum.
أنزل قبضتك ، تعال هنا ، تعال هنا دعني أريك المكان

Aber nachdem Beecher tot ist, hab Ich noch eine Rechnung mit dir zu begleichen.
دعني أقولُ لَك بعدَ موتِ بيتشَر أنتَ و أنا لدينا حِساب و سنُصفيه

Wenn du nicht mit mir arbeiten willst, mach Ich allein weiter.
إذا كنت تريد العمل معي حسنا دعني أجري تحقيقاتي الخاصة

Lasst mich einen Anruf machen und die Lage prüfen.
لقد كنت أكافح للحصول عليها دعني أقوم باتصال للاطمئنان

Es ist abgeschnitten. Na schön, Lasst mich das wiederholen.
دعني أقول ذلك بصوت عالي ، لأني أريد ذلك واضحا

Wenn Sie in ihrem Zimmer oder in Eurem Haus zu finden ist, so Lasst mich die Strenge des Gesetzes dafür erfahren, dass Ich Euch so betrog.
.. إذا كانت في غرفتها او المنزل .. دعني الي القضاء لمعاقبتي بسبب خداعي لك

Noch mal zum Verständnis. Sie will, dass du auf ihre Klausurtagung mitgehst? Tja...
دعني أستوضح الأمر لقد طلبت منك الحضور لحفلة لشركتها لتحافظ على وظيفتها

Du gute Seele. Laß mich mal ran und dir helfen. Und ein Pferdekuss.
بارك قلبك. دعني اساعدك هنا. و عضة حصان. هكذا احب ان اعانق.

Aber lassen Sie mich Ihnen diese am meisten gefährdete Person vorstellen.
ولكن دعني أقدمك للشخص الذي سيكون في خطر كبير هنا

- Lass mich ausreden. - Du lässt mich ausreden.
دعني أنهي كلامي لا , أنت دعني أنهي كلامي

Laß mich euch etwas über andere HassMaschinerien erzählen die auch nur Anweisungen befolgen.
دعني اخبرك عن مجموعه اخرى من مروجين الكراهيه والتي كانت تتبع الأوامر

Laß mich los. - Mom hat gesagt, dass du einer von den Bösen wärst.
دعني أذهب، لقد قالت أمّي أنّك من الأشرار

Gib mir die Nummer von dem Typen, der die Manschettenknöpfe macht.
انتظر، دعني آخذ ذلك الرقم، أزرار الكم حسب الطلب. أجل.