"روس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rose
• Ross'
• Roth
• russische
• russischen
• dass
• Russen
• Russ
• Russlands

Sieh mal, wenn du wirklich reden musst, dann treffen wir uns im "The Rose Tattoo".
إسمــعي.. إن كنتِ تحتاجيــن الكلام معي للضرورة لنتقابل في روس تاتو

Meine ganzen Charlie Rose Episoden, alle 18 Stück, sind weg.
حلقات تشارلي روس خاصتي الثمان عشرة كلها اختفت

Halt die Klappe, Ross! Ich warne dich! - Das ist Joeys Mama.
روس, الأفضل أن تخرس وأنا أعني ذلك هذه توتي, أم جوي

Ross und Rachel küssten sich, und dann musste sich Ross zwischen "Kojak" und Rachel entscheiden.
ثم يقبل روس ريتشل والآن عليه ان يختار ما بين رايتشل و صديقته الصلعاء

Nur noch Hyman Roth ist übrig, weil er Geschäfte für seine Partner gemacht hat.
هايمان روس هو الوحيد الباقى لأنة كان دوماً يجعل شركاؤة يربحون

Ihre Mutter wurde gerade ermordet, und sie ist dabei herauszufinden, dass beide Elternteile russische Spione waren.
أمها قُتلت و هي على وشك اكتشاف أن كلا والديها جواسيس روس يجب أن نجدها

Ein Betrüger, der von russischen Betrügern hereingelegt wurde.
هو فنان نصاب تم السيطرة عليه من فنانين روس نصابين

Aber in Ross' Fall wissen beide, dass es in 2 Wochen zu Ende ist.
ولكن في حالة روس فالطرفان يعلمان بأن المدة التي سيقضيانها معا هي اسبوعين

Wären Russen da gewesen, hätte ich sie aus Höflichkeit erwähnt.
إذا كنت رأيت أى روس هناك لم أكن سأذكرهم لا أحب هؤلاء الأوغاد لكننى لم أذكرهم

Major Rose, Chef des Aufklärungskomitees.
مايجور روس رئيس مفوضية المخابرات

Für die findest du auch einen anderen. Z.B. Rose Geiler.
انت ممكن ان تعطيها لشخص أخر روس جلير

Dieser Rose hat die Syphilis und versucht sich als Mörder?
هذا الرجل "روس" يتهم بالقتل من أجل مرض الزهري ؟

Bis zur Übergabe der geheimen Akten darf ich mit Mr. Rose kommunizieren.
لغاية تسليم الأدلة السّرية، يكون مسموح ليّ المواصلة مع سّيد (روس).

Wollen Sie wissen wollen, warum Ich war mit Ross heute Abend?
هل تريدين ان تعليمن لماذا انا مع روس الليله ؟

Da Ross es nun weiß, könnt ihr uns erzählen, wie es passiert ist.
و الأن بما أنك تعلم يا روس قل لنا كيف حدث هذا؟

Ich bitte dich, Ross, wir sind doch hier alle Verlierer, oder?
أوه، هيا، روس. أعتقد أننا جميعا خاسرون هنا. كل الحق.

Meine Familie isst nicht hier, nicht in Las Vegas und nicht in Miami mit Hyman Roth!
عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو و لا فى ميامى مع هايمن روس

Wusstest du, dass die hier russische Taxifahrer haben?
أتدري أنهم يستخدمون سائقين روس في هذه المدينة؟

- Er beauftragte drei russische... - "Wissenschaftler mit der Bombe."
إذن أرسل شخصا لإيقافه ودفع لثلاثة علماء روس خونة

Die genau geplanten und falschen Identitäten vom Chef Ihres russischen Spionagerings, damit Sie und Ihre Frau als amerikanische Bürger durchgehen.
التي تثبت بأنكم جواسيس روس و التي جعلت منك و من زوجتك مواطنين أمريكين

Hier haben wir Amerikaner, Russen, Ukrainer, Serben, Kroaten, Angolaner...
هناك أمريكيون، روس أوكرانيون، صربيون، كورواتيون، أنغوليون

Aber was tun Lehrer wie Frau Russ, um bei Jugendlichen, die ich beobachte, Erfolg zu haben?
ولكن ماذا يفعل المعلمون أمثال السيدة روس كي ينجحون مع الشباب مثل الذين قمت بدراستهم؟

Offizielle amerikanische Vertreter beharren darauf, dass man Russland kein Vetorecht im Hinblick auf den Einsatz einer westlichen Raketenabwehr einräumen wolle. Hinzu kommt, dass Putin und andere offizielle Vertreter Russlands eine ständige Präsenz in den Raketenabwehranlagen verlangen, um deren Betrieb zu überwachen.
بالإضافة إلى ما سبق، يطالب بوتن ومسئولون روس آخرون بمنح روسيا حق التواجد الدائم في المنشآت الخاصة بالأنظمة الدفاعية المضادة للصواريخ الباليستية لمراقبة عملياتها. كما صرح لافروف علناً بأن روسيا سوف تصر على التواجد العسكري الدائم في المواقع المفترضة لبناء الأنظمة الدفاعية المضادة للصواريخ الباليستية في بولندا وجمهورية التشيك بهدف مراقبة الأحداث في هذه المنشآت "ثانية بثانية".