| Ich muss zum Flughafen, Mal sehen, ob ich unseren Diego motivieren kann. | Open Subtitles | انا ذاهب الى المطار سأرى اذا كنت استطيع تحفيز باولو دييقو |
| Mal sehen, was ich tun kann. Also, was sagt man dazu? | Open Subtitles | حسنا ، سأرى ماذا يمكننى أن أفعل كيف عرفت بأمر هذا ؟ |
| Wartet hier. Ich sehe mal nach. | Open Subtitles | إنتظروا، مهلاً الآن إنتظروا سأرى ما يجري |
| Ich gehe zu Bett und schließe die Tür ab. Ich werde heute niemand mehr sehen. | Open Subtitles | سأذهب للنوم بعد قليل وسأغلق الباب لذا أشك فى أننى سأرى أى شخص الليلة |
| Ich schau mal, ob sie oben was hat. | Open Subtitles | لكنني سأرى إن كانت قد تركت شيئاً بالأعلى |
| Wenn du diesen Auftrag für mich erledigst, sehe ich, was ich für dich tun kann. | Open Subtitles | إذا قمتي بهذا العمل من أجلي سأرى كيف يمكن أن أساعدك. |
| - Einen Moment, Sir, Ich schaue nach. - Es eilt. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا سيدى , سأرى إسرعى , من فضلك |
| Ich werde sehen, was ich tun kann. Dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن |
| - Gefiele mir sehr gut, Sir. - Mal sehen, was wir tun können. | Open Subtitles | سأكون شاكرا جدا سيدى سأرى ما يمكننى عمله فى هذا الشأن |
| Ich weiß nicht, Kommandant. Mal sehen, ob wir die haben. | Open Subtitles | إننى لا أعرف أيها القائد سأرى إن كانوا عندنا |
| Nein, ich wollte Mal sehen, was hier die große Attraktion ist. | Open Subtitles | لا لقد تحولت الى برمائي اعتقد أنى الان سأرى ما الجذاب بها |
| Mal sehen, ob mich dann noch jemand einen Bastard nennt! | Open Subtitles | سأشتري مسدس كولت وسوف أحمله سأرى إن كان سيجرؤ أحد على مناداتي بالسافل |
| Mal sehen, was sich machen läßt. | Open Subtitles | حسنــا , نعـم , سأرى ماذا . يمكننى أن أفعــل |
| Ich sehe nach, ob Mr. Greene frei ist. | Open Subtitles | حسنا سوف تنتظر هنا و سأرى اذا كان مستر جرين مشغولا |
| Ich sehe nach meinem Neffen... und rufe dich am Abend an. | Open Subtitles | سأرى بشأن ابن أختي الصغير و سأتصل بكِ في المساء، سنسوّي الأمر |
| Bleiben Sie hier und helfen Sie den anderen. Ich sehe dort nach. | Open Subtitles | ابق هنا و ساعد الاخرين سأرى الى أين يذهبون ؟ |
| Ich werde zusehen, dass wir mehr Agenten für die Befragungen bekommen. | Open Subtitles | سأرى إن كان من الممكن إحضار المزيد من العملاء للبحث. |
| Ich werde schauen, ob in einem dieser JPEGs ein GPS eingebettet ist. | Open Subtitles | سأرى إذا ما كان هناك جهاز لتحديد المواقع بإحدى هذه الصور. |
| Die haben gerade den Barkeeper ausgewechselt, Ich schau mal ob er was ausgibt. | Open Subtitles | لقد بدّلوا النوادل سأرى ما إذا قدّم لي المشاريب هذا الرجل |
| Es ist 5:40 Uhr und in einer Minute sehe ich, wie die Sonne aufgeht. | Open Subtitles | إن الساعة الخامسة و أربع دقائق وخلال دقيقة سأرى الشمس تشرق |
| Ich schaue, ob Madame Victoria da ist und komme zurück. | Open Subtitles | سأرى ما اذا السيدة فيكتوريا موجودة سأعود معك |
| Ich werde sehen, was sich auf dem Flugplatz machen lässt. | Open Subtitles | سأرى إن أمكن أن أجد لك مقعداً قد تحتاج لمن يقف معك |
| Vijay begleitet Sie von hier an weiter. Ich versuche, mehr über Kamal zu erfahren. | Open Subtitles | فيجاى سوف يأخذك من هنا سأرى اذا كان بإمكانى إيجاد مزيد من المعلومات عن كمال |
| Wenn ich zurück im Labor bin, werde ich sehen, ob ich tatsächlich... | Open Subtitles | عندما اعود إلى المختبر أنا سأرى إن كنت أستطيع في الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 