Willy hat ein Haus auf Rhode Island, also schien es praktisch zu sein. | Open Subtitles | لدى ويلي منزل في رود أيلاند، لذا بدى الأمر ملائماً لم يناسبني |
Es war nicht einfach, nach Rhode Island von Los Angeles zu kommen. | Open Subtitles | ليس الأمر سهلا ً للقدوم إلى رود ايلند من لوس أنجلوس |
Die alte Lady hat einen seit 40 Jahren ungelösten Mord in Rhode Island gestanden. | Open Subtitles | السيدة المسنّة، اعترفت بجريمة قتل غير محلولة عمرها 40 سنة في رود ايلاند |
In Wirklichkeit gehört es der Lakeville Road Gruppe und unserem Freund in Miami. | Open Subtitles | المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى |
In Wirklichkeit gehört es der Lakeville Road Gruppe und unserem Freund in Miami. | Open Subtitles | المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى |
Nein, nein, für mich ist Religion wie Paul Rudd. | Open Subtitles | لا لا بالنسبة لي ، الدين كالممثل باول رود |
Hier ist Ruby Rhod! | Open Subtitles | إنه روبي رود وسأخبرك بشكل مباشر خلال خمسة |
Und an dem Tag, als ich meinen Vater zum ersten Mal kennenlernte, wurde ich von der Rhode Island School of Design abgelehnt, das einzige College, das ich ausgewählt hatte. | TED | و في اليوم الذي تعرفت فيه على والدي للمرة الأولى، تم رفضي من مدرسة رود أيلاند للتصميم، اختياري الواحد والوحيد للجامعة. |
Letztendlich kam ich doch auf die Rhode Island School of Design. | TED | حسناً، في النهاية ذهبت إلى مدرسة رود أيلاند للتصميم |
Dies ist eine fantastische Installation von Bruce Caho, dem Dekan der Fakultät für Bildhauerei und Glasbläserei an der Universität für Design von Rhode Island. | TED | هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند. |
Jenny Cavilleri. Eine Musikerin aus Rhode Island. | Open Subtitles | جيني كافلارى إنها عازفة موسيقي من جزيرة رود |
Das 1700-m-Vorgaberennen in Narragansett Park, Rhode Island. | Open Subtitles | سباق الكليو متر والنصف في حديقة نارغانسيت في رود آيلند |
Ich bin aus Rhode Island, und da dauert die Verlobung keine 14 Jahre. | Open Subtitles | انا من جزيرة رود ولا يمكن عندنا ان تظل الفتاة لمدة 14 سنة خطوبة |
Die Nacionale geht an die Lakeville Road Boys das Capri geht an die Corleones das Sevilla Biltmore ebenfalls Eddie Levine bringt die Penninos, Dino und Eddie, für einen Anteil ein. | Open Subtitles | فندق الناسيونال سيُمنح لشباب لايكفيل رود فندق كابرى لعائلة كورليونى و معة فندق سيفيلا بيلتمور أيضاً |
Die Nacionale geht an die Lakeville Road Boys das Capri geht an die Corleones das Sevilla Biltmore ebenfalls Eddie Levine bringt die Penninos, Dino und Eddie, für einen Anteil ein. | Open Subtitles | فندق الناسيونال سيُمنح لشباب لايكفيل رود فندق كابرى لعائلة كورليونى و معة فندق سيفيلا بيلتمور أيضاً |
Warst du schon in der neuen Pizzeria in der Minto Road? | Open Subtitles | هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟ |
Und, Barbara, diese wunderbare Videokamera, die uns von der Firma A K Electrics aus der Arbor Road gestiftet wurde. | Open Subtitles | بابرا , وايضا كاميرة الفيديو الرائعة هذه مقدمة من اي ان , اليكتريك رود |
Kevin Rudd: Wir Australier sind Experten im Drinks besorgen, wir kommen alle in einem Raum zusammen, schlagen dies und das vor und dann besorgen wir Drinks. | TED | كيفين رود: حسناً، ما نجيد نحن الأسترالين فعله هو تنظيم المشروبات. فأنت تحضرهم معاً في غرفة واحدة وتقترح هذا وتقترح ذاك، ثم نذهب لنحضر المشروبات. |
Ruby Rhod ist für mich der Größte! Ein Auftritt in seiner Show ist eine Ehre! | Open Subtitles | روبي رود هو مصدر الإرسال الأكبر ومن المشرف أن تكون في برنامج حواره |
Gibt's schon was Neues von Hot Rods Bankkonto? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء من حساب " هوت رود " البنكي ؟ |
Komm schon. A-Rod heult auch nicht, wenn Boston ihn foult. | Open Subtitles | هيا , ايه رود لم يبكي عندما تلقى ضربة في بينتاون |
Ich meine nicht Korruption im Sinne Rod Blagojevichs. | TED | أنا لا اقصد الفساد على طريقة رود بلاجوفيتش. |
Stracciatella. | Open Subtitles | روكي رود. |
Sag ihm und Doyle, dass ich in Slim's Roadhouse bin. | Open Subtitles | هيكيودويلعندمايعودان... أخبرهم بأنني في نُزُل "رود هاوس". |
- Lass uns anfangen. Dies ist das Büro... und das ist Rodrigues. | Open Subtitles | هذا هو المكتب وهذا رود ريجز |