"زوجات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frau
• Ehefrauen
• die Frauen
• Frauen zu
• Gattinnen
• Wives

Wer die Frau eines Reverends tötet... kommt bestimmt nicht in den Himmel.
النّاس الذين يقتلون زوجات القساوسة لن يشاركوا فى الصف الامامى للجنّة

Denn da ist eine Sache mit diesen Altmodischen. Sie wollen niemanden mit eines anderen Frau sehen.
لأنه يوجد ميزة في الكبار,أنهم لا يحبون أن يعبث أحدنا مع زوجات الآخرين

Klasse, Panofsky. Wie lange musstest du es je aushalten, Herr Drei Ehefrauen?
كم مضى من الوقت لكي تصمد يا سيد ثلاث زوجات ؟

Wart's ab! Ich leg mir ein paar Harems zu und vielleicht 3 oder 4 Ehefrauen!
وسيكون عندي زوج من الحريم، وربما ثلاث أو أربع زوجات

Wo machen sich die Frauen der Soldaten frisch?
حقا الى أين تذهب زوجات الجنود لتحسين مظهرهن؟

Genug, um vom Syrer zehn Frauen zu kaufen.
كبيرة بما يكفي لانتزاع عشر زوجات من سوري

Bis Mitte der Achtziger, danach höchstens artige Gattinnen mit kleinen Füßen, keine Teufelsbraten wie ich.
حتى منتصف الثمانينيات. وكان يُفترض فقط أن يكنّ زوجات مطيعات ذوات أقدام صغيرة، ولسن مثيرات مشاكل مثلي.

Man schläft doch nicht mit der Frau eines Freundes.
نحن أصدقاء الاصدقاء لا يمارسون الحب مع زوجات بعضهم البعض

Das ganze Wochenende weg, wie jede andere Frau in der Stadt.
ذاهبة طوال الجازة مع جميع زوجات الآخريات في المدينة

Er hat mich nach Zeus' Frau benannt.
ثمّ قرّرَ التَعيين حَسناً كأحد زوجات القيصرِ،

Es gibt hier einige Männer, die Frau und Kinder haben, die zuhause auf sie warten.
هناك رجال بهذه الغرفة لديهم زوجات وأطفال في المنزل ينتظرونهم

Seine Frau ist grauenvoll. Männer, die junge Frauen verführen, haben immer grauenvolle Frauen.
-الرجال المتزوجون الذين يرغبون في إغواء الشابات دائماً يكون لديهم زوجات فظيعات

Er ist mein Boss. Ich meine es ernst: Ich fange nichts an mit der Frau vom Boss.
لأكون صريحاً لم أعبث أبداً مع زوجات رؤسائي

Tja, in deinem Alter habe ich auch alle Ehefrauen der Gemeinde umgarnt.
في سنك, كنت أيضاً أحب أن أدفع بعطري إلى كل زوجات الحى.

Das sind die Ehefrauen der Spieler, die das Spiel genießen.
زوجات اللاعبين موجودات هنا للتمتع بالمباراة

Da brauchst du keine Pelzmäntel von den Ehefrauen deines Freundes.
الناس لا يريدون معاطف الفرو من خزانات زوجات أحبائهم.

Der schelmische Kollege, der die Frauen seiner Mitarbeiter verführt und dann darüber lacht.
المحاسب الوغد الذى يغرى زوجات زملائه فى العمل وبعدها يضحك عليهم

Aber ich habe gehört, die Frauen des Nawab sehnen sich danach, ihn anzuschauen.
لكنى سمعت ان زوجات النوابيين يحترقن شوقا لرؤيته

Mein Gott ist duldsamer als deiner, Marco. Er erlaubt mir, mehrere Frauen zu haben.
عقيدتي أوسع منك ماركو, أنا لدي أربع زوجات

Herr Waynes tote Gattinnen.
زوجات السيد واين الميتات

Nennen Sie die Figur aus Footballers' Wives, die in einer denkwürdigen Folge ihre eigene Brust in Brand steckte.
اذكر الشخصية التي في مسلسل "زوجات لاعبي الكرة" التي و في إحدى الحلقات، أشعلت النار في صدرها.