"دير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kloster
• Deer
• Abbey
• Klosters
• Deere
• Tier-Gott
• Tier-Gottes
• Spiegel
• Abtei
• Tempel der

Er könnte mich sogar wegen Ehebruch verhaften lassen, oder schlimmer, mich in ein Kloster schicken.
يمكنه حتى أن يتسبب بأعتقالي بتهمة الزنا أو أسوأ من ذلك، إبعادي إلى دير

Und auf der linken äußeren Seite ist ein 400 Jahre altes buddhistisches Kloster.
وعلى أقصى اليسار هناك هو دير بوذي عمره 400 عاما.

Da ich mit vielen kleinen Kindern gearbeitet hatte, erwartete ich, dass in der Einrichtung ein Gewirr aus Lärm herrschen würde, aber es war so leise wie in einem Kloster.
و بحكم عملي مع الكثير من الأطفال، توقعت أن تكون هذه المؤسسة منبعًا للضجيج، و لكنها كانت هادئة كهدوء دير.

Deer Island Skull and Bones Refugium - 1940
"جزيرة (دير) - مكمن منظمة العظام والجماجم"

(Lachen) Und – ich würde das wirklich fragen – dann würde ich wissen wollen, was wirklich bei „Downton Abbey" los war.
أريد أن أعرف ذلك. حقاً سوف أسأل عن هذا . وثم أريد أن أعرف فعلا ما كان يجري "دير داونتون".

Ich versuche natürlich nicht anzudeuten, dass irgendwer in ein Kloster gehen sollte.
و بالطبع، أنا لا اقترح أن يذهب أي شخص هنا إلى دير.

Aber sie hatte die letzten sieben Jahre in einem Kloster verbracht.
و لكنها تعيش هنا في دير الراهبات على مدى السنوات السبع الماضية.

Mit genug Geld könnte ich vielleicht sogar in einem Kloster leben.
لو حصلت على كفايتي من المال فربما أذهب للعيش في دير أو شيء من هذا القبيل

Wenn Ihr sterbt, komme ich ins Verließ oder ins Kloster.
إن أصبحوا أحراراً عندما تموت سيكون مصيرى السجن أو دير الراهبات

Wisst ihr, in der Lombardei, dort, wo sie Toskanisch reden, gab es einst ein Kloster, für seine Frömmigkeit berühmt.
ذات مرة في لومبارديا حيث كانت اللغة الدارجة هي التوسكانية كان هناك دير مشهور بالعفة ..

Nur Kristatos würde ein verlassenes Kloster zum Stützpunkt wählen.
أن نختبىء من الألمان فقط كريستاتوس من يتخذ من دير مهجور مخبأ شخصي له

Einmal, vor sehr langer Zeit... lebte ein alter Mönch in einem orthodoxen Kloster.
كان يا ما كان,في قديم الزمان كان راهب عجوز يعيش في دير أورثودوكسي

Gott, was muss man tun, um aus einem Kloster herauszukommen?
رباه، ماذا على المرء أن يفعل للخروج من دير الراهبات؟

Mary Clarence kommt aus einem... progressiven Kloster zu uns.
ماري كلارينس قدمت إلينا من دير متحرر بعض الشيء.

Egal, ob du im Deer oder Death Valley bist!
لا أبالي إن كنت في (دير فالي) أو (ديث فالي)!

Er hat Züge nach Deer Harbor markiert.
(دير هاربر)، لقد علّم رحلات القطار إلى (دير هاربر)

Nach dem Plan, fährt der nächste Zug nach Deer Harbor... in weniger als zehn Minuten.
كم بقي؟ بحسب الجدول، فإن القطار القادم إلى (دير هاربر) يغادر خلال..

Bolton Abbey, Chiswick, Burlington und, warum, in Chatsworth, natürlich.
دير "بولتون"، "شيسويك"، "بيرلنجتون"، و في "شتسورث"، بالطبع

Er wird auch die Wiederherstellung des Klosters Santo Tomás übernehmen.
وهو على أستعداد أن يؤمن على ترميم بناء دير القديس توماس

Der Captain fragt, ob Sie noch Bilder von dem John Deere machen können.
يود النقيب أن يعرف ما إذا بوسعك أن تلتقط بعض الصور لجرارة "جون دير" قبل رحيلك.

Ich kam her, um den Tier-Gott zu bitten, seinen Fluch von mir zu nehmen.
جئت إلى هذه الأرض أن تطلب من دير الله لرفع هذه اللعنة.

Seid ihr Götter aus dem Wald des Tier-Gottes?
هل أنت الآلهة القديمة من الغابة من دير الله؟

Der Spiegel, aus Deutschland, veröffentlichte weitere Informationen über Aktivitäten von Elite-Hacker-Einheiten, die innerhalb dieser Geheimdienste agieren.
دير شبيجل، من ألمانيا، سربت مزيد من المعلومات عن العمليات التي تديرها وحدات النخبة القراصنة عمليات داخل وكالات الاستخبارات هذه

Und jedenfalls, ich werde die Nacht an der Abtei der heiligen Seraphina verbringen.
وعلى اي حال سوف اقضي الليله في دير القديسه سيرافينا

Ihre Majestät ließ den Tempel der Unendlichkeit bauen, um mit Hilfe des Hohen Priesters ihre Gegner zu beseitigen...
الأمبراطورة أعدت دير الخلود لتستخدم القسيس في التخلص من المعارضين.