"رؤيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen

Ich muss dich täglich sehen, überall, wohin ich auch gehe.
رؤيت كل يوم . في كل مكان كل مرة أنظر خلفي

Und zum ersten Mal wünschte ich, ich könnte sehen, weil ich gern sehen würde, wie mein Lehrer von dahinten
واليوم، للمرة الأولى، أحس بضعف بصري لاني أريد رؤيت معلمي يقف عند هذا الباب

Ich bemerkte, dass Adam mich nicht hören oder sehen konnte, aber ich konnte zusehen, wie sich die Erinnerung entfaltete.
لقد ادركت بأن آدم لايستطيع سماعي أو رؤيتي لكنني استطيع رؤيت الذاكرة بإنفتاح

Aber angenommen, sie sind unschuldig. Ich hege nicht den Wunsch, unschuldige Männer in meinem Namen sterben zu sehen. Sie etwa?
ولكن إفترض إنهم أبرياء، لاأريد رؤيت الأبرياء يموتون بأسمي، وأنت كذلك ؟

Es wäre schön, wenn das alle so sehen würden.
اتعلم.. فقط إذا كانت القرية كلها تستطيع رؤيت ذلك أيضاً

- Wenn Miss Pringle Jesus sehen kann, kann ich auch Odin sehen.
وإذا استطاعت هي رؤيت المسيح فيمكنني أن أرى أودين

Du solltest den armen Donny sehen. Seine Haut ist grauenvoll.
يجب عليك رؤيت المسكين دوني جلده مروع

- Ich will dein Gesicht sehen, wenn du's liest.
هيّا، أريد رؤيت وجهكِ عندما تقرأينها

sehen Sie die Daten dazu?
هل تستطيع رؤيت التواريخ عليها؟

sehen Sie nicht das Blut auf meinem Gesicht?
ألا تستطيعي رؤيت الدماء على وجهي؟

Wenn du dich jetzt sehen könntest.
إذاً بإستطاعتك رؤيت نفسك الآن.

Und spiel mit. Die sehen alles, was in diesem Zimmer läuft.
يمكنهم رؤيت كل شئ يحدث بالغرفه

Einen jungen Arzt in Aktion zu sehen, macht Mädchen total an.
يـ(جي دي) ان رؤيت طبيب شاب يقوم بعمله يعتبر أثارة للفتيات

Jimeno, sehen Sie das Licht noch?
(جمينو)، هل مازال في امكانك رؤيت الضوء؟ هل مازال في امكانك رؤيت الضوء؟

Du kannst es nur noch nicht sehen.
لكنك لا تستطيع رؤيت ذلك

Ich wollte meine Mutter sehen.
أردتُ بالفعل رؤيت أمي.

Wollen Sie Ihre Tochter sehen?
هل تريدين رؤيت ابنتك ؟

Wollen Sie Ihre Tochter sehen?
تريدين رؤيت ابنتك ؟

Ich kann das sehen.
انا استطيع رؤيت هذا.

Darf ich mal sehen?
هل يمكنني رؤيت ذلك؟